# JPG PDF konvertálás

> JPG, PNG és fotók PDF-be konvertálása és egyesítése a böngészőben. A JPEG teljes minőségben marad, az EXIF- és GPS-adatok törlődnek, nincs feltöltés. Ingyen.

URL: https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/  
Updated: 2026-10-10

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

JPG PDF konvertálás és képek egyesítése egy PDF-be közvetlenül a böngészőben: húzza be a fájlokat, rendezze sorrendbe őket, válassza ki az oldalméretet, és töltse le az eredményt. A JPEG fotók bájtra pontosan, változtatás nélkül kerülnek a PDF-be, így semmi sem tömörítődik újra, és a fájl sem lesz nagyobb, mint maguk a fotók. A PNG, WebP, GIF, BMP, SVG és AVIF képeket az eszköz veszteségmentesen tárolja, vagy ha kisebb fájlt szeretne, a megadott minőségű JPEG-ként. Az EXIF-, GPS- és egyéb metaadatok minden képből törlődnek, mielőtt a kép a PDF-be kerülne. Nincs feltöltés, nincs regisztráció, a képek számát csak a készülék memóriája korlátozza.

## JPG PDF konvertálás és képek egyesítése egy fájlba

1. Húzza a képeket a mezőbe, vagy kattintson a **Fájlok tallózása** gombra. Továbbiakat később a **Képek hozzáadása** gombbal tölthet be, az **Összes eltávolítása** pedig mindent töröl a listából.
2. Rendezze a képeket abba a sorrendbe, amelyben a PDF-ben meg kell jelenniük. Húzza a bélyegképet, vagy használja a **Mozgatás felfelé** és a **Mozgatás lefelé** gombot. A **Forgatás 90°-kal** gomb az oldalára fordult fotót fordítja helyes állásba, az **Eltávolítás** kiveszi a listából.
3. Az **Oldalbeállítások** alatt válassza ki az **Oldalméret** értékét (**A kép mérete szerint**, **A4**, **Letter** vagy **A5**), a **Tájolás**, a **Margók** és a **Képek oldalanként** beállítást (1, 2 vagy 4). A lista feletti cím mutatja, hány oldalas lesz a PDF.
4. A **Képminőség** dönti el, mi történik a pixelekkel: az **Eredeti (JPEG változtatás nélkül, PNG veszteségmentesen)** minden fotót pontosan úgy őriz meg, ahogy a fényképezőgép elkészítette; a **Magas (JPEG 90)**, a **Közepes (JPEG 75)** és a **Kis méret (JPEG 60)** mindent JPEG-ként kódol újra. A **Leghosszabb oldal** beállítással az újrakódolt képeket 2500, 1600 vagy 1000 px-re is lekicsinyítheti.
5. Írja be a **Fájlnév** mezőbe a nevet, nyomja meg a **PDF létrehozása** gombot, és amint megjelenik a méret, kattintson a **PDF letöltése** gombra.

Húsz, egyenként 3 MB-os telefonos fotóból **Eredeti** módban nagyjából 60 MB-os PDF lesz, a **Kis méret (JPEG 60)** és az **1000 px (e-mail)** beállítással nagyjából 2 MB-os. A méretet a letöltés előtt látja, így előbb kipróbálhat másik beállítást.

## JPG PDF konvertálás minőségromlás nélkül

A legtöbb online konverter minden képet dekódol, majd újrakódol, ami kétszer rontja a minőséget: egyszer a fényképezéskor, egyszer a szerverükön. Ez az eszköz az eredeti JPEG-adatfolyamot közvetlenül, DCTDecode objektumként írja a PDF-be, ahogyan a [PDF](https://hu.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) a formátum 1993-as megalkotása óta tárolja a JPEG-képeket. A PDF pixelei megegyeznek a fotó pixeleivel, a fájlméret pedig a fotó mérete plusz oldalanként néhány száz bájtnyi PDF-szerkezet. Ettől gyors is: száz fotó néhány másodperc alatt egyesül, mert nincs mit kiszámolni.

