# המרת תמונות ל-PDF

> המירו תמונות JPG ו-PNG ל-PDF ואחדו אותן לקובץ אחד בדפדפן. JPEG נשמר באיכות מלאה, EXIF ו-GPS מוסרים, ושום דבר לא עולה לשרת. בחינם.

URL: https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/  
Updated: 2026-10-10

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

ממיר JPG ל-PDF שמאחד תמונות לקובץ PDF אחד ישירות בדפדפן: גררו את הקבצים, סדרו אותם, בחרו גודל עמוד והורידו. תמונות JPEG נכנסות ל-PDF כפי שהן, בלי לגעת בנתונים שלהן, כך שדבר אינו נדחס מחדש והקובץ לא גדול מהתמונות עצמן. PNG, WebP, GIF, BMP, SVG ו-AVIF נשמרים ללא אובדן, או, אם מעדיפים קובץ קטן, כ-JPEG באיכות שתבחרו. נתוני EXIF, GPS ושאר המטא־דאטה מוסרים מכל תמונה לפני שהיא נכנסת. בלי העלאה, בלי הרשמה ובלי הגבלה על מספר התמונות מלבד זיכרון המכשיר.

## איך ממירים JPG ל-PDF ומאחדים תמונות לקובץ אחד

1. גררו תמונות לתיבה או לחצו על **בחר קבצים**. אפשר להוסיף עוד אחר כך עם **הוסף תמונות**, ו**הסר הכל** מתחיל מחדש.
2. סדרו את התמונות לפי הסדר הרצוי. גררו תמונה ממוזערת, או השתמשו ב**הזז למעלה** וב**הזז למטה**. **סובב 90°** מיישר תמונה שמונחת על הצד, ו**הסר** מוציא אותה מהרשימה.
3. תחת **הגדרות עמוד** בחרו **גודל עמוד** (**כגודל התמונה**, **A4**, **Letter** או **A5**), **כיוון**, **שוליים** ו**תמונות בעמוד** (1, 2 או 4). הכותרת שמעל הרשימה מראה כמה עמודים יהיו ב-PDF.
4. **איכות תמונה** קובעת מה קורה לפיקסלים: **מקורית (JPEG ללא שינוי, PNG ללא אובדן)** משאירה כל תמונה בדיוק כפי שיצאה מהמצלמה; **גבוהה (JPEG 90)**, **בינונית (JPEG 75)** ו**נמוכה (JPEG 60)** מקודדות הכול מחדש כ-JPEG. עם **הצלע הארוכה** אפשר גם להקטין תמונות שמקודדות מחדש ל-2500, 1600 או 1000 px.
5. הקלידו **שם קובץ**, לחצו על **צור PDF**, וכשהגודל יופיע, על **הורד PDF**.

עשרים תמונות מהטלפון בנות 3 MB כל אחת הופכות ל-PDF של כ-60 MB באיכות **מקורית**, ולכ-2 MB באיכות **נמוכה (JPEG 60)** ועם **1000 px (דוא״ל)**. הגודל מוצג לפני ההורדה, כך שאפשר לנסות קודם הגדרה אחרת.

## המרת JPG ל-PDF בלי אובדן איכות

רוב הממירים המקוונים מפענחים כל תמונה ומקודדים אותה שוב, וזה פוגע באיכות פעמיים: פעם בצילום ופעם בשרת שלהם. הכלי הזה כותב את זרם ה-JPEG המקורי ישירות ל-PDF כאובייקט DCTDecode, כפי ש-[PDF](https://he.wikipedia.org/wiki/PDF) תומך ב-JPEG מאז שהפורמט הוגדר ב-1993. הפיקסלים ב-PDF זהים לפיקסלים בתמונה, וגודל הקובץ הוא גודל התמונה ועוד כמה מאות בתים של מבנה PDF לכל עמוד. זה גם מהיר: מאה תמונות מאוחדות תוך כמה שניות, כי אין מה לחשב.

לפני שמטמיעים JPEG, המטא־דאטה שלו מוסרת: בלוק ה-EXIF עם דגם המצלמה, התאריך ומיקום ה-GPS, תיאורי XMP ו-IPTC, וכל מה שהטלפון הוסיף אחרי סוף התמונה. פרופיל הצבע (ICC) נשאר, ולכן הצבעים לא משתנים. תמונות שצולמו כשהטלפון מוחזק על הצד מכילות סימון כיוון ב-EXIF; הממיר קורא אותו ומסובב את התמונה בעמוד, כך שה-PDF מציג את התמונה בכיוון הנכון בלי קידוד מחדש. גם JPEG פרוגרסיבי מוטמע כמות שהוא. רק קבצים נדירים, JPEG של 12 ביט, JPEG ב-CMYK מתהליך הכנה לדפוס או תמונה עם כיוון EXIF משוקף, מצוירים במקום זאת דרך הקנבס של הדפדפן.

ל-PNG ולפורמטים האחרים אין זרם JPEG לשימוש חוזר. באיכות **מקורית** הם נשמרים כפיקסלים גולמיים הדחוסים ב-Flate (אותה דחיסה שבה משתמש PNG), עם מסכת שקיפות נפרדת, כך שצילום מסך או מסמך סרוק נשארים חדים. אם רוצים קובץ קטן יותר, בחרו איכות JPEG והכלי יקודד מחדש את כל התמונות, כולל PNG; אזורים שקופים הופכים ללבנים.

## גודל עמוד, שוליים וכמה תמונות בעמוד אחד

**כגודל התמונה** יוצר כל עמוד בדיוק בגודל התמונה שלו ב-96 פיקסלים לאינץ’, וזה מתאים לצילומי מסך, לסריקות ולתמונות שאמורות למלא את העמוד. **A4** ו-**A5** הם גדלי הנייר האירופיים, **Letter** הוא הצפון־אמריקאי; כש**כיוון** מוגדר ל**אוטומטי**, כל עמוד מסתובב בהתאם לתמונה שלו, ועם 2 או 4 תמונות בעמוד הרוב מכריע. **שוליים** הם 0, 5 או 15 mm; כשאין שוליים ויש כמה תמונות בעמוד, רווח של 3 mm מפריד ביניהן. כל תמונה מותאמת לגודל התא שלה וממורכזת בו, ואף פעם לא נחתכת או נמתחת.

הגדרת **תמונות בעמוד** ל-2 מציבה שתי תמונות זו מעל זו בעמוד לאורך או זו לצד זו בעמוד לרוחב; הגדרה ל-4 יוצרת רשת של 2 × 2, שימושית לדף סקירה של צילומים, לקבלות להחזר הוצאות או לצילומי מסך לדיווח על באג. ה-PDF מקבל את שם הקובץ ככותרת המסמך ואת acrafto.com כמפיק, ושום דבר אחר לא נכתב בו.

## המרת תמונות ל-PDF בטלפון

אותו ממיר תמונות ל-PDF עובד באייפון ובאנדרואיד בדפדפן: בחרו תמונות מהגלריה, סדרו אותן והורידו את ה-PDF, שיישמר באפליקציית הקבצים או בתיקיית ההורדות, ומשם אפשר לשתף אותו. מכיוון שקובצי ה-JPEG אינם מקודדים מחדש, גם קבוצה של תמונות גדולות מטופלת מהר. אם תמונה שמורה ב-HEIC, הפורמט שאייפון משתמש בו כברירת מחדל, הדפדפן לא יוכל לקרוא אותה; הגדירו את המצלמה ל-”Most Compatible” או ייצאו קודם את התמונה כ-JPEG.

הכלים הנלווים בקטגוריית [תמונות](https://acrafto.com/he/tmunot/) מכינים את התמונות כשצריך: [המרת תמונות ל-JPG](https://acrafto.com/he/hamrat-tmunot-le-jpg/) כדי לכווץ אצווה מעורבת לפני האיחוד, [הקטנת תמונות](https://acrafto.com/he/hakatanat-tmunot-online/) לרוחב קבוע, או בדיקת הנתונים השמורים בתמונה עם [מציג EXIF](https://acrafto.com/he/remove-exif-data-online/). מסמך טקסט עם תמונות עדיף ליצור עם [ממיר Markdown ל-PDF](https://acrafto.com/he/markdown-to-pdf-word-html/).

## שאלות נפוצות

### איך מאחדים כמה קובצי JPG לקובץ PDF אחד?

גררו את כל הקבצים לתיבה בבת אחת, או הוסיפו אותם בקבוצות עם **הוסף תמונות**. סדרו אותם בגרירה או בכפתורי החצים ולחצו על **צור PDF**. כל תמונה הופכת לעמוד, או שאפשר להגדיר את **תמונות בעמוד** ל-2 או ל-4 כדי לשים כמה בעמוד אחד.

### האם המרת JPG ל-PDF בחינם ובלי הרשמה?

כן. אין צורך בחשבון, אין סימן מים ואין הגבלה על מספר הקבצים או העמודים. הכול רץ בדפדפן שלכם, כך שהתמונות לא עוזבות את המכשיר, והמגבלה היחידה היא זיכרון המחשב או הטלפון.

### האם המרת JPG ל-PDF פוגעת באיכות?

לא באיכות **מקורית (JPEG ללא שינוי, PNG ללא אובדן)**: נתוני ה-JPEG מועתקים ל-PDF ללא שינוי, ולכן הפיקסלים זהים לאלה שבתמונה. האיכות משתנה רק כשבוחרים **גבוהה (JPEG 90)**, **בינונית (JPEG 75)** או **נמוכה (JPEG 60)** כדי להקטין את הקובץ.

### איך מקטינים את קובץ ה-PDF?

בחרו **נמוכה (JPEG 60)** או **בינונית (JPEG 75)** והגדירו את **הצלע הארוכה** ל-1600 או ל-1000 px. תמונה מטלפון היא בת 12 מגה־פיקסל, הרבה יותר ממה שמסך או עמוד A4 צריכים; ב-1600 px היא עדיין מודפסת חדה ב-A5 ותופסת בערך עשירית מהמקום.

### איך ממירים PNG ל-PDF?

באותה דרך: קובצי PNG מתקבלים לצד JPG, WebP, GIF, BMP, SVG ו-AVIF, ואפשר לערבב אותם ב-PDF אחד. באיכות **מקורית** קובץ PNG נשמר ללא אובדן עם השקיפות שלו; עם איכות JPEG הוא מקודד מחדש ואזורים שקופים הופכים ללבנים.

### האם התמונות עולות לשרת?

לא. ה-PDF נבנה על ידי JavaScript בדפדפן שלכם והתמונות נקראות רק מהדיסק. אפשר להתנתק מהאינטרנט אחרי שהעמוד נטען והכלי ימשיך לעבוד. נתוני EXIF, GPS ושאר המטא־דאטה מוסרים לפני שתמונה נכתבת ל-PDF.

## Other languages

- Čeština (cs): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/index.md))
- Slovenčina (sk): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/index.md))
- English (en): [JPG to PDF Converter](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Deutsch (de): [Bilder in PDF umwandeln](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/index.md))
- Français (fr): [Convertir JPG et images en PDF](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/index.md))
- Español (es): [JPG a PDF](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/index.md))
- Italiano (it): [Da JPG a PDF](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/index.md))
- Português (pt): [Imagem para PDF](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/index.md))
- Nederlands (nl): [JPG naar PDF converteren](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/index.md))
- Polski (pl): [JPG do PDF](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/index.md))
- Română (ro): [Convertor JPG în PDF](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/index.md))
- Magyar (hu): [JPG PDF konvertálás](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/index.md))
- Ελληνικά (el): [Μετατροπή JPG σε PDF](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/index.md))
- Български (bg): [Снимки в PDF](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/index.md))
- Hrvatski (hr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/index.md))
- Slovenščina (sl): [Slike v PDF](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/index.md))
- Eesti (et): [Pildid PDF-iks](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/index.md))
- Latviešu (lv): [JPG uz PDF konvertors](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/index.md))
- Lietuvių (lt): [JPG į PDF](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/index.md))
- Svenska (sv): [JPG till PDF](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/index.md))
- Dansk (da): [JPG til PDF-konverter](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/index.md))
- Suomi (fi): [Kuvat PDF-muotoon](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/index.md))
- Norsk (no): [Bilder til PDF](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/index.md))
- Українська (uk): [Конвертер JPG в PDF](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/index.md))
- Русский (ru): [JPG в PDF онлайн](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/index.md))
- Српски (sr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/index.md))
- Македонски (mk): [Слики во PDF](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/index.md))
- Bosanski (bs): [Slike u PDF](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/index.md))
- Shqip (sq): [Konverto JPG në PDF](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/index.md))
- Türkçe (tr): [JPG PDF çevirme](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/index.md))
- 日本語 (ja): [JPGをPDFに変換](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/index.md))
- 한국어 (ko): [JPG PDF 변환](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/index.md))
- العربية (ar): [تحويل الصور إلى PDF](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/index.md))
- हिन्दी (hi): [JPG को PDF में बदलें](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Gambar ke PDF](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Chuyển ảnh sang PDF](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/index.md))
- ไทย (th): [แปลงรูปเป็น PDF](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/index.md))