# Сравнение на текстове

> Сравняване на текстове онлайн: поставете две версии една до друга и вижте всяка разлика по редове, думи или символи. Безплатно, нищо не напуска браузъра ви.

URL: https://acrafto.com/bg/sravnyavane-na-tekstove-onlayn/  
Updated: 2026-10-03

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

За сравняване на текстове онлайн поставете двете версии една до друга: инструментът маркира всяка разлика още докато пишете. Добавените редове са зелени и отбелязани със знак плюс, премахнатите редове са червени, защриховани и отбелязани с минус, а във всеки променен ред виждате точно думите, които се различават. Използвайте го, за да проверите какво е променил някой в договор, статия, превод, списък или фрагмент от код, или за да се уверите, че два текста, които трябва да са еднакви, наистина са еднакви.

## Как да сравните два текста онлайн

1. Поставете оригинала в лявото поле (A), а променената версия в дясното (B). Можете също да пуснете файл върху която и да е от страните или да пуснете два файла наведнъж, за да попълните и двете.
2. Сравнението се появява под опциите и се обновява, докато редактирате. Бутонът **Сравняване** или Ctrl+Enter го стартира отново ръчно.
3. Преминавайте между промените с бутоните със стрелки или с клавишите **N** и **P**. Броячът показва къде се намирате, например „Промяна 2 от 4“, а тясната лента по десния край отбелязва къде в документа са промените.
4. **Размяна на страните** (клавиш **S**) обръща сравнението. **Изчистване на двете** изпразва полетата, а в продължение на няколко секунди все още можете да отмените това.

Не сте сигурни какво да очаквате? **Опитайте с пример** попълва двете страни с две версии на кратък договор за услуги.

## Сравняване на два текста един до друг с маркирани разлики

Изгледът **Един до друг** показва двете версии в две колони, като съвпадащите редове са подравнени, а номерата на редовете се виждат от двете страни. Изгледът **Обединен** показва една колона, в която премахнатите редове стоят над добавените, така както `git diff` извежда промените. На телефон инструментът винаги използва обединения изглед, защото две тесни колони се четат трудно.

Колко подробно е сравнението, зависи от настройката **Сравняване по**:

- Режимът **Редове** е подходящ за код, списъци и повечето документи. Редовете, които са редактирани, а не заменени изцяло, се сдвояват и променените думи в тях се маркират. В примера при сравняване на „в срок от 14 дни“ с „в срок от 10 работни дни“ се маркират само „14“ и „10 работни“.
- Режимът **Думи** показва текста като непрекъснат поток, в който изтритите думи са зачертани, а новите са подчертани. Това работи най-добре за статии и преводи, в които цял абзац е на един ред.
- Режимът **Символи** маркира всяка буква или цифра, която се различава. Използвайте го за кодове и номера: при сравняване на номерата на фактури 20260418 и 20260481 веднага се вижда единицата, която се е преместила след осмицата.

Думите и символите се разделят по същите правила, които браузърът ви използва за текст, затова сравнението работи и за езици, в които думите не се разделят с интервали, като японски или тайландски.

Цветът никога не е единственият сигнал. Всеки променен ред носи и знак плюс или минус, премахнатите редове са защриховани, премахнатите думи са зачертани, а добавените думи са подчертани. Разликите остават видими за хора с червено-зелена цветова слепота и при черно-бял печат.

## Сравняване на текстове онлайн с игнориране на интервалите

Текстове, които изглеждат еднакво, често се различават по символи, които не се виждат. Опциите в групата **Игнориране** изключват тези разлики от сравнението, подобно на съответните ключове на [git diff](https://git-scm.com/docs/git-diff) (на английски):

- **Главни и малки букви** третира „Общо“ и „ОБЩО“ като една и съща дума.
- **Интервали в началото и края на редовете** скрива интервалите в края на реда и променения отстъп.
- **Всички разлики в интервалите** игнорира и интервалите вътре в редовете, така че „цена:“, последвано от табулация, съвпада с „цена:“, последвано от два интервала.
- **Празни редове** пропуска празните редове. Те остават видими, само са посивени.
- Опцията **Край на ред (CRLF и LF)** е включена по подразбиране. Windows завършва всеки ред с два символа, CR и LF, докато macOS и Linux използват само LF ([повече за символите за нов ред](https://en.wikipedia.org/wiki/Newline#Representation), на английски). Без тази опция файл, записан в Windows, би се различавал от същия файл, записан на Mac, на всеки един ред. Инструментът все пак ви казва, когато краищата на редовете се различават, а при изключена опция маркира всеки излишен CR.

Когато не остане нито една разлика, получавате ясно съобщение „Текстовете са еднакви“ с бележка дали съвпадат символ по символ, или само след като се пропусне това, което сте избрали да игнорирате. **Показване на интервали и табулации** рисува точка за всеки интервал и стрелка за всяка табулация, което е най-бързият начин да разберете каква всъщност е невидимата разлика.

## Намиране на разлики между два документа

Инструментът сравнява обикновен текст. За да сравните документи на Word или PDF файлове, копирайте текста от всеки файл и го поставете тук. Шрифтовете, форматирането и проследените промени отпадат, така че виждате само това, което е пренаписано. Текстови файлове като .txt, .md, .csv, .json, .xml или изходен код се отварят директно с бутона за файл до всяко поле, а името на файла остава видимо над колоната. Файловете, записани в UTF-16, се разпознават; изображения и други двоични файлове се отхвърлят.

Показателят **% съвпадение** в обобщението показва колко сходни са двете версии. Това е делът на символите, общи за двата текста, преброени от двете страни, затова примерният договор излиза на 82,1 %. До него виждате колко реда са добавени, премахнати и променени.

## Сравняване на код и конфигурационни файлове

При изходен код изключете **Пренасяне на дългите редове**. Тогава всеки ред се показва на един ред без пренасяне и двете колони се превъртат заедно. Ако едната версия е минифициран JSON или друг един дълъг ред, първо форматирайте двете версии по един и същ начин, иначе целият файл ще се покаже като един променен ред. Стойности, съхранени в Base64, например в конфигурационен файл, се сравняват по-лесно, след като ги декодирате с [Base64 декодера](https://acrafto.com/bg/base64-enkoder-dekoder-onlain/).

Сравнението използва алчния алгоритъм, публикуван от Юджийн Майърс през 1986 г., същия, който Git използва по подразбиране. Той търси най-малкия набор от изтрити и вмъкнати редове, което се свежда до [най-дългата обща подредица](https://en.wikipedia.org/wiki/Longest_common_subsequence) (на английски) на двата текста. Дългите текстове се сравняват във фонов режим, така че страницата не замръзва, а в много дългите файлове непроменените участъци се свиват, за да стигнете направо до промените.

## Експорт на резултата и споделяне с връзка

Менюто **Експорт и споделяне** ви дава резултата като [обединен diff](https://en.wikipedia.org/wiki/Diff#Unified_format) (на английски), тоест във формата на `git diff`, който `git apply` и `patch` могат да прочетат. Можете да го копирате или да го изтеглите като файл .diff или .patch. **Копиране с оцветяване** поставя в клипборда оцветена таблица, която можете да вмъкнете в имейл, а **Изтегляне като PNG изображение** записва промените като картинка за чат или тикет.

**Копиране на връзка за споделяне** пакетира двата текста и вашите настройки в частта от адреса след `#`. Браузърите не изпращат този [фрагмент](https://en.wikipedia.org/wiki/URI_fragment) (на английски) до сървъра, така че текстовете пътуват само вътре в самата връзка. По-дългите текстове правят връзката по-дълга и инструментът ви предупреждава, когато една връзка може да е твърде дълга за някои чат приложения.

## Често задавани въпроси

### Качват ли се или съхраняват ли се някъде текстовете, които сравнявам?

Не. Сравнението се извършва във вашия браузър и текстовете никога не се изпращат до сървър, така че можете спокойно да сравнявате договори, вътрешни документи или код. За да не загубите работата си след презареждане, текстовете се запазват в хранилището на собствения ви браузър. На споделен компютър изключете **Запазване на текстовете в този браузър**. Имайте предвид, че всеки, който получи връзка за споделяне, може да прочете и двата текста.

### Как да сравня два документа в Word?

Word има собствена функция за сравняване в менюто Преглед, Сравняване, което показва и промените във форматирането. Ако ви интересува само текстът, копирайте текста на всеки документ и го поставете в двете полета тук. За файлове в Google Диск Google Документи предлага Инструменти, Сравняване на документи.

### Защо редове, които изглеждат еднакво, са отбелязани като променени?

Обикновено се различават по символи, които не се виждат: интервал в края на реда, табулация вместо интервали, непрекъсваем интервал, копиран от уеб страница или от Word, или различен край на реда. Включете **Показване на интервали и табулации**, за да видите интервалите и табулациите. За да накарате инструмента да пренебрегне всички тях, отметнете **Всички разлики в интервалите**, което обхваща и непрекъсваемите интервали.

### Мога ли да сравня два текста за сходство или плагиатство?

Можете да видите колко сходни са два конкретни текста: процентът на съвпадение и маркираните пасажи показват какво е копирано и какво е пренаписано. Това обаче не е проверка за плагиатство. Инструментът сравнява само двата текста, които поставите, и не търси нищо в интернет или в други документи.

### Мога ли да сравня два списъка и да намеря разликите?

Да, изберете **Редове** в **Сравняване по**. Поставете по един елемент на ред и инструментът ще маркира елементите, които липсват от едната или другата страна. Сравнението следва последователността на редовете, затова ако двата списъка са подредени различно, първо ги подредете по един и същ начин. Отметнете **Главни и малки букви** и **Интервали в началото и края на редовете**, за да избегнете фалшиви разлики.

### Колко дълги могат да бъдат текстовете?

Можете да отваряте файлове до 50 MB. Докато двата текста заедно са под около 2 милиона символа, резултатът се обновява, докато пишете. Над тази граница инструментът сравнява само по редове и изчаква да натиснете **Сравняване**, за да остане писането плавно.

Още инструменти за работа с текст ще намерите в категорията [Текст](https://acrafto.com/bg/tekst/): [броячът на символи, думи и страници](https://acrafto.com/bg/broiach-na-simvoli-dumi-i-stranici/) преброява думите, символите и нормалните страници на всяка от версиите, а [конверторът на регистъра на буквите](https://acrafto.com/bg/case-konverter/) уеднаквява главните и малките букви, преди да сравните.

## Other languages

- Čeština (cs): [Porovnání textu](https://acrafto.com/cs/porovnani-textu/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/porovnani-textu/index.md))
- Slovenčina (sk): [Porovnanie textu online](https://acrafto.com/sk/porovnanie-textu/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/porovnanie-textu/index.md))
- English (en): [Compare Text](https://acrafto.com/en/compare-text-diff-checker/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/compare-text-diff-checker/index.md))
- Deutsch (de): [Texte vergleichen](https://acrafto.com/de/texte-vergleichen/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/texte-vergleichen/index.md))
- Français (fr): [Comparer deux textes](https://acrafto.com/fr/comparer-deux-textes/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/comparer-deux-textes/index.md))
- Español (es): [Comparar textos online](https://acrafto.com/es/comparar-textos-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/comparar-textos-online/index.md))
- Italiano (it): [Confronta testi](https://acrafto.com/it/confronta-testi-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/confronta-testi-online/index.md))
- Português (pt): [Comparar textos](https://acrafto.com/pt/comparar-textos-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/comparar-textos-online/index.md))
- Nederlands (nl): [Tekst vergelijken](https://acrafto.com/nl/tekst-vergelijken/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/tekst-vergelijken/index.md))
- Polski (pl): [Porównanie tekstów](https://acrafto.com/pl/porownanie-tekstow-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/porownanie-tekstow-online/index.md))
- Română (ro): [Comparare texte](https://acrafto.com/ro/comparare-texte/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/comparare-texte/index.md))
- Magyar (hu): [Szöveg összehasonlítás](https://acrafto.com/hu/szoveg-osszehasonlitas/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/szoveg-osszehasonlitas/index.md))
- Ελληνικά (el): [Σύγκριση κειμένων](https://acrafto.com/el/sygkrisi-keimenon/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/sygkrisi-keimenon/index.md))
- Hrvatski (hr): [Usporedba teksta](https://acrafto.com/hr/usporedba-teksta/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/usporedba-teksta/index.md))
- Slovenščina (sl): [Primerjava besedil](https://acrafto.com/sl/primerjava-besedil/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/primerjava-besedil/index.md))
- Eesti (et): [Teksti võrdlemine online](https://acrafto.com/et/teksti-vordlemine/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/teksti-vordlemine/index.md))
- Latviešu (lv): [Teksta salīdzināšana](https://acrafto.com/lv/teksta-salidzinasana/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/teksta-salidzinasana/index.md))
- Lietuvių (lt): [Teksto palyginimas](https://acrafto.com/lt/teksto-palyginimas/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/teksto-palyginimas/index.md))
- Svenska (sv): [Jämför texter](https://acrafto.com/sv/jamfor-texter/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jamfor-texter/index.md))
- Dansk (da): [Sammenlign tekster](https://acrafto.com/da/sammenlign-tekster/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/sammenlign-tekster/index.md))
- Suomi (fi): [Vertaa tekstejä](https://acrafto.com/fi/vertaa-teksteja/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/vertaa-teksteja/index.md))
- Norsk (no): [Sammenligne tekster](https://acrafto.com/no/sammenligne-tekster/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/sammenligne-tekster/index.md))
- Українська (uk): [Порівняння текстів](https://acrafto.com/uk/porivniaty-teksty-onlain/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/porivniaty-teksty-onlain/index.md))
- Русский (ru): [Сравнить текст онлайн](https://acrafto.com/ru/sravnit-tekst-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/sravnit-tekst-onlayn/index.md))
- Српски (sr): [Uporedi tekst online](https://acrafto.com/sr/uporedi-tekst/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/uporedi-tekst/index.md))
- Македонски (mk): [Споредба на текстови](https://acrafto.com/mk/sporedba-na-tekstovi-onlajn/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sporedba-na-tekstovi-onlajn/index.md))
- Bosanski (bs): [Uporedi tekst](https://acrafto.com/bs/uporedi-tekst/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/uporedi-tekst/index.md))
- Shqip (sq): [Krahaso dy tekste](https://acrafto.com/sq/krahaso-tekste-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/krahaso-tekste-online/index.md))
- Türkçe (tr): [Metin karşılaştırma](https://acrafto.com/tr/metin-karsilastirma/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/metin-karsilastirma/index.md))
- 日本語 (ja): [テキスト比較ツール](https://acrafto.com/ja/tekisuto-hikaku/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/tekisuto-hikaku/index.md))
- 한국어 (ko): [텍스트 비교](https://acrafto.com/ko/tekseuteu-bigyo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/tekseuteu-bigyo/index.md))
- العربية (ar): [مقارنة النصوص](https://acrafto.com/ar/muqaranat-al-nusus/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/muqaranat-al-nusus/index.md))
- हिन्दी (hi): [टेक्स्ट तुलना ऑनलाइन](https://acrafto.com/hi/text-compare-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/text-compare-online/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Bandingkan teks](https://acrafto.com/id/bandingkan-teks-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/bandingkan-teks-online/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [So sánh văn bản](https://acrafto.com/vi/so-sanh-van-ban-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/so-sanh-van-ban-online/index.md))
- ไทย (th): [เปรียบเทียบข้อความ](https://acrafto.com/th/priap-thiap-khokhwam/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/priap-thiap-khokhwam/index.md))
- עברית (he): [השוואת טקסטים](https://acrafto.com/he/hashvaat-tekstim-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/hashvaat-tekstim-online/index.md))