# Convertor JPG în PDF

> Transformă gratuit JPG, PNG și poze în PDF și unește-le într-un fișier, în browser, fără încărcare pe server. JPEG nu pierde din calitate, EXIF și GPS se șterg.

URL: https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/  
Updated: 2026-10-10

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

Convertorul JPG în PDF unește imagini și poze într-un singur PDF direct în browser: trageți fișierele, puneți-le în ordine, alegeți dimensiunea paginii și descărcați. Pozele JPEG intră în PDF exact așa cum sunt, deci nu se recomprimă nimic, iar fișierul nu e mai mare decât pozele în sine. PNG, WebP, GIF, BMP, SVG și AVIF se păstrează fără pierderi sau, dacă preferați un fișier mic, ca JPEG la calitatea aleasă de dumneavoastră. Din fiecare imagine se elimină EXIF, GPS și alte metadate înainte de inserare. Fără încărcare pe server, fără cont, fără altă limită a numărului de imagini decât memoria dispozitivului.

## Cum transformați imaginile în PDF și uniți pozele JPG într-un singur fișier

1. Trageți imaginile în chenar sau faceți clic pe **Răsfoiți fișiere**. Mai târziu puteți adăuga altele cu **Adăugați imagini**, iar cu **Ștergeți tot** o luați de la capăt.
2. Puneți imaginile în ordinea în care trebuie să apară. Trageți o miniatură sau folosiți **Mutați în sus** și **Mutați în jos**. **Rotiți 90°** îndreaptă o poză care apare culcată, **Eliminați** o scoate din listă.
3. La **Setări pagină** alegeți **Dimensiune pagină** (**Ca imaginea**, **A4**, **Letter** sau **A5**), **Orientare**, **Margini** și **Imagini pe pagină** (1, 2 sau 4). Titlul de deasupra listei arată câte pagini va avea PDF-ul.
4. **Calitatea imaginilor** hotărăște ce se întâmplă cu pixelii: **Originală (JPEG neschimbat, PNG fără pierderi)** păstrează fiecare poză exact așa cum a ieșit din aparat; **Ridicată (JPEG 90)**, **Medie (JPEG 75)** și **Redusă (JPEG 60)** recodifică totul în JPEG. Cu **Latura cea mai lungă** puteți micșora imaginile recodificate la 2500, 1600 sau 1000 px.
5. Completați **Nume fișier**, apăsați **Creați PDF** și, când apare dimensiunea, **Descărcați PDF**.

Din douăzeci de poze de telefon de câte 3 MB rezultă un PDF de aproximativ 60 MB în modul **Originală** și de aproximativ 2 MB cu **Redusă (JPEG 60)** și **1000 px (e-mail)**. Dimensiunea se vede înainte de descărcare, așa că puteți încerca mai întâi altă setare.

## Din JPG în PDF fără pierderi de calitate

Majoritatea convertoarelor online decodifică fiecare imagine și o codifică din nou, așa că imaginea pierde din calitate de două ori: o dată la fotografiere și încă o dată pe serverul lor. Acest instrument scrie fluxul JPEG original direct în PDF, ca obiect DCTDecode, așa cum formatul [PDF](https://ro.wikipedia.org/wiki/PDF) stochează imaginile JPEG încă de la definirea lui, în 1993. Pixelii din PDF sunt identici cu pixelii pozei, iar dimensiunea fișierului este cea a pozei plus câteva sute de octeți de structură PDF pe pagină. De aceea e și rapid: o sută de poze se unesc în câteva secunde, pentru că nu e nimic de calculat.

Înainte de inserarea unui JPEG, metadatele lui sunt eliminate: blocul EXIF cu modelul aparatului, data și poziția GPS, descrierile XMP și IPTC și tot ce a adăugat telefonul după sfârșitul imaginii. Profilul de culoare (ICC) rămâne, deci culorile nu se schimbă. Pozele făcute cu telefonul ținut pe orizontală conțin un indicator de orientare EXIF; convertorul îl citește și rotește imaginea pe pagină, astfel încât în PDF poza apare în poziția corectă, fără recodificare. Și JPEG-urile progresive se inserează neschimbate. Doar fișierele rare (JPEG pe 12 biți, JPEG CMYK dintr-un flux de lucru pentru tipar sau poze cu orientare EXIF în oglindă) sunt redesenate prin canvas-ul browserului.

PNG și celelalte formate nu au un flux JPEG de reutilizat. În modul **Originală** se stochează ca pixeli bruți, comprimați fără pierderi cu Flate (aceeași compresie pe care o folosește PNG), cu o mască de transparență separată, deci o captură de ecran sau un document scanat rămâne clar. Dacă doriți un fișier mai mic, alegeți o calitate JPEG și instrumentul recodifică toate imaginile, inclusiv PNG; zonele transparente devin albe.

## Dimensiunea paginii, marginile și mai multe imagini pe pagină

**Ca imaginea** face fiecare pagină exact de mărimea imaginii ei, la 96 de pixeli pe inch, ceea ce este potrivit pentru capturi de ecran, scanări și poze care trebuie să umple pagina. **A4** și **A5** sunt formate de hârtie europene, iar **Letter** este cel nord-american; cu **Orientare** pe **Automată** fiecare pagină se orientează după imaginea ei, iar cu 2 sau 4 imagini pe pagină decide majoritatea. Pentru **Margini** puteți alege 0, 5 sau 15 mm; fără margini și cu mai multe imagini pe pagină, un spațiu de 3 mm le ține separate. Fiecare imagine este scalată astfel încât să încapă în celula ei și este centrată, fără să fie decupată sau întinsă.

Cu **Imagini pe pagină** pe 2, două imagini se așază una sub alta pe o pagină portret sau una lângă alta pe una peisaj; cu 4 rezultă o grilă 2 × 2, utilă pentru o planșă cu mai multe poze, bonuri pentru un decont de cