# Zaokrąglanie rogów zdjęcia

> Zaokrąglaj rogi zdjęć online za darmo. Dostosuj promień dla każdego rogu, wybierz tło i styl krzywej. Masowe przetwarzanie bez instalacji.

URL: https://acrafto.com/pl/zaokraglij-rogi-zdjec-online/

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

## Zaokrąglanie rogów zdjęć online – nowoczesny design w kilka sekund

Potrzebujesz stworzyć **okrągłe zdjęcia profilowe**, zaokrąglić rogi zdjęć produktów lub nadać zdjęciom nowoczesny wygląd? Nasze **bezpłatne narzędzie online** pozwoli Ci łatwo i szybko edytować rogi dowolnego zdjęcia bezpośrednio w przeglądarce. Bez rejestracji, bez instalacji oprogramowania.

Całe przetwarzanie odbywa się **lokalnie na Twoim urządzeniu** – zdjęć nigdzie nie wysyłamy, pozostają bezpieczne u Ciebie. Idealne dla grafików, web designerów, administratorów mediów społecznościowych i zwykłych użytkowników.

## Jak zaokrąglić rogi zdjęcia – szybki przewodnik

### 1\. Prześlij zdjęcia

Przeciągnij zdjęcia do aplikacji lub wybierz je przyciskiem. Obsługujemy formaty **JPG, PNG i WebP**. Możesz przesłać wiele zdjęć jednocześnie do masowego przetwarzania.

### 2\. Wybierz ustawienie wstępne lub niestandardowe

Zacznij od jednego z gotowych ustawień wstępnych (Subtelne, Średnie, Mocne, Okrągłe) lub dostosuj każdy róg indywidualnie, aby uzyskać unikalny efekt.

### 3\. Dostosuj szczegóły

Dostosuj promień zaokrąglenia, wybierz tło (przezroczyste, białe, czarne, własny kolor) i typ krzywej, aby uzyskać doskonały rezultat.

### 4\. Pobierz wynik

Każde zdjęcie możesz pobrać osobno lub wszystkie razem jako **archiwum ZIP** – idealne podczas pracy z dziesiątkami plików.

## Ustawienia wstępne zaokrąglania – szybki start

Dla najczęstszych zastosowań przygotowaliśmy **4 predefiniowane profile**. Wystarczy jedno kliknięcie i możesz od razu pobierać.

### Subtelne zaokrąglenie (5%)

**Kiedy użyć**: Nowoczesny design stron internetowych, gdzie chcesz zachować ostry, ale nie nazbyt geometryczny wygląd.

**Idealne dla**:

- Zdjęcia produktów do sklepów internetowych
- Obrazki do blogów i artykułów
- Banery i reklamy
- Projektowanie UI (aplikacje, strony internetowe)

**Efekt**: Niemal niezauważalne zaokrąglenie, które nadaje obrazkowi delikatniejszy, przyjemniejszy wygląd bez znaczącej zmiany.

### Średnie zaokrąglenie (10%)

**Kiedy użyć**: Uniwersalny wybór dla większości projektów. Zaokrąglenie jest dobrze widoczne, ale nie dominuje nad treścią zdjęcia.

**Idealne dla**:

- Zdjęcia na landing pages
- Miniatury wideo
- Sekcje członków zespołu
- Galerie na stronie internetowej

**Efekt**: Klasyczne zaokrąglenie, które jest standardem w nowoczesnym web designie. Wygląda profesjonalnie i przyjaźnie.

### Mocne zaokrąglenie (20%)

**Kiedy użyć**: Gdy chcesz uzyskać wyrazisty efekt wizualny lub pasuje do marki o zabawnym charakterze.

**Idealne dla**:

- Kreatywne portfolio
- Strony i aplikacje dla dzieci
- Blogi lifestylowe
- Projektowanie siatki Instagrama

**Efekt**: Wyraziste zaokrąglenie, które stanowi główny element designu. Zdjęcia uzyskują specyficzny, zapadający w pamięć wygląd.

### Okrągłe (50%)

**Kiedy użyć**: Potrzebujesz idealnie **okrągłych zdjęć profilowych** lub okrągłych elementów designu.

**Idealne dla**:

- Awatary i zdjęcia profilowe
- Referencje (opinie klientów)
- Zdjęcia zespołu
- Zastępcze miejsca na logo
- Zdjęcia profilowe w mediach społecznościowych

**Efekt**: Kwadrat zamienia się w okrąg, prostokąt w elipsę. Idealne do stworzenia jednolitego stylu zdjęć profilowych całego zespołu.