A JPEG beillesztése előtt az eszköz eltávolítja a metaadatait: a fényképezőgép típusát, a dátumot és a GPS-helyzetet tartalmazó EXIF-blokkot, az XMP- és IPTC-leírásokat, és mindazt, amit a telefon a kép vége után fűzött hozzá. Az ICC-színprofil megmarad, így a színek nem tolódnak el. Az oldalra fordított telefonnal készített fotók EXIF-tájolásjelzőt tartalmaznak; a konverter ezt kiolvassa, és az oldalon forgatja el a képet, így a PDF újrakódolás nélkül, helyes állásban mutatja a fotót. A progresszív JPEG-ek szintén változtatás nélkül kerülnek be. Csak a ritka fájlokat, vagyis a 12 bites JPEG-eket, a nyomdai munkafolyamatból származó CMYK JPEG-eket és a tükrözött EXIF-tájolású képeket rajzolja újra a konverter a böngésző canvas elemével.

A PNG-nek és a többi formátumnak nincs újrahasznosítható JPEG-adatfolyama. **Eredeti** módban tömörítetlen pixelekként, Flate-tel (ugyanaz a tömörítés, amelyet a PNG használ) csomagolva, külön átlátszósági maszkkal tárolódnak, így a képernyőkép vagy a beszkennelt dokumentum éles marad. Ha kisebb fájlt szeretne, válasszon JPEG-minőséget, és az eszköz az összes képet, a PNG-ket is újrakódolja; az átlátszó részek ilyenkor fehérek lesznek.

## Oldalméret, margók és több kép egy oldalon

Ha az **Oldalméret** értéke **A kép mérete szerint**, minden oldal pontosan akkora lesz, mint a rajta lévő kép 96 pixel/hüvelyk felbontással; ez képernyőképekhez, szkennelt lapokhoz és olyan fotókhoz való, amelyeknek ki kell tölteniük az oldalt. Az **A4** és az **A5** európai papírméret, a **Letter** észak-amerikai; a **Tájolás** **Automatikus** beállításánál minden oldal a képe tájolásához igazodik, és ha 2 vagy 4 kép van egy oldalon, a többség dönt. A **Margók** 0, 5 vagy 15 mm-esek; margó nélkül, több kép esetén 3 mm-es rés választja el a képeket. Minden kép a cellájába illő méretre skálázódik és középre kerül; soha nem vágódik le és nem nyúlik el.

Ha a **Képek oldalanként** értéke 2, álló oldalon a két kép egymás alá, fekvő oldalon egymás mellé kerül; a 4-es érték 2 × 2-es rácsot ad, ami jól jön fotók áttekintő lapjához, költségelszámoláshoz beadott nyugtákhoz vagy hibajelentéshez csatolt képernyőképekhez. A PDF dokumentumcíme a fájlnév lesz, előállítója az acrafto.com, más adat nem kerül bele.

## Fotók PDF-be telefonon

A kép PDF-be konvertáló eszköz ugyanígy működik iPhone-on és Androidon is, a böngészőben: válassza ki a fotókat a galériából, rendezze őket, és töltse le a PDF-et, amely a Fájlok vagy a Letöltések mappába kerül, és onnan megosztható. Mivel a JPEG-ek nem kódolódnak újra, a nagy fotókból álló köteg is gyorsan elkészül. Az iPhone alapértelmezett HEIC formátumában készült fotókat a böngésző nem tudja beolvasni; állítsa a kamera formátumát „Legkompatibilisebb” értékre, vagy exportálja előbb a fotót JPEG-ként.

A [Képek](https://acrafto.com/hu/kepek/) kategória többi eszközével szükség esetén előkészítheti a képeket: egyesítés előtt [JPG-be alakíthatja](https://acrafto.com/hu/kep-atalakitas-jpg-be/) a vegyes köteget, hogy kisebb legyen, [átméretezheti a képeket](https://acrafto.com/hu/kepek-atmeretezese-online/) rögzített szélességre, az [EXIF-megjelenítővel](https://acrafto.com/hu/fenykep-exif-adatok-torlese-online/) pedig megnézheti, milyen adatokat rejt egy fotó. A képeket tartalmazó szöveges dokumentumot jobb a [Markdown PDF-konverterrel](https://acrafto.com/hu/markdown-konverter-pdf-word-html/) elkészíteni.

## Gyakori kérdések

### Hogyan lehet több JPG-t egy PDF-be egyesíteni?

Húzza be az összes fájlt egyszerre a mezőbe, vagy adja hozzá őket részletekben a **Képek hozzáadása** gombbal. Rendezze őket húzással vagy a nyílgombokkal, majd nyomja meg a **PDF létrehozása** gombot. Minden képből külön oldal lesz, de ha a **Képek oldalanként** értékét 2-re vagy 4-re állítja, egy oldalra több is kerül.

