# Przelicznik rozmiarów butów

> Przelicznik rozmiarów butów US, EU, UK, cm, JP i Mondopoint dla mężczyzn, kobiet i dzieci, z linijką na ekranie wzorcowaną kartą płatniczą oraz rozmiary ubrań.

URL: https://acrafto.com/pl/przelicznik-rozmiarow-butow/  
Updated: 2026-10-09

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

Przelicznik rozmiarów butów dla rozmiarów US, EU, UK, japońskich, australijskich i brazylijskich, długości stopy w centymetrach i calach oraz Mondopoint, z osobnymi skalami dla mężczyzn, kobiet i dzieci. Wpisz rozmiar, który znasz, albo zmierz stopę na ekranie: wbudowana linijka jest wzorcowana kartą płatniczą, więc pokazana długość to prawdziwe centymetry, a nie zgadywanie. Druga zakładka przelicza rozmiary ubrań między oznaczeniami US, UK, europejskimi, włoskimi, francuskimi, japońskimi i koreańskimi oraz znajduje Twój rozmiar na podstawie obwodu biustu, klatki piersiowej, talii lub bioder. Wszystko działa w przeglądarce. W polskich sklepach obowiązuje zwykle skala EU, rozmiary UK i US spotkasz głównie przy zakupach w sklepach zagranicznych.

## Jak używać przelicznika rozmiarów butów: US na EU, UK i cm

1. Wybierz **Rozmiary dla**: **Mężczyźni**, **Kobiety** lub **Dzieci**. Skale UK i US różnią się w tych trzech grupach, więc damskie 8 i męskie 8 to inne buty.
2. W polu **Znam** wskaż system rozmiaru, który masz: **EU**, **UK**, **US**, **Długość stopy (cm)**, **Długość stopy (cale)**, **Mondopoint, KR (mm)**, **JP, CN (cm)**, **AU, NZ** lub **BR**. Po otwarciu strony wybrane jest EU.
3. Wpisz **Rozmiar**. Połówki działają jako 9,5, 9.5 lub 9 1/2.
4. **Rozmiary butów** pokazują od razu wszystkie systemy wraz z długością stopy, dla której rozmiar jest zrobiony. Wiersz z wpisanym rozmiarem jest podświetlony, a przy każdej wartości jest przycisk **Kopiuj**.

Męskie EU 42 daje UK 8,5, US 9,5, stopę 26,7 cm, Mondopoint 265 i JP 26,5. Damskie US 8 to UK 6, EU 39 i stopa 24,6 cm. Dziecko ze stopą 15 cm nosi EU 24,5, UK 7,5 i US 8. **Tabela rozmiarów** pod przelicznikiem to pełna tabela rozmiarów butów: drukuje całą skalę wybranej grupy co 5 mm, więc rozmiar można odczytać bez wpisywania.

## Rozmiar buta w cm i wzory za przelicznikiem rozmiarów butów

Każdy system jest tu wyprowadzony z długości stopy, czyli jedynej miary, która jest taka sama w każdym kraju. Wzory pochodzą z opisów poszczególnych systemów (zobacz [Rozmiar obuwia w Wikipedii](https://pl.wikipedia.org/wiki/Rozmiar_obuwia) i ISO 19407):

| System | Reguła | Stopa 27 cm |
| --- | --- | --- |
| **EU** | 1,5 × stopa w cm + 2 (punkty paryskie, kopyto jest o 2 punkty dłuższe od stopy) | 42,5 |
| **UK** | 3 × stopa w calach − 23 (ziarna jęczmienia po 1/3 cala); dzieci 3 × cale − 10 | 9 |
| **US** męskie | UK + 1 | 10 |
| **US** damskie | UK + 2 (skala FIA) | 11 |
| **US** dziecięce | 3 × cale − 9,75 |  |
| **Mondopoint, KR** | długość stopy w mm, co 5 mm (ISO 9407) | 270 |
| **JP, CN** | długość stopy w cm, co 5 mm (JIS S 5037, GB/T 3293) | 27 |
| **AU, NZ** | UK dla mężczyzn i dzieci, US dla kobiet | 9 |
| **BR** | EU − 2 | 40,5 |

Ponieważ wynik jest obliczany, a nie przepisany z tabeli, połówki wychodzą poprawnie, a każdy rozmiar pokazuje zakres długości stóp, na który pasuje: męskie EU 42 pasuje na stopę od około 26,5 do 26,8 cm. Buty powstają na kopycie dłuższym niż stopa, dlatego rozmiar EU to nie po prostu 1,5 razy długość stopy i dlatego stopa 27 cm nosi w Japonii rozmiar 27, a w Europie 42,5.

Damskie rozmiary US to jedyne miejsce, w którym branża nie jest zgodna. Użyta tu skala FIA stawia kobiety o jeden rozmiar wyżej niż mężczyzn, więc męskie 9 odpowiada damskiemu 10. Nike i niektóre inne marki dodają 1,5, przez co ich rozmiar damski jest o pół numeru większy. Notatka pod wynikiem przypomina o tym przy przeliczaniu butów damskich. Dziecięce skale UK i US idą od 0 do 13,5, a potem zaczynają od 1 w skali dla dorosłych; przelicznik oznacza te wartości jako skalę dla dorosłych, a tabela robi to samo gwiazdką.

## Jak zmierzyć stopę w domu linijką na ekranie

Większość tabel rozmiarów butów zakłada, że rozmiar już znasz. Jeśli masz tylko stopę, otwórz **Linijka na ekranie: zmierz stopę lub wkładkę**. Ekrany mają różną gęstość pikseli, więc linijka narysowana na stronie jest błędna, dopóki nie zostanie wzorcowana. W sekcji **Kalibracja ekranu** przyłóż kartę płatniczą do konturu i przesuwaj suwak **Skala** albo naciskaj przyciski **Mniejsza** i **Większa**, aż kontur zrówna się z dłuższą krawędzią karty. Każda karta bankowa ma format ISO/IEC 7810 ID-1 i szerokość 85,6 mm, więc to wzorzec, który zawsze masz pod ręką. Jeśli wolisz, dopasuj znacznik 10 cm do prawdziwej linijki. Ustawienie zapisuje się na tym urządzeniu, więc kalibrujesz tylko raz.

Linijka pod spodem pokazuje wtedy prawdziwe milimetry. Przyłóż piętę wkładki, pasek papieru przycięty do długości stopy albo samą stopę do znaku zero i przeciągnij znacznik do palców. **Zmierzona długość** zmienia się podczas przeciągania, strzałki przesuwają znacznik o milimetr, a Shift o centymetr, a **Użyj jako długości stopy** wysyła wartość prosto do przelicznika. Laptop lub monitor pokazuje 30 cm i więcej, telefon w pionie około 7 cm, więc obróć go na bok albo zmierz wkładkę w dwóch krokach od znaku zero.

Aby zmierzyć stopę bez ekranu, stań na kartce papieru piętą przy ścianie, zaznacz koniec najdłuższego palca i zmierz odległość od krawędzi kartki do znaku. Mierz obie stopy wieczorem, gdy są największe, i przeliczaj dłuższą. U dzieci dodaj około pół numeru na wzrost i sprawdź też szerokość: oznaczenia Mondopoint takie jak 270/105 podają długość i szerokość w milimetrach, a szeroka stopa może potrzebować większego rozmiaru w wąskim bucie.

## Przelicznik rozmiarów ubrań: kobiety, mężczyźni i dzieci

Zakładka **Ubrania** przelicza rozmiary ubrań i, co przydatniejsze, znajduje rozmiar na podstawie miar ciała, bo numery krajowe opisują to samo ciało: sukienka US 6 to UK 10, DE 36, FR 38, IT 42 i JP 11, wszystkie szyte na biust 86 do 89 cm, talię 69 do 72 cm i biodra 95 do 97 cm.

- **Sukienki, topy i bluzki** (kobiety): litery **Międzynarodowe**, **US**, **UK**, **DE, AT, NL, kraje nordyckie**, **FR, BE, ES, PT**, **IT** i **JP**, z biustem, talią i biodrami w centymetrach.
- **Marynarki, garnitury i swetry** (mężczyźni): **EU** 44 do 64, **US** obwód klatki w calach, **KR** i rozmiar literowy. Europejskie 50 to US 40 i M, dla klatki piersiowej 98 do 101 cm.
- **Koszule według kołnierzyka** (mężczyźni): kołnierzyk w centymetrach i calach, 41 cm to 16 1/4 cala.
- **Spodnie i dżinsy według pasa** (mężczyźni): pas w calach i centymetrach oraz numer włoski, pas 34 to 86 cm i IT 50.
- **Dzieci według wzrostu**: rozmiary europejskie to wzrost dziecka w centymetrach, pokazany z przybliżonym wiekiem i rozmiarem US, więc 128 cm to około 8 lat i US 8.

Przełącz **Znam** na **Według miary ciała**, wybierz **Obwód biustu (cm)**, **Obwód klatki piersiowej (cm)**, **Obwód talii (cm)**, **Obwód bioder (cm)**, **Wzrost (cm)** lub **Obwód szyi (cm)** i wpisz miarę: biust 92 cm daje DE 38 i US 8. Przedziały miar wynikają z normy EN 13402, europejskiego standardu oznaczania odzieży według wymiarów ciała, a rozmiary literowe od XS do 4XL to jej przedziały obwodu klatki piersiowej. Marki nadal szyją różnie, zwłaszcza w modzie damskiej, gdzie przez dekady numery przesuwały się w dół, więc potraktuj wynik jako punkt wyjścia i przy dopasowanym kroju sprawdź tabelę danej marki. Obwód biustu i klatki piersiowej mierz w najszerszym miejscu przy poziomo ułożonej miarce, talię w najwęższym, a biodra w najszerszym.

Siostrzane narzędzia w kategorii [Konwertery](https://acrafto.com/pl/konwertery/) zajmują się samymi miarami: [przelicznik długości](https://acrafto.com/pl/przelicznik-dlugosci/) zamienia cale na centymetry, gdy stopę zmierzono miarką calową, a [przelicznik wagi](https://acrafto.com/pl/przelicznik-wagi-online/) pomaga przy rozmiarach opartych na wadze, używanych dla niemowląt.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak przeliczyć rozmiar buta z US na EU?

Wybierz grupę (mężczyźni lub kobiety), ustaw **Znam** na **US** i wpisz rozmiar. Dla mężczyzn EU to mniej więcej US + 32,5 z niewielkim naddatkiem, dla kobiet około US + 31: męskie US 9,5 to EU 42, damskie US 8 to EU 39. Dokładna wartość zależy od długości stopy kryjącej się za rozmiarem, którą przelicznik pokazuje przy każdym wyniku.

### Jaki jest mój rozmiar buta w cm?

Przelicz swój rozmiar i odczytaj **Długość stopy** w wyniku albo zmierz stopę linijką na ekranie. EU 42 odpowiada stopie około 26,7 cm, EU 38 stopie 24 cm. Rozmiary japońskie i chińskie to wprost długość stopy w centymetrach, więc JP 25,5 to stopa 25,5 cm.

### Jak przeliczyć rozmiary butów z męskich na damskie?

W skali FIA używanej w większości tabel amerykańskich dodaj 1 do rozmiaru męskiego: męskie 9 to damskie 10. Nike i niektóre inne marki dodają 1,5. Rozmiary UK mają jedną skalę dla obu płci, a rozmiary EU, japońskie i Mondopoint w ogóle się nie zmieniają, bo mierzą stopę, a nie osobę, która ją nosi.

### Jak przeliczyć rozmiary butów dziecięcych?

Wybierz **Dzieci**. Dziecięce rozmiary UK i US idą od 0 do 13,5, a potem zaczynają od 1 w skali dla dorosłych, natomiast rozmiary EU i japońskie po prostu rosną dalej. Stopa 15 cm to EU 24,5, UK 7,5 i US 8; stopa 22 cm to EU 35 i UK 3 w skali dla dorosłych. Stopy dzieci rosną o około pół numeru co kilka miesięcy, więc mierz przed każdym zakupem.

### Czy mogę zmierzyć stopę telefonem?

Tak, z ograniczeniami. Wzorcuj linijkę na ekranie kartą płatniczą, a potem trzymaj telefon poziomo: typowy telefon pokazuje w poziomie około 14 cm, czyli dość na stopę dziecka albo na pomiar wkładki w dwóch krokach od znaku zero. Dla stopy dorosłego wygodniejszy jest laptop, monitor lub tablet albo metoda z kartką opisana wyżej, a długość wpisz jako **Długość stopy (cm)**.

### Dlaczego buty w tym samym rozmiarze różnie pasują?

Rozmiar wynika z kopyta, na którym zrobiono but, a kopyta różnią się miejscem na palce, szerokością i kształtem. Dwie marki mogą oznaczyć to samo kopyto jako 42 i 43, a but sportowy często jest o pół numeru mniejszy niż skórzany. Pokazana tu długość stopy to miara do porównania z tabelą danej marki, a oznaczenia Mondopoint, które podają długość stopy w milimetrach, są najbardziej wiarygodne.