## Zaawansowane ustawienia – pełna kontrola

### Indywidualne ustawienia każdego rogu

Nie potrzebujesz symetrycznego zaokrąglenia? **Ustaw każdy róg osobno** dla unikalnych, asymetrycznych efektów.

**Przykłady zastosowania asymetrii**:

- **Lewy górny i prawy dolny róg zaokrąglone**, pozostałe ostre → dynamiczny, nowoczesny wygląd
- **Tylko dolne rogi zaokrąglone** → design inspirowany Material Design
- **Jeden róg znacznie bardziej zaokrąglony** → nietypowy, przyciągający uwagę design

**Jak to zrobić**:

1. Kliknij ikonę kłódki (🔓), aby rozłączyć rogi
2. Każdy suwak kontroluje jeden konkretny róg
3. Widzisz zmiany w czasie rzeczywistym
4. Kliknij 🔗, aby ponownie połączyć wszystkie rogi

### Jednostki miary – procenty vs. piksele

**Procenty (%) – zalecane** Promień jest obliczany **w stosunku do rozmiaru obrazu**. 10% oznacza, że zarówno na małym, jak i dużym obrazie zaokrąglenie będzie wyglądać proporcjonalnie tak samo.

**Kiedy użyć**: Gdy przetwarzasz zdjęcia o różnych rozmiarach i chcesz uzyskać jednolity efekt wizualny.

**Piksele (px) – precyzyjna kontrola** Promień ma **absolutną wielkość** niezależnie od wymiarów obrazu. 50px zawsze będzie 50px.

**Kiedy użyć**: Gdy potrzebujesz precyzyjnie zdefiniowanego promienia (np. system projektowy wymaga `border-radius` 16px).

### Wybór tła – co dzieje się z rogami?

Po zaokrągleniu rogów musisz określić, co pojawi się w miejscu, gdzie znajdowały się ostre krawędzie.

**Przezroczyste tło (PNG)** Rogi będą **przezroczyste** – idealne do użycia na stronach internetowych z kolorowym tłem lub do dalszych edycji w edytorach graficznych.

**⚠️ Uwaga**: Wymaga **formatu wyjściowego PNG lub WebP**. JPG nie obsługuje przezroczystości!

**Białe tło** Rogi będą białe – standardowy wybór dla zdjęć, które będą na białym tle (sklepy internetowe, materiały drukowane).

**Czarne tło** Rogi będą czarne – użyj do projektów w trybie ciemnym (dark mode) lub na ciemnych tłach.

**Własny kolor** Wybierz dokładny kolor za pomocą próbnika kolorów – idealne dopasowanie do schematu kolorów Twojej strony internetowej lub marki.

**Wskazówka**: Skopiuj kod szesnastkowy koloru tła Twojej strony (np. #F5F5F5) dla idealnego dopasowania.

### Typ krzywej – standardowa vs. gładka

**Standardowa krzywa (arcTo)** Klasyczne matematyczne zaokrąglenie używane w CSS `border-radius`. Tworzy **jednolity łuk** – dokładnie to, do czego oczy są przyzwyczajone z większości stron internetowych.

**Kiedy użyć**: Dla standardowego, przewidywalnego wyglądu, kompatybilnego z designem CSS.

**Gładka krzywa (quadraticCurve)** Delikatniejsza, **bardziej organiczna krzywa** stworzona za pomocą krzywych Béziera. Wygląda bardziej miękko i naturalnie.

**Kiedy użyć**: Do artystycznych fotografii, organicznych projektów, gdy chcesz czegoś specjalnego.

**Różnica**: Standardowa krzywa ma stałą krzywiznę. Gładka krzywa jest początkowo łagodna i stopniowo się zaokrągla – wygląda “elegancko”.

## Masowe przetwarzanie – oszczędź godziny pracy

Potrzebujesz zaokrąglić rogi **50 zdjęć produktów** do sklepu internetowego? A może stworzyć **jednolite zdjęcia profilowe** dla całego zespołu? Masowe przetwarzanie zrobi to automatycznie.