### Ingyenes és regisztráció nélkül használható a JPG PDF konvertálás?

Igen. Nincs fiók, nincs vízjel, és nincs korlát a fájlok vagy oldalak számára. Minden a böngészőjében fut, így a képek nem hagyják el a készülékét, és az egyetlen korlát a számítógép vagy a telefon memóriája.

### Romlik a minőség a JPG PDF-be konvertálásakor?

Az **Eredeti (JPEG változtatás nélkül, PNG veszteségmentesen)** módban nem: a JPEG-adatok változtatás nélkül másolódnak a PDF-be, így a pixelek ugyanazok, mint a fotón. A minőség csak akkor változik, ha a fájlméret csökkentéséhez a **Magas (JPEG 90)**, a **Közepes (JPEG 75)** vagy a **Kis méret (JPEG 60)** lehetőséget választja.

### Hogyan csökkenthető a PDF mérete?

Válassza a **Kis méret (JPEG 60)** vagy a **Közepes (JPEG 75)** lehetőséget, és állítsa a **Leghosszabb oldal** értékét 1600 vagy 1000 px-re. Egy telefonos fotó 12 megapixeles, ami jóval több, mint amennyit egy képernyő vagy egy A4-es oldal igényel; 1600 px-es méretben A5-ön még mindig élesen nyomtatható, és nagyjából tizedannyi helyet foglal.

### Hogyan lehet PNG-t PDF-be konvertálni?

Ugyanígy: az eszköz a JPG mellett elfogadja a PNG, WebP, GIF, BMP, SVG és AVIF fájlokat is, és egy PDF-ben keverheti őket. **Eredeti** módban a PNG veszteségmentesen, átlátszóságával együtt tárolódik; JPEG-minőség választásakor újrakódolódik, és az átlátszó részek fehérek lesznek.

### Feltöltődnek a fotók egy szerverre?

Nem. A PDF-et a böngészőjében futó JavaScript állítja össze, a képeket csak a lemezéről olvassa be. Az oldal betöltése után megszakíthatja az internetkapcsolatot, és az eszköz tovább működik. Az EXIF-, GPS- és egyéb metaadatok törlődnek, mielőtt a kép bekerülne a PDF-be.

## Other languages

- Čeština (cs): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/index.md))
- Slovenčina (sk): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/index.md))
- English (en): [JPG to PDF Converter](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Deutsch (de): [Bilder in PDF umwandeln](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/index.md))
- Français (fr): [Convertir JPG et images en PDF](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/index.md))
- Español (es): [JPG a PDF](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/index.md))
- Italiano (it): [Da JPG a PDF](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/index.md))
- Português (pt): [Imagem para PDF](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/index.md))
- Nederlands (nl): [JPG naar PDF converteren](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/index.md))
- Polski (pl): [JPG do PDF](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/index.md))
- Română (ro): [Convertor JPG în PDF](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/index.md))
- Ελληνικά (el): [Μετατροπή JPG σε PDF](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/index.md))
- Български (bg): [Снимки в PDF](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/index.md))
- Hrvatski (hr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/index.md))
- Slovenščina (sl): [Slike v PDF](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/index.md))
- Eesti (et): [Pildid PDF-iks](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/index.md))
- Latviešu (lv): [JPG uz PDF konvertors](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/index.md))
- Lietuvių (lt): [JPG į PDF](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/index.md))
- Svenska (sv): [JPG till PDF](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/index.md))
- Dansk (da): [JPG til PDF-konverter](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/index.md))
- Suomi (fi): [Kuvat PDF-muotoon](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/index.md))
- Norsk (no): [Bilder til PDF](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/index.md))
- Українська (uk): [Конвертер JPG в PDF](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/index.md))
- Русский (ru): [JPG в PDF онлайн](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/index.md))
- Српски (sr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/index.md))
- Македонски (mk): [Слики во PDF](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/index.md))
- Bosanski (bs): [Slike u PDF](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/index.md))
- Shqip (sq): [Konverto JPG në PDF](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/index.md))
- Türkçe (tr): [JPG PDF çevirme](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/index.md))
- 日本語 (ja): [JPGをPDFに変換](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/index.md))
- 한국어 (ko): [JPG PDF 변환](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/index.md))
- العربية (ar): [تحويل الصور إلى PDF](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/index.md))
- हिन्दी (hi): [JPG को PDF में बदलें](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Gambar ke PDF](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Chuyển ảnh sang PDF](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/index.md))
- ไทย (th): [แปลงรูปเป็น PDF](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/index.md))
- עברית (he): [המרת תמונות ל-PDF](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/index.md))