Tegn-, ord- og standardsideteller – Tell tekst og sider

Å skrive handler ikke bare om kreativitet, det er ofte ren matematikk. Enten du er en tekstforfatter som må passe inn i en Google-tittel, en student som kjemper med minimumsomfanget av en masteroppgave, eller en oversetter som priser et oppdrag, er spørsmålet alltid det samme: “Hvor langt er det?”

Vanlige tekstbehandlere (Word, Google Docs) har riktignok grunnleggende statistikk, men de er ofte trege, skjult i menyer og kan ikke konvertere mellom de ulike standardsidene som brukes i Europa. Vår smarte tekstteller løser alt på ett sted, umiddelbart og sikkert i nettleseren din.

Kulturkrig: Tegn vs. Ord vs. Standardsider

Visste du at tekstlengde måles helt forskjellig i ulike deler av verden? Verktøyet vårt viser deg alle tre hovedmåleenhetene samtidig, slik at du ikke går deg vill i det internasjonale miljøet.

1. Sentral-Europa: “Standardsidens” rike (CZ, SK, PL)

I Tsjekkia og Slovakia er standarden for fakturering av tekster Standardside (NS).

• Definisjon: 1 NS = 1 800 tegn inkludert mellomrom.
• Opprinnelse: Historisk sett stammer den fra den mekaniske skrivemaskinen. En standard side hadde 30 linjer, og hver linje hadde 60 anslag ($30 \times 60 = 1800$).
• Bruk: Offentlig administrasjon, juridiske oversettelser, forlag, journalistikk og universitetsarbeider.
• Felle: Vær forsiktig med Microsoft Word! Den kan vise antall tegn, men antall sider vises i henhold til den fysiske layouten på papiret (skriftstørrelse, marger), ikke i henhold til standardsider. Vår widget beregner nøyaktige standardsider for deg.

2. Tysktalende land: “Die Normseite” (DE, AT)

Hvis du skriver for en tysk klient eller en tysk avis, kan du støte på en annen standard.

• Definisjon: Ofte regnes det med 1 500 tegn (noen ganger 1650).
• Årsak: Tysk har lengre ord, men i journalistikk og tekstforfatting regnes det ofte med såkalt “ren tekst” uten mellomrom, eller en annen typografisk standard brukes for manuskripter.
• Vårt verktøy: I statistikkseksjonen ser du også denne konverteringen under betegnelsen NS (DE/Media).

3. Den anglosaksiske verden: Ordet er lov (USA, UK)

I engelsk er tegn eller standardsider nesten uaktuelt. Alt telles i ord (Word Count).

• Definisjon av “side”: I akademiske miljøer (essays, papers) regnes det vanligvis med at én A4-side (skrift Times New Roman 12, linjeavstand 2.0 – dobbel avstand) inneholder ca. 250 ord. Med enkel linjeavstand er det ca. 500 ord.
• Hvorfor: Engelsk har korte ord og en fastere grammatisk struktur. Antall ord gir et bedre bilde av informasjonstettheten enn antall tegn.

Veiledning for studenter: Bachelor- og masteroppgaver

Studenter er ofte forvirret av oppgaver som “Omfang av oppgaven min. 30 sider”. Mener de fysiske sider, eller standardsider?

I 99 % av tilfellene krever universitetsretningslinjer standardsider. Hvis du skriver tekst med stor skrift og enorme marger, fyller du kanskje 50 ark, men ved omregning til tegn (1800 per side) kan du mislykkes.

Vanlige omfang for avsluttende arbeider:

• Bacheloroppgave: 30 – 50 standardsider (ca. 54 000 – 90 000 tegn).
• Masteroppgave: 60 – 80 standardsider (ca. 108 000 – 144 000 tegn).
• Doktorgradsavhandling: 100+ standardsider.

Tips: Kopier alltid teksten din inn i vår teller før innlevering, slik at du er sikker på at du oppfyller minimumsomfanget av tegn inkl. mellomrom.

SEO og sosiale medier i 2025: Hvert tegn teller

For markedsførere er det ikke en fritidsaktivitet å telle tegn, men en nødvendighet. Algoritmer og mobilskjermer er nådeløse.

Google SERP (Søkeresultater)

Google teller faktisk ikke tegn, men måler tekstens bredde i piksler. Imidlertid er tegntelling den beste omtrentlige estimeringen.

• Meta Title (Tittel): Ideelt sett 55–60 tegn. Lengre tekst vil Google “kutte” og erstatte med tre prikker (…), noe som reduserer klikkfrekvensen (CTR).
• Meta Description (Beskrivelse): Ideelt sett 150–160 tegn. Her har du plass til en “call to action”.

Villedende SMS-meldinger og diakritiske tegn

Planlegger du en SMS-kampanje? Her er en stor felle.

• En standard SMS har 160 tegn.
• OBS: Så snart du bruker et eneste diakritisk tegn (for eksempel “å”, “ø”, “æ”) eller en emoji, bytter meldingens koding fra 7-bit til 16-bit (Unicode).
• I det øyeblikket reduseres grensen for én SMS til bare 70 tegn!
• Verktøyet vårt viser deg umiddelbart lengden, slik at du kan se om det lønner seg å kutte ut diakritiske tegn.

Tekstrenser: En funksjon du vil elske

Du kjenner det: Du kopierer tekst fra et PDF-dokument eller en e-post til en editor, og resultatet er en katastrofe.

• Brutte linjer midt i setninger.
• Doble eller triple mellomrom mellom ord.
• Merkelige mellomrom i begynnelsen av avsnitt.

I stedet for manuell sletting, bruk knappen vår “Rens mellomrom”.

1. Fjerner flere mellomrom: Endrer ord ord til ord ord.
2. Justerer linjeavstand: Fjerner overflødige tomme linjer, men bevarer avsnittsstrukturen.
3. Trim: Fjerner tomme tegn i begynnelsen og slutten av teksten.

Denne funksjonen er uvurderlig for redaktører og studenter som siterer passasjer fra faglige PDF-artikler.

Ofte stilte spørsmål (Long-tail FAQ)