# Usporedba teksta

> Usporedba teksta online besplatno: zalijepite dvije verzije i vidite svaku razliku istaknutu usporedno, po redcima ili riječima. Tekst ne napušta preglednik.

URL: https://acrafto.com/hr/usporedba-teksta/  
Updated: 2026-10-03

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

Usporedba teksta online ovdje je jednostavna: zalijepite dvije verzije jednu uz drugu i alat istakne svaku razliku već dok tipkate. Dodani redci su zeleni i označeni znakom plus, uklonjeni su crveni, šrafirani i označeni minusom, a unutar svakog promijenjenog retka vidite točno one riječi koje se razlikuju. Poslužit će vam kad želite provjeriti što je netko promijenio u ugovoru, članku, prijevodu, popisu ili dijelu koda, ili kad se želite uvjeriti da su dva teksta koja bi trebala biti ista doista ista.

## Kako usporediti dva teksta online

1. Izvorni tekst zalijepite u lijevo polje (A), a izmijenjenu verziju u desno (B). Na bilo koju stranu možete i povući datoteku, ili povući dvije datoteke odjednom i tako ispuniti oba polja.
2. Usporedba se pojavljuje ispod opcija i osvježava se dok uređujete. Gumb **Usporedi** ili Ctrl+Enter ponovno je pokreće ručno.
3. Između promjena skačete gumbima sa strelicama ili tipkama **N** i **P**. Brojač pokazuje gdje se nalazite, na primjer „Promjena 2 od 4”, a uska traka uz desni rub označava gdje se u dokumentu nalaze promjene.
4. **Zamijeni strane** (tipka **S**) okreće usporedbu. **Očisti obje strane** prazni oba polja, a još nekoliko sekundi to možete poništiti.

Niste sigurni što očekivati? **Isprobaj primjer** ispunjava obje strane dvjema verzijama kratkog ugovora o pružanju usluga.

## Usporedba dva teksta jedan uz drugi s isticanjem razlika

**Usporedno** prikazuje obje verzije u dva stupca, s poravnatim odgovarajućim redcima i brojevima redaka na obje strane. **Objedinjeno** prikazuje jedan stupac u kojem su uklonjeni redci iznad dodanih, onako kako promjene ispisuje `git diff`. Na mobitelu alat uvijek koristi objedinjeni prikaz jer se dva uska stupca teško čitaju.

Koliko je usporedba detaljna, određuje opcija **Način usporedbe**:

- **Po redcima** odgovara kodu, popisima i većini dokumenata. Redci koji su uređeni, a ne zamijenjeni drugima, uparuju se i u njima se ističu promijenjene riječi. U primjeru se kod „u roku od 14 dana” naspram „u roku od 10 radnih dana” označava samo „14” i „10 radnih”.
- **Po riječima** prikazuje tekst kao neprekinutu prozu: izbrisane riječi su precrtane, a nove podcrtane. Najbolje radi za članke i prijevode u kojima je cijeli odlomak u jednom retku.
- **Po znakovima** označava svako slovo ili znamenku koja se razlikuje. Koristite ga za šifre i brojeve: usporedba brojeva računa 20260418 i 20260481 pokazuje točno na jedinicu koja se pomaknula iza osmice.

Riječi i znakovi dijele se prema istim pravilima koja vaš preglednik koristi za tekst, pa usporedba radi i za jezike koji između riječi ne pišu razmake, poput japanskog ili tajlandskog.

Boja nikad nije jedini signal. Svaki promijenjeni redak nosi i znak plus ili minus, uklonjeni redci su šrafirani, uklonjene riječi precrtane, a dodane podcrtane. Razlike tako ostaju vidljive osobama koje ne razlikuju crvenu i zelenu boju, a i na crno-bijelom ispisu.