### Jak to działa:

1. **Prześlij wszystkie obrazy** jednocześnie (bez limitu liczby)
2. **Ustaw zaokrąglenie** – zostanie zastosowane do wszystkich zdjęć
3. **Śledź postęp** – każde zdjęcie ma status “Przetwarzanie…” → “Gotowe”
4. **Pobierz ZIP** – wszystkie zmodyfikowane zdjęcia w jednym pliku

**Przykład z życia**: Masz 30 zdjęć zespołu o różnych wymiarach i potrzebujesz z nich stworzyć jednolite okrągłe awatary z przezroczystym tłem. Cały proces zajmie **mniej niż minutę**:

- Prześlij wszystkie (przeciągnij i upuść)
- Ustawienie wstępne “Okrągłe”
- Tło “Przezroczyste”
- Format “PNG”
- Pobierz ZIP
- Gotowe! ✓

## Przykłady użycia – inspiracje z praktyki

### Projektowanie i rozwój stron internetowych

**Zdjęcia profilowe zespołu** Stwórz spójne zdjęcia zespołu z jednolitym zaokrągleniem. Rekomendacja: Okrągłe lub 10% zaokrąglenia, przezroczyste tło PNG.

**Zdjęcia produktów do sklepu internetowego** Nowoczesne zaokrąglone rogi nadają produktom bardziej przyjazny wygląd. Rekomendacja: 5-10% zaokrąglenia, białe tło JPG.

**Miniatury blogowe** Zdjęcia do artykułów z delikatnym zaokrągleniem dla lepszej hierarchii wizualnej. Rekomendacja: 8-12% zaokrąglenia, w zależności od designu strony.

**Sekcje Hero i banery** Wyraziste zaokrąglenie dla elementów przyciągających uwagę. Rekomendacja: 15-25% zaokrąglenia.

### Media społecznościowe

**Siatka feedu Instagrama** Jednolity styl dzięki spójnemu zaokrągleniu. Rekomendacja: 10-15% lub okrągłe dla okładek wyróżnionych relacji.

**Zdjęcia profilowe na Facebooku/LinkedIn** Przygotowanie okrągłych awatarów z idealnie wyśrodkowaną treścią. Rekomendacja: Ustawienie wstępne “Okrągłe”, przezroczyste tło.

**Miniatury YouTube** Zaokrąglone elementy wewnątrz miniatur dla nowocześniejszego wyglądu. Rekomendacja: 8-12% zaokrąglenia.

### Marketing i reklama

**Banery i reklamy displayowe** Zaokrąglenie rogów dla bardziej wyrafinowanego wyglądu reklam. Rekomendacja: 5-10% zgodnie z wytycznymi marki.

**Prezentacje i pitch decki** Profesjonalny wygląd wszystkich zdjęć z jednolitym zaokrągleniem. Rekomendacja: 10% zaokrąglenia.

**Materiały drukowane** Przygotowanie obrazów z zaokrąglonymi rogami do ulotek, katalogów. Rekomendacja: 5-8% zaokrąglenia.

### Projekty kreatywne

**Cyfrowe kolaże** Kombinacja zdjęć z różnymi stopniami zaokrąglenia dla efektu artystycznego. Rekomendacja: Eksperymentuj z asymetrią.

**Makiety i portfolio** Nowoczesna prezentacja prac z delikatnym zaokrągleniem. Rekomendacja: 8-15% w zależności od stylu.

## Wskazówki i triki od profesjonalistów

### Złota zasada: mniej znaczy więcej

Dla większości projektów wystarczy **8-12% zaokrąglenia**. Zbyt wyraziste zaokrąglenie może wyglądać nieprofesjonalnie.

### Spójność jest kluczowa

Używaj **tego samego zaokrąglenia** na wszystkich zdjęciach w jednym projekcie. Niespójność wygląda chaotycznie.

### PNG dla przezroczystości

Chcesz przezroczyste rogi? Zawsze eksportuj jako **PNG lub WebP**, nigdy JPG.

### Asymetria z umiarem

Asymetryczne zaokrąglenie jest efektowne, ale nie przesadzaj – używaj go jako **akcentów**, a nie na każdym zdjęciu.

### Podejście Mobile-first

Na urządzeniach mobilnych zaokrąglone rogi wyglądają jeszcze lepiej niż na komputerach stacjonarnych. Testuj wygląd na mniejszych ekranach.

