# Slike u PDF

> Pretvorite JPG, PNG i fotografije u PDF i spojite ih u jednu datoteku u pregledniku. JPEG ostaje u punom kvalitetu, EXIF i GPS se uklanjaju, ništa se ne šalje.

URL: https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/  
Updated: 2026-10-10

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

Slike u PDF pretvarate i spajate u jednu datoteku direktno u pregledniku: prevucite datoteke, poredajte ih, odaberite veličinu stranice i preuzmite PDF. JPEG fotografije ulaze u PDF nepromijenjene do posljednjeg bajta, pa se ništa ponovo ne komprimira i datoteka nije veća od samih fotografija. PNG, WebP, GIF, BMP, SVG i AVIF čuvaju se bez gubitaka ili, ako želite malu datoteku, kao JPEG u kvalitetu koji odaberete. Iz svake slike se prije ubacivanja uklanjaju EXIF, GPS i drugi metapodaci. Bez slanja na server, bez registracije, a broj slika ograničava samo memorija vašeg uređaja.

## Kako pretvoriti slike u PDF i spojiti JPG u jednu datoteku

1. Prevucite slike u polje ili kliknite na **Pretražite datoteke**. Još slika možete kasnije dodati dugmetom **Dodaj slike**, a s **Obriši sve** počinjete ispočetka.
2. Složite slike redoslijedom kojim treba da idu. Povucite sličicu ili koristite **Pomjeri gore** i **Pomjeri dolje**. **Okreni za 90°** ispravlja fotografiju koja leži na boku, a **Obriši** je izbacuje sa spiska.
3. U odjeljku **Postavke stranice** podesite polja **Veličina stranice** (**Prema slici**, **A4**, **Letter** ili **A5**), **Orijentacija**, **Margine** i **Slika po stranici** (1, 2 ili 4). Naslov iznad spiska pokazuje koliko će stranica imati PDF.
4. **Kvalitet slika** određuje šta se dešava s pikselima: **Original (JPEG nepromijenjen, PNG bez gubitaka)** čuva svaku fotografiju tačno onako kako je izašla iz aparata; **Visok (JPEG 90)**, **Srednji (JPEG 75)** i **Mali (JPEG 60)** sve ponovo kodiraju u JPEG. Ponovo kodirane slike možete dodatno smanjiti na 2500, 1600 ili 1000 px opcijom **Duža stranica slike**.
5. Upišite **Naziv datoteke**, pritisnite **Napravi PDF** i, kad se pojavi veličina, **Preuzmi PDF**.

Dvadeset fotografija s telefona od po 3 MB daje u načinu **Original** PDF od oko 60 MB, a s opcijama **Mali (JPEG 60)** i **1000 px (e-pošta)** oko 2 MB. Veličina se vidi prije preuzimanja, pa prvo možete isprobati drugu postavku.

## Slike u PDF bez gubitka kvaliteta: JPG nepromijenjen

Većina online pretvarača svaku sliku dekodira i ponovo kodira, pa se kvalitet gubi dvaput: jednom pri fotografisanju, a drugi put na njihovom serveru. Ovaj alat upisuje originalni JPEG tok direktno u PDF kao objekt DCTDecode, onako kako [PDF](https://bs.wikipedia.org/wiki/PDF) ugrađuje JPEG slike još od nastanka formata 1993. godine. Pikseli u PDF-u identični su pikselima fotografije, a veličina datoteke je veličina fotografije plus nekoliko stotina bajtova PDF strukture po stranici. Zato je i brzo: stotinu fotografija spoji se za nekoliko sekundi, jer nema šta da se računa.

Prije ubacivanja iz JPEG-a se uklanjaju metapodaci: EXIF blok s modelom aparata, datumom i GPS pozicijom, XMP i IPTC opisi i sve što je telefon dodao iza kraja slike. Profil boja (ICC) ostaje, pa se boje ne mijenjaju. Fotografije snimljene telefonom okrenutim na bok nose EXIF oznaku orijentacije; pretvarač je čita i okreće sliku na stranici, tako da PDF prikazuje fotografiju ispravno bez ponovnog kodiranja. Progresivni JPEG-ovi također se ubacuju nepromijenjeni. Samo rijetke datoteke, 12-bitni JPEG, CMYK JPEG iz pripreme za štampu ili JPEG sa zrcaljenom EXIF orijentacijom, iscrtavaju se preko canvasa preglednika.