## Usporedba teksta online bez obzira na razmake

Tekstovi koji izgledaju jednako često se razlikuju u znakovima koji se ne vide. Opcije pod **Zanemari** isključuju te razlike iz usporedbe, slično odgovarajućim prekidačima naredbe [git diff](https://git-scm.com/docs/git-diff) (na engleskom):

- **Velika i mala slova**: „Ukupno” i „UKUPNO” smatraju se istom riječju.
- **Razmaci na početku i kraju redaka**: skriva razmake na kraju redaka i promijenjenu uvlaku.
- **Sve razlike u razmacima**: zanemaruje i razmake unutar redaka, pa se „cijena:” iza koje slijedi tabulator podudara s „cijena:” iza koje slijede dva razmaka.
- **Prazni redci**: preskače prazne retke. Oni ostaju vidljivi, samo zasivljeni.
- **Krajevi redaka**: ova je opcija uključena prema zadanim postavkama. Windows završava svaki redak dvama znakovima, CR i LF, dok macOS i Linux koriste samo LF ([više o prijelomu retka](https://en.wikipedia.org/wiki/Newline#Representation), na engleskom). Bez ove opcije datoteka spremljena u Windowsima razlikovala bi se od iste datoteke spremljene na Macu u svakom pojedinom retku. Alat vam svejedno javlja kad se krajevi redaka razlikuju, a kad je opcija isključena, označava svaki suvišni CR.

Kad ne ostane nijedna razlika, dobit ćete jasnu poruku „Tekstovi su identični” uz napomenu podudaraju li se znak po znak ili tek nakon izostavljanja onoga što ste odlučili zanemariti. **Prikaži razmake i tabulatore** crta točku za svaki razmak i strelicu za svaki tabulator, a to je najbrži način da otkrijete u čemu je nevidljiva razlika zapravo.

## Razlike između dva dokumenta

Alat uspoređuje običan tekst. Za usporedbu dokumenata iz Worda ili PDF datoteka kopirajte tekst iz svake datoteke i zalijepite ga ovdje. Fontovi, oblikovanje i praćene promjene se izostavljaju, pa vidite samo ono što je preformulirano. Tekstualne datoteke poput .txt, .md, .csv, .json, .xml ili izvornog koda otvarate izravno gumbom za datoteku pokraj svakog polja, a naziv datoteke ostaje vidljiv iznad stupca. Datoteke spremljene u UTF-16 alat prepoznaje, a slike i druge binarne datoteke odbija.

Podatak **podudarnost** u sažetku pokazuje koliko su dvije verzije slične. To je udio znakova koje oba teksta imaju zajedničke, računat na obje strane, pa primjer ugovora ima podudarnost od 79,2 %. Pokraj toga vidite koliko je redaka dodano, uklonjeno i promijenjeno.

## Diff checker za kod i konfiguracijske datoteke

Za izvorni kod isključite **Prelamaj duge retke**. Svaki se redak tada prikazuje bez prijeloma, a oba se stupca pomiču zajedno. Ako je jedna verzija minificirani JSON ili neki drugi jedan dugi redak, najprije obje verzije formatirajte na isti način, inače će se cijela datoteka prikazati kao jedan promijenjeni redak. Vrijednosti spremljene u Base64, na primjer u konfiguracijskoj datoteci, lakše je usporediti nakon što ih dekodirate [Base64 dekoderom](https://acrafto.com/hr/base64-koder-dekoder/).

Usporedba koristi pohlepni algoritam koji je 1986. objavio Eugene Myers, isti koji Git koristi prema zadanim postavkama. Traži najmanji skup izbrisanih i umetnutih redaka, što se svodi na [najdulji zajednički podniz](https://en.wikipedia.org/wiki/Longest_common_subsequence) (na engleskom) dvaju tekstova. Dugi tekstovi uspoređuju se u pozadini, pa se stranica ne zamrzava, a u vrlo dugim datotekama nepromijenjeni dijelovi se sažimaju kako biste odmah došli do promjena.

## Izvoz rezultata i dijeljenje putem poveznice

**Izvoz i dijeljenje** daje vam rezultat kao [unified diff](https://en.wikipedia.org/wiki/Diff#Unified_format) (na engleskom), format naredbe `git diff` koji čitaju `git apply` i `patch`. Možete ga kopirati ili preuzeti kao datoteku .diff ili .patch. **Kopiraj s isticanjem** stavlja u međuspremnik obojenu tablicu koju možete zalijepiti u e-poruku, a **Preuzmi kao PNG sliku** sprema promjene kao sliku koju možete poslati u razgovoru ili priložiti zadatku.

**Kopiraj poveznicu za dijeljenje** sprema oba teksta i vaše opcije u dio adrese iza znaka `#`. Preglednici taj [fragment](https://en.wikipedia.org/wiki/URI_fragment) (na engleskom) ne šalju poslužitelju, pa tekstovi putuju samo unutar same poveznice. Dulji tekstovi znače dulje poveznice, a alat vas upozorava kad bi poveznica mogla biti preduga za neke aplikacije za razgovor.