### Tło w zależności od kontekstu

- Strona z białym tłem → białe tło zdjęć
- Strona w trybie ciemnym → czarne lub przezroczyste
- Kolorowe tło → przezroczyste PNG lub dokładnie dopasowany kolor

### Piksele dla systemów projektowych

Jeśli pracujesz zgodnie z **systemem projektowym** (np. Material Design z siatką 8px), użyj jednostek pikselowych dla precyzyjnej spójności.

### Zdjęcia okrągłe – centrowanie jest ważne

Przed utworzeniem okręgu upewnij się, że główna treść zdjęcia (np. twarz) jest **wyśrodkowana**. W przeciwnym razie znajdzie się poza obszarem przycięcia.

## Szczegóły techniczne

### Obsługiwane formaty

**Wejście**: JPG, JPEG, PNG, WebP **Wyjście**: JPG, PNG, WebP lub oryginalny format

### Maksymalna rozdzielczość

Narzędzie przetwarza obrazy **bez ograniczeń rozmiaru**. Testowano ze zdjęciami do 8K (7680×4320px).

### Jakość wyjściowa

- **PNG**: Kompresja bezstratna, 100% jakości
- **WebP**: Regulowana jakość 1-100% (zalecane 90%)
- **JPG**: Regulowana jakość 1-100% (zalecane 90%)

### Technologia renderowania

Używamy **HTML5 Canvas API** z antyaliasingiem dla gładkich krawędzi bez “schodków”.

## Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

### Dlaczego moje okrągłe zdjęcie deformuje się w elipsę?

Ustawienie wstępne "Okrągłe" działa **idealnie na zdjęciach kwadratowych** (proporcje 1:1). Jeśli prześlesz zdjęcie prostokątne (np. 16:9 lub 4:3), wynik będzie elipsą (owal), a nie idealnym okręgiem. Rozwiązanie: Przed przetworzeniem przytnij zdjęcie do kwadratu za pomocą naszego narzędzia "Przycinanie obrazów" lub dowolnego edytora. Następnie użyj ustawienia wstępnego "Okrągłe", a uzyskasz idealnie okrągłe zdjęcie.

### Czy mogę zaokrąglić rogi animowanego GIF-a?

Obecnie **nie** – animacje GIF niestety nie są obsługiwane. Narzędzie przetwarza tylko **statyczne obrazy** (JPG, PNG, WebP). Jeśli prześlesz animowany GIF, przetworzona zostanie tylko pierwsza klatka. Aby zachować animację, potrzebowałbyś specjalistycznego narzędzia do pracy z plikami GIF.

### Jak stworzyć idealnie okrągłe zdjęcie profilowe?

Wykonaj następujące kroki:  
1\. **Przytnij zdjęcie do kwadratu** (proporcje 1:1) – możesz użyć naszego narzędzia "Przycinanie obrazów"  
2\. **Prześlij** kwadratowe zdjęcie do narzędzia do zaokrąglania rogów  
3\. **Kliknij ustawienie wstępne "Okrągłe"** (ustawi 50% zaokrąglenia)  
4\. **Wybierz tło "Przezroczyste"** (ważne dla przezroczystych rogów)  
5\. **Wybierz format "PNG"** (JPG nie obsługuje przezroczystości)  
6\. **Pobierz wynik** – masz idealnie okrągłe zdjęcie z przezroczystym tłem, idealne na awatary!

### Dlaczego zaokrąglone rogi mają szorstkie, ząbkowane krawędzie?

Może to mieć kilka przyczyn: 1) **Niska rozdzielczość oryginalnego zdjęcia** – dla gładkich krawędzi zalecamy minimum **800×800 pikseli**. Mniejsze zdjęcia nie mają wystarczającej liczby pikseli, aby renderować gładką krzywą. 2) **Silna kompresja JPG** – spróbuj wyjścia PNG dla lepszej jakości. 3) **Przeglądarka** – starsze przeglądarki nie mają tak dobrego antyaliasingu. Nasze narzędzie używa Canvas API z antyaliasingiem, ale jakość zależy również od obrazu wejściowego.