PNG i ostali formati nemaju JPEG tok koji bi se mogao iskoristiti. U načinu **Original** čuvaju se kao nekomprimirani pikseli upakovani metodom Flate (ista kompresija koju koristi PNG), sa zasebnom maskom providnosti, pa snimak ekrana ili skenirani dokument ostaje oštar. Ako želite manju datoteku, odaberite JPEG kvalitet i alat ponovo kodira sve slike, uključujući PNG; providna područja postaju bijela.

## Veličina stranice, margine i više slika na stranici

**Prema slici** pravi svaku stranicu tačno onoliko veliku koliko je njena slika pri 96 piksela po inču, što je pravi izbor za snimke ekrana, skenove i fotografije koje treba da popune stranicu. **A4** i **A5** su evropski formati papira, a **Letter** sjevernoamerički; kad je **Orijentacija** postavljena na **Automatski**, svaka se stranica okreće prema svojoj slici, a kod 2 ili 4 slike na stranici odlučuje većina. **Margine** su 0, 5 ili 15 mm; ako nema margina, a na stranici je više slika, među slikama ostaje razmak od 3 mm. Svaka slika se prilagođava veličini svog polja i centrira, nikad se ne obrezuje niti razvlači.

Kad je opcija **Slika po stranici** postavljena na 2, dvije slike stoje jedna ispod druge na uspravnoj stranici ili jedna pored druge na vodoravnoj; vrijednost 4 daje mrežu 2 × 2, praktičnu za pregled fotografija na jednom listu, za račune uz zahtjev za povrat troškova ili za snimke ekrana uz prijavu greške. PDF dobija naziv datoteke kao naslov dokumenta i acrafto.com kao proizvođača, ništa drugo se u njega ne upisuje.

## Fotografije u PDF na telefonu

Isti pretvarač radi na iPhoneu i Androidu u pregledniku: odaberite fotografije iz galerije, složite ih i preuzmite PDF, koji se sačuva u aplikaciji Datoteke ili u folderu Preuzimanja, odakle ga možete podijeliti. Pošto se JPEG-ovi ne kodiraju ponovo, čak se i serija velikih fotografija obradi brzo. Fotografiju u formatu HEIC, koji iPhone koristi prema zadanim postavkama, preglednik ne može pročitati; postavite kameru na „Najkompatibilnije“ ili fotografiju prvo izvezite kao JPEG.

Srodni alati u kategoriji [Slike](https://acrafto.com/bs/slike/) pripremaju slike kad zatreba: [pretvaranje slika u JPG](https://acrafto.com/bs/pretvaranje-slika-u-jpg/) smanjuje seriju slika različitih formata prije spajanja, [smanjenje slika](https://acrafto.com/bs/smanjenje-slika-online/) postavlja fiksnu širinu, a [pregled EXIF podataka](https://acrafto.com/bs/uklonite-exif-podatke/) pokazuje koje podatke fotografija sadrži. Tekstualni dokument sa slikama bolje je napraviti pomoću [pretvarača Markdowna u PDF](https://acrafto.com/bs/markdown-u-pdf-word-html/).

## Često postavljana pitanja

### Kako spojiti više JPG datoteka u jedan PDF?

Ubacite sve datoteke u polje odjednom ili ih dodajte u nekoliko navrata dugmetom **Dodaj slike**. Složite ih povlačenjem ili strelicama i pritisnite **Napravi PDF**. Svaka slika postaje jedna stranica; ako želite više slika na stranici, postavite **Slika po stranici** na 2 ili 4.

### Da li je pretvaranje slika u PDF besplatno i bez registracije?

Da. Nema naloga, nema vodenog žiga, nema ograničenja broja datoteka ni stranica. Sve radi u vašem pregledniku, slike ne napuštaju uređaj, a jedino ograničenje je memorija računara ili telefona.

### Smanjuje li pretvaranje JPG u PDF kvalitet?

U načinu **Original (JPEG nepromijenjen, PNG bez gubitaka)** ne: JPEG podaci se kopiraju u PDF nepromijenjeni, pa su pikseli isti kao u fotografiji. Kvalitet se mijenja samo ako odaberete **Visok (JPEG 90)**, **Srednji (JPEG 75)** ili **Mali (JPEG 60)** da bi datoteka bila manja.

### Kako napraviti manji PDF?

Odaberite **Mali (JPEG 60)** ili **Srednji (JPEG 75)** i postavite **Duža stranica slike** na 1600 ili 1000 px. Fotografija s telefona ima 12 megapiksela, mnogo više nego što ekranu ili stranici A4 treba; pri 1600 px i dalje se oštro štampa na A5 i zauzima oko desetinu prostora.

### Kako pretvoriti PNG u PDF?

Na isti način: PNG datoteke alat prihvata zajedno s JPG, WebP, GIF, BMP, SVG i AVIF, a u jednom PDF-u ih možete miješati. U načinu **Original** PNG se čuva bez gubitaka i s providnošću, a ako odaberete JPEG kvalitet, ponovo se kodira i providna područja postaju bijela.

### Šalju li se fotografije na server?

Ne. PDF nastaje pomoću JavaScripta u vašem pregledniku, a slike se čitaju samo s vašeg diska. Nakon učitavanja stranice možete prekinuti internetsku vezu, a alat i dalje radi. EXIF, GPS i drugi metapodaci uklanjaju se prije nego što se slika upiše u PDF.

## Other languages

- Čeština (cs): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/index.md))
- Slovenčina (sk): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/index.md))
- English (en): [JPG to PDF Converter](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Deutsch (de): [Bilder in PDF umwandeln](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/index.md))
- Français (fr): [Convertir JPG et images en PDF](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/index.md))
- Español (es): [JPG a PDF](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/index.md))
- Italiano (it): [Da JPG a PDF](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/index.md))
- Português (pt): [Imagem para PDF](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/index.md))
- Nederlands (nl): [JPG naar PDF converteren](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/index.md))
- Polski (pl): [JPG do PDF](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/index.md))
- Română (ro): [Convertor JPG în PDF](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/index.md))
- Magyar (hu): [JPG PDF konvertálás](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/index.md))
- Ελληνικά (el): [Μετατροπή JPG σε PDF](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/index.md))
- Български (bg): [Снимки в PDF](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/index.md))
- Hrvatski (hr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/index.md))
- Slovenščina (sl): [Slike v PDF](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/index.md))
- Eesti (et): [Pildid PDF-iks](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/index.md))
- Latviešu (lv): [JPG uz PDF konvertors](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/index.md))
- Lietuvių (lt): [JPG į PDF](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/index.md))
- Svenska (sv): [JPG till PDF](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/index.md))
- Dansk (da): [JPG til PDF-konverter](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/index.md))
- Suomi (fi): [Kuvat PDF-muotoon](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/index.md))
- Norsk (no): [Bilder til PDF](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/index.md))
- Українська (uk): [Конвертер JPG в PDF](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/index.md))
- Русский (ru): [JPG в PDF онлайн](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/index.md))
- Српски (sr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/index.md))
- Македонски (mk): [Слики во PDF](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/index.md))
- Shqip (sq): [Konverto JPG në PDF](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/index.md))
- Türkçe (tr): [JPG PDF çevirme](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/index.md))
- 日本語 (ja): [JPGをPDFに変換](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/index.md))
- 한국어 (ko): [JPG PDF 변환](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/index.md))
- العربية (ar): [تحويل الصور إلى PDF](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/index.md))
- हिन्दी (hi): [JPG को PDF में बदलें](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Gambar ke PDF](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Chuyển ảnh sang PDF](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/index.md))
- ไทย (th): [แปลงรูปเป็น PDF](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/index.md))
- עברית (he): [המרת תמונות ל-PDF](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/index.md))