## Često postavljana pitanja

### Šalju li se tekstovi koje uspoređujem na poslužitelj i spremaju li se negdje?

Ne. Usporedba se izvodi u vašem pregledniku i tekstovi se nikad ne šalju poslužitelju, pa bez brige možete uspoređivati ugovore, interne dokumente ili kod. Kako bi vam rad ostao sačuvan i nakon ponovnog učitavanja stranice, tekstovi se spremaju u pohranu vašeg preglednika. Na zajedničkom računalu isključite **Zadrži moje tekstove u ovom pregledniku**. Imajte na umu da svatko tko dobije poveznicu za dijeljenje može pročitati oba teksta.

### Kako usporediti dva dokumenta u Wordu?

Word ima vlastitu usporedbu pod Pregled, Usporedi, koja prikazuje i promjene u oblikovanju. Ako vam je važan samo sadržaj, kopirajte tekst svakog dokumenta i zalijepite ga u dva polja ovdje. Za datoteke na Google disku Google dokumenti nude Alati, Usporedi dokumente.

### Zašto su redci koji izgledaju jednako označeni kao promijenjeni?

Obično se razlikuju u znakovima koji se ne vide: razmaku na kraju retka, tabulatoru umjesto razmaka, neprelomivom razmaku kopiranom s internetske stranice ili iz Worda, ili drukčijem kraju retka. Uključite **Prikaži razmake i tabulatore** da biste vidjeli razmake i tabulatore. Da alat zanemari sve to, označite **Sve razlike u razmacima**, što obuhvaća i neprelomive razmake.

### Mogu li provjeriti sličnost dva teksta ili plagijat?

Možete vidjeti koliko su dva određena teksta slična: postotak podudarnosti i istaknuti odlomci pokazuju što je preuzeto, a što preformulirano. Ipak, ovo nije alat za provjeru plagijata. Uspoređuje samo dva teksta koja zalijepite i ne pretražuje internet ni druge dokumente.

### Mogu li usporediti dva popisa i pronaći razlike?

Da, pod **Način usporedbe** odaberite **Po redcima**. Svaku stavku stavite u zaseban redak i alat će označiti stavke koje nedostaju na jednoj ili drugoj strani. Usporedba prati redoslijed redaka, pa ako su popisi drukčije poredani, najprije ih oba poredajte na isti način. Označavanjem opcija **Velika i mala slova** i **Razmaci na početku i kraju redaka** izbjeći ćete lažne razlike.

### Koliko dugi mogu biti tekstovi?

Možete otvoriti datoteke do 50 MB. Dok oba teksta zajedno imaju manje od otprilike 2 milijuna znakova, rezultat se ažurira dok tipkate. Iznad toga alat uspoređuje samo po redcima i čeka da pritisnete **Usporedi**, kako bi tipkanje ostalo glatko.

Više alata za rad s tekstom pronaći ćete u kategoriji [Tekst](https://acrafto.com/hr/tekst/): [brojač znakova i riječi](https://acrafto.com/hr/brojac-znakova-rijeci-i-normostranica/) broji riječi, znakove i normirane stranice svake verzije, a [pretvarač velikih i malih slova](https://acrafto.com/hr/case-converter/) ujednačuje velika i mala slova prije usporedbe.

## Other languages

- Čeština (cs): [Porovnání textu](https://acrafto.com/cs/porovnani-textu/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/porovnani-textu/index.md))
- Slovenčina (sk): [Porovnanie textu online](https://acrafto.com/sk/porovnanie-textu/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/porovnanie-textu/index.md))
- English (en): [Compare Text](https://acrafto.com/en/compare-text-diff-checker/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/compare-text-diff-checker/index.md))
- Deutsch (de): [Texte vergleichen](https://acrafto.com/de/texte-vergleichen/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/texte-vergleichen/index.md))
- Français (fr): [Comparer deux textes](https://acrafto.com/fr/comparer-deux-textes/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/comparer-deux-textes/index.md))
- Español (es): [Comparar textos online](https://acrafto.com/es/comparar-textos-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/comparar-textos-online/index.md))
- Italiano (it): [Confronta testi](https://acrafto.com/it/confronta-testi-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/confronta-testi-online/index.md))
- Português (pt): [Comparar textos](https://acrafto.com/pt/comparar-textos-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/comparar-textos-online/index.md))
- Nederlands (nl): [Tekst vergelijken](https://acrafto.com/nl/tekst-vergelijken/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/tekst-vergelijken/index.md))
- Polski (pl): [Porównanie tekstów](https://acrafto.com/pl/porownanie-tekstow-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/porownanie-tekstow-online/index.md))
- Română (ro): [Comparare texte](https://acrafto.com/ro/comparare-texte/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/comparare-texte/index.md))
- Magyar (hu): [Szöveg összehasonlítás](https://acrafto.com/hu/szoveg-osszehasonlitas/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/szoveg-osszehasonlitas/index.md))
- Ελληνικά (el): [Σύγκριση κειμένων](https://acrafto.com/el/sygkrisi-keimenon/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/sygkrisi-keimenon/index.md))
- Български (bg): [Сравнение на текстове](https://acrafto.com/bg/sravnyavane-na-tekstove-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/sravnyavane-na-tekstove-onlayn/index.md))
- Slovenščina (sl): [Primerjava besedil](https://acrafto.com/sl/primerjava-besedil/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/primerjava-besedil/index.md))
- Eesti (et): [Teksti võrdlemine online](https://acrafto.com/et/teksti-vordlemine/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/teksti-vordlemine/index.md))
- Latviešu (lv): [Teksta salīdzināšana](https://acrafto.com/lv/teksta-salidzinasana/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/teksta-salidzinasana/index.md))
- Lietuvių (lt): [Teksto palyginimas](https://acrafto.com/lt/teksto-palyginimas/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/teksto-palyginimas/index.md))
- Svenska (sv): [Jämför texter](https://acrafto.com/sv/jamfor-texter/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jamfor-texter/index.md))
- Dansk (da): [Sammenlign tekster](https://acrafto.com/da/sammenlign-tekster/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/sammenlign-tekster/index.md))
- Suomi (fi): [Vertaa tekstejä](https://acrafto.com/fi/vertaa-teksteja/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/vertaa-teksteja/index.md))
- Norsk (no): [Sammenligne tekster](https://acrafto.com/no/sammenligne-tekster/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/sammenligne-tekster/index.md))
- Українська (uk): [Порівняння текстів](https://acrafto.com/uk/porivniaty-teksty-onlain/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/porivniaty-teksty-onlain/index.md))
- Русский (ru): [Сравнить текст онлайн](https://acrafto.com/ru/sravnit-tekst-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/sravnit-tekst-onlayn/index.md))
- Српски (sr): [Uporedi tekst online](https://acrafto.com/sr/uporedi-tekst/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/uporedi-tekst/index.md))
- Македонски (mk): [Споредба на текстови](https://acrafto.com/mk/sporedba-na-tekstovi-onlajn/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sporedba-na-tekstovi-onlajn/index.md))
- Bosanski (bs): [Uporedi tekst](https://acrafto.com/bs/uporedi-tekst/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/uporedi-tekst/index.md))
- Shqip (sq): [Krahaso dy tekste](https://acrafto.com/sq/krahaso-tekste-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/krahaso-tekste-online/index.md))
- Türkçe (tr): [Metin karşılaştırma](https://acrafto.com/tr/metin-karsilastirma/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/metin-karsilastirma/index.md))
- 日本語 (ja): [テキスト比較ツール](https://acrafto.com/ja/tekisuto-hikaku/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/tekisuto-hikaku/index.md))
- 한국어 (ko): [텍스트 비교](https://acrafto.com/ko/tekseuteu-bigyo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/tekseuteu-bigyo/index.md))
- العربية (ar): [مقارنة النصوص](https://acrafto.com/ar/muqaranat-al-nusus/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/muqaranat-al-nusus/index.md))
- हिन्दी (hi): [टेक्स्ट तुलना ऑनलाइन](https://acrafto.com/hi/text-compare-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/text-compare-online/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Bandingkan teks](https://acrafto.com/id/bandingkan-teks-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/bandingkan-teks-online/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [So sánh văn bản](https://acrafto.com/vi/so-sanh-van-ban-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/so-sanh-van-ban-online/index.md))
- ไทย (th): [เปรียบเทียบข้อความ](https://acrafto.com/th/priap-thiap-khokhwam/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/priap-thiap-khokhwam/index.md))
- עברית (he): [השוואת טקסטים](https://acrafto.com/he/hashvaat-tekstim-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/hashvaat-tekstim-online/index.md))