### Czy można ustawić różne zaokrąglenia dla każdego zdjęcia podczas masowego przetwarzania?

**Nie** – masowe przetwarzanie stosuje **te same ustawienia** do wszystkich przesłanych zdjęć jednocześnie. To jest jego główna zaleta – szybkość i spójność. Jeśli potrzebujesz indywidualnego zaokrąglenia dla każdego zdjęcia (np. zdjęcie 1 ma 10%, zdjęcie 2 ma 20%), musisz przetworzyć je **pojedynczo** lub w kilku partiach z tymi samymi ustawieniami.

### Czy zaokrąglanie rogów wpływa na jakość oryginalnego zdjęcia?

**Nie**, jeśli wybierzesz odpowiedni format wyjściowy. Przy użyciu **PNG** (kompresja bezstratna) lub **JPG/WebP z jakością 90-100%** proces jest praktycznie bezstratny. Zaokrąglenie tworzy się za pomocą przycinania Canvas API – oryginalne piksele wewnątrz zaokrąglonego obszaru pozostają nienaruszone. Jedyną zmianą są rogi, gdzie dodawane jest tło (przezroczyste/białe/czarne/własne).

### Czy narzędzie działa offline bez połączenia z internetem?

**Tak!** Po pierwszym załadowaniu strony narzędzie zostanie zapisane w pamięci podręcznej Twojej przeglądarki (dzięki **service worker**). Przy kolejnej wizycie, nawet bez internetu, narzędzie działa w pełni funkcjonalnie. Zdjęcia są przetwarzane lokalnie w Twojej przeglądarce, więc nie potrzebujesz internetu nawet podczas przetwarzania. Idealne do pracy w podróży lub w miejscach o słabym sygnale.

### Czy przetwarzacie zdjęcia na swoim serwerze?

**Absolutnie nie!** Wszystko działa **w 100% lokalnie w Twojej przeglądarce** za pomocą HTML5 Canvas API i JavaScriptu. Zdjęcia **nie są nigdzie przesyłane**, nie opuszczają Twojego komputera, a my nie mamy do nich dostępu. Dlatego narzędzie działa również offline i jest bezpieczne nawet dla poufnych materiałów firmowych lub zdjęć osobistych. Żadnych ciasteczek, żadnego śledzenia, żadnego przechowywania danych.

### Jak zaokrąglić rogi zgodnie z dokładnymi wartościami CSS (np. border-radius: 16px)?

Jeśli pracujesz zgodnie z \*\*systemem projektowym\*\* i potrzebujesz dokładnie 16px zaokrąglenia (tak jak w CSS `border-radius: 16px`), postępuj w następujący sposób: 1) Zmień jednostki z "Procenty" na \*\*"Piksele"\*\*. 2) Ustaw suwaki na wartość \*\*16\*\*. 3) Upewnij się, że rogi są połączone (🔗) dla jednolitego zaokrąglenia. Wynikowy plik będzie miał dokładnie 16px promień, spójny z Twoim designem CSS.

### Czy mogę stworzyć asymetryczne zaokrąglenie (każdy róg inaczej)?

**Tak!** To jedna z zaawansowanych funkcji narzędzia. Kliknij ikonę kłódki (🔓), aby **rozłączyć rogi**. Następnie możesz indywidualnie ustawić każdy róg za pomocą osobnych suwaków. Możesz stworzyć interesujące efekty, np.: tylko dolne rogi zaokrąglone (nowoczesny design karty), jeden róg znacznie bardziej zaokrąglony (kompozycja asymetryczna) lub lewy górny + prawy dolny (dynamika diagonalna). Użyj tego kreatywnie!

## Różnica w porównaniu do CSS border-radius

### Dlaczego nie po prostu CSS?

CSS `border-radius` działa tylko w przeglądarce – nie zaokrągla **rzeczywistego pliku obrazu**. Oznacza to:

- ❌ Nie możesz zaokrąglić zdjęcia na Instagram, do wiadomości e-mail, do druku
- ❌ Nie obsługuje przezroczystego tła (tworzy jedynie iluzję wizualną)
- ❌ Nie działa poza siecią (PowerPoint, PDF, Word)

### Nasze narzędzie tworzy faktycznie zaokrąglony plik:

- ✅ Pobierasz faktycznie edytowany obraz
- ✅ Przezroczyste tło jest naprawdę przezroczyste (kanał alfa)
- ✅ Użyteczne wszędzie (internet, druk, aplikacje, media społecznościowe)
- ✅ Jeden plik, bez dodatkowego kodu CSS