## Other languages

- Čeština (cs): [Převodník velikostí bot](https://acrafto.com/cs/prevodnik-velikosti-bot/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/prevodnik-velikosti-bot/index.md))
- Slovenčina (sk): [Prevodník veľkosti topánok](https://acrafto.com/sk/prevodnik-velkosti-topanok/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/prevodnik-velkosti-topanok/index.md))
- English (en): [Shoe Size Converter](https://acrafto.com/en/shoe-size-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/shoe-size-converter/index.md))
- Deutsch (de): [Schuhgröße umrechnen](https://acrafto.com/de/schuhgroessen-umrechnen/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/schuhgroessen-umrechnen/index.md))
- Français (fr): [Convertisseur de pointure](https://acrafto.com/fr/convertisseur-pointure-chaussures/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/convertisseur-pointure-chaussures/index.md))
- Español (es): [Conversor de tallas de zapatos](https://acrafto.com/es/conversor-tallas-zapatos/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/conversor-tallas-zapatos/index.md))
- Italiano (it): [Convertitore taglie scarpe](https://acrafto.com/it/convertitore-taglie-scarpe/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/convertitore-taglie-scarpe/index.md))
- Português (pt): [Conversor de numeração de calçados](https://acrafto.com/pt/conversor-numeracao-calcados/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/conversor-numeracao-calcados/index.md))
- Nederlands (nl): [Schoenmaat omrekenen](https://acrafto.com/nl/schoenmaat-omrekenen/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/schoenmaat-omrekenen/index.md))
- Română (ro): [Convertor mărimi pantofi](https://acrafto.com/ro/convertor-marimi-pantofi/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/convertor-marimi-pantofi/index.md))
- Magyar (hu): [Cipőméret átváltó](https://acrafto.com/hu/cipomeret-atvalto/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/cipomeret-atvalto/index.md))
- Ελληνικά (el): [Μεγέθη παπουτσιών](https://acrafto.com/el/metatropi-megethon-papoutsion/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/metatropi-megethon-papoutsion/index.md))
- Български (bg): [Конвертор на размери обувки](https://acrafto.com/bg/konvertor-na-razmeri-obuvki/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/konvertor-na-razmeri-obuvki/index.md))
- Hrvatski (hr): [Pretvarač veličina cipela](https://acrafto.com/hr/velicine-cipela-pretvarac/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/velicine-cipela-pretvarac/index.md))
- Slovenščina (sl): [Pretvornik velikosti čevljev](https://acrafto.com/sl/pretvornik-velikosti-cevljev/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/pretvornik-velikosti-cevljev/index.md))
- Eesti (et): [Jalanõude suuruste teisendaja](https://acrafto.com/et/jalatsi-suuruste-teisendaja/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/jalatsi-suuruste-teisendaja/index.md))
- Latviešu (lv): [Apavu izmēru pārveidotājs](https://acrafto.com/lv/apavu-izmeru-parveidotajs/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/apavu-izmeru-parveidotajs/index.md))
- Lietuvių (lt): [Batų dydžių keitiklis](https://acrafto.com/lt/batu-dydziu-keitiklis/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/batu-dydziu-keitiklis/index.md))
- Svenska (sv): [Skostorlek omvandlare](https://acrafto.com/sv/skostorlek-omvandlare/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/skostorlek-omvandlare/index.md))
- Dansk (da): [Omregn skostørrelser](https://acrafto.com/da/skostoerrelser-omregner/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/skostoerrelser-omregner/index.md))
- Suomi (fi): [Kengän koko muunnin](https://acrafto.com/fi/kengan-koko-muunnin/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/kengan-koko-muunnin/index.md))
- Norsk (no): [Omregner for skostørrelser](https://acrafto.com/no/skostorrelser-omregner/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/skostorrelser-omregner/index.md))
- Українська (uk): [Конвертер розміру взуття](https://acrafto.com/uk/rozmir-vzuttia-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/rozmir-vzuttia-konverter/index.md))
- Русский (ru): [Перевод размеров обуви](https://acrafto.com/ru/razmer-obuvi-perevod-razmerov/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/razmer-obuvi-perevod-razmerov/index.md))
- Српски (sr): [Veličine obuće i pretvarač](https://acrafto.com/sr/pretvarac-velicina-obuce/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/pretvarac-velicina-obuce/index.md))
- Македонски (mk): [Претворач на големини на обувки](https://acrafto.com/mk/pretvorac-na-golemini-na-obuvki/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/pretvorac-na-golemini-na-obuvki/index.md))
- Bosanski (bs): [Pretvarač veličina cipela](https://acrafto.com/bs/pretvarac-velicina-cipela/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/pretvarac-velicina-cipela/index.md))
- Shqip (sq): [Numrat e këpucëve](https://acrafto.com/sq/konvertues-numrash-kepucesh/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/konvertues-numrash-kepucesh/index.md))
- Türkçe (tr): [Ayakkabı numarası çevirme](https://acrafto.com/tr/ayakkabi-numarasi-cevirme/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/ayakkabi-numarasi-cevirme/index.md))
- 日本語 (ja): [靴のサイズ変換](https://acrafto.com/ja/kutsu-saizu-henkan/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/kutsu-saizu-henkan/index.md))
- 한국어 (ko): [신발 사이즈 변환기](https://acrafto.com/ko/sinbal-saijeu-byeonhwangi/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/sinbal-saijeu-byeonhwangi/index.md))
- العربية (ar): [تحويل مقاسات الأحذية](https://acrafto.com/ar/muhawwil-maqasat-al-ahdhiya/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/muhawwil-maqasat-al-ahdhiya/index.md))
- हिन्दी (hi): [जूते का साइज़ कन्वर्टर](https://acrafto.com/hi/joote-ka-size-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/joote-ka-size-converter/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Konversi ukuran sepatu](https://acrafto.com/id/konversi-ukuran-sepatu/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/konversi-ukuran-sepatu/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Đổi size giày](https://acrafto.com/vi/chuyen-doi-size-giay/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/chuyen-doi-size-giay/index.md))
- ไทย (th): [แปลงไซส์รองเท้า](https://acrafto.com/th/plaeng-sai-rongthao/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/plaeng-sai-rongthao/index.md))
- עברית (he): [המרת מידות נעליים](https://acrafto.com/he/midot-naalayim-hamara/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/midot-naalayim-hamara/index.md))