## Zalety w porównaniu do Photoshopa i innych programów

✅ **Brak instalacji** – uruchom od razu w przeglądarce ✅ **Wieloplatformowy** – Windows, Mac, Linux, Android, iOS ✅ **Całkowicie darmowy** – bez limitów, bez znaków wodnych ✅ **Prostszy niż Photoshop** – 3 kliknięcia vs. ponad 10 kroków ✅ **Szybszy** – bez czekania na uruchomienie programu ✅ **Masowe przetwarzanie** – edytuj dziesiątki zdjęć jednocześnie ✅ **Ustawienia wstępne** – bez ręcznego obliczania promieni ✅ **Bezpieczny** – zdjęcia nie opuszczają Twojego komputera

## Bezpieczeństwo i ochrona prywatności

Twoje zdjęcia **nigdy nie opuszczają Twojego komputera**. Przetwarzanie odbywa się w 100% lokalnie w Twojej przeglądarce za pomocą nowoczesnych technologii internetowych.

**Co to oznacza?**

- ✓ Brak przesyłania na serwer
- ✓ Brak przechowywania danych
- ✓ Działa nawet bez internetu (po załadowaniu)
- ✓ Nie mamy dostępu do Twoich zdjęć

**Idealne dla**:

- Poufnych materiałów firmowych
- Zdjęć osobistych
- Projektów objętych NDA
- Wrażliwych danych

Po zamknięciu przeglądarki wszystkie tymczasowe dane są automatycznie usuwane.

---

**Zacznij od razu** – prześlij swoje pierwsze zdjęcie i stwórz nowoczesne zaokrąglone rogi w kilka sekund. Prosto, szybko, bezpiecznie.

## Other languages

- Čeština (cs): [Zaoblení rohů obrázku](https://acrafto.com/cs/zaoblit-rohy-obrazku/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/zaoblit-rohy-obrazku/index.md))
- Slovenčina (sk): [Zaoblenie rohov obrázka](https://acrafto.com/sk/zaoblit-rohy-obrazka-online-zadarmo/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/zaoblit-rohy-obrazka-online-zadarmo/index.md))
- English (en): [Round Image Corners](https://acrafto.com/en/round-image-corners-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/round-image-corners-online/index.md))
- Deutsch (de): [Bildecken abrunden](https://acrafto.com/de/bilder-ecken-abrunden-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/bilder-ecken-abrunden-online/index.md))
- Français (fr): [Arrondir les coins d'une image](https://acrafto.com/fr/arrondir-coins-image-en-ligne-gratuit/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/arrondir-coins-image-en-ligne-gratuit/index.md))
- Español (es): [Redondear esquinas de imágenes](https://acrafto.com/es/redondear-esquinas-imagenes-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/redondear-esquinas-imagenes-online/index.md))
- Italiano (it): [Arrotonda angoli immagine](https://acrafto.com/it/arrotonda-angoli-immagini-online-gratis/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/arrotonda-angoli-immagini-online-gratis/index.md))
- Português (pt): [Arredondar cantos de imagem](https://acrafto.com/pt/arredondar-cantos-imagem-online-gratis/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/arredondar-cantos-imagem-online-gratis/index.md))
- Nederlands (nl): [Afbeelding hoeken afronden](https://acrafto.com/nl/afbeelding-hoeken-afronden-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/afbeelding-hoeken-afronden-online/index.md))
- Română (ro): [Rotunjire colțuri imagini](https://acrafto.com/ro/rotunjeste-colturi-imagini/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/rotunjeste-colturi-imagini/index.md))
- Magyar (hu): [Kép sarkainak lekerekítése](https://acrafto.com/hu/online-kep-sarklekerekito-ingyen/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/online-kep-sarklekerekito-ingyen/index.md))
- Ελληνικά (el): [Στρογγυλοποίηση γωνιών εικόνας](https://acrafto.com/el/stroggilema-gonion-eikonon-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/stroggilema-gonion-eikonon-online/index.md))
- Български (bg): [Закръгляне на ъгли на снимки](https://acrafto.com/bg/zakraglyane-agli-izobrazhenie-online-bezplatno/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/zakraglyane-agli-izobrazhenie-online-bezplatno/index.md))
- Hrvatski (hr): [Zaokruživanje kutova slike](https://acrafto.com/hr/zaokruzite-kutove-slike-online-besplatno/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/zaokruzite-kutove-slike-online-besplatno/index.md))
- Slovenščina (sl): [Zaokroževanje vogalov slik](https://acrafto.com/sl/zaokrozi-vogale-slike-na-spletu/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/zaokrozi-vogale-slike-na-spletu/index.md))
- Eesti (et): [Pildi nurkade ümardamine](https://acrafto.com/et/pilt-nurkade-uumardamine-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/pilt-nurkade-uumardamine-online/index.md))
- Latviešu (lv): [Attēla stūru noapaļošana](https://acrafto.com/lv/noapalot-attelu-sturus-tie%C5%A1saiste/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/noapalot-attelu-sturus-tie%C5%A1saiste/index.md))
- Lietuvių (lt): [Paveikslėlio kampų apvalinimas](https://acrafto.com/lt/suapvalinti-paveikslelio-kampus-internetu/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/suapvalinti-paveikslelio-kampus-internetu/index.md))
- Svenska (sv): [Runda bildhörn](https://acrafto.com/sv/runda-bildhorn-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/runda-bildhorn-online/index.md))
- Dansk (da): [Afrund billedhjørner](https://acrafto.com/da/rund-billedhjorner-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/rund-billedhjorner-online/index.md))
- Suomi (fi): [Pyöristä kuvan kulmat](https://acrafto.com/fi/pyorista-kuvien-kulmat-verkossa/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/pyorista-kuvien-kulmat-verkossa/index.md))
- Norsk (no): [Avrund hjørner på bilder](https://acrafto.com/no/avrunde-bilder-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/avrunde-bilder-online/index.md))
- Українська (uk): [Заокруглити кути зображення](https://acrafto.com/uk/zakruglyty-kutky-izobrazhennya-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/zakruglyty-kutky-izobrazhennya-onlayn/index.md))
- Русский (ru): [Скругление углов изображения](https://acrafto.com/ru/zakruglenie-uglov-foto-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/zakruglenie-uglov-foto-online/index.md))
- Српски (sr): [Zaobljavanje uglova slike](https://acrafto.com/sr/zaobli-uglove-slike-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/zaobli-uglove-slike-online/index.md))
- Македонски (mk): [Заоблување рабови на слики](https://acrafto.com/mk/zaobluvanje-rabovi-slika-onlajn/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/zaobluvanje-rabovi-slika-onlajn/index.md))
- Bosanski (bs): [Zaokruživanje uglova slike](https://acrafto.com/bs/zaobliti-uglove-slike-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/zaobliti-uglove-slike-online/index.md))
- Shqip (sq): [Rrumbullakos qoshet e imazhit](https://acrafto.com/sq/rrumbullakos-qoshet-e-imazhit/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/rrumbullakos-qoshet-e-imazhit/index.md))
- Türkçe (tr): [Resim köşe yuvarlama](https://acrafto.com/tr/resim-kose-yuvarlayici/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/resim-kose-yuvarlayici/index.md))
- 日本語 (ja): [画像角丸加工](https://acrafto.com/ja/gazou-kado-marume-onrain-muryou/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/gazou-kado-marume-onrain-muryou/index.md))
- 한국어 (ko): [이미지 모서리 둥글게](https://acrafto.com/ko/image-corner-rounder/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/image-corner-rounder/index.md))
- العربية (ar): [تدوير زوايا الصور](https://acrafto.com/ar/round-image-corners-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/round-image-corners-online/index.md))
- हिन्दी (hi): [इमेज के कोने गोल करें](https://acrafto.com/hi/round-image-corners-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/round-image-corners-online/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Bulatkan sudut gambar](https://acrafto.com/id/bulatkan-sudut-gambar-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/bulatkan-sudut-gambar-online/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Bo tròn góc ảnh](https://acrafto.com/vi/lam-tron-goc-anh-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/lam-tron-goc-anh-online/index.md))
- ไทย (th): [ปรับขอบรูปภาพโค้งมน](https://acrafto.com/th/image-corner-rounder-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/image-corner-rounder-online/index.md))
- עברית (he): [עיגול פינות תמונה](https://acrafto.com/he/igul-pinot-tmunot/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/igul-pinot-tmunot/index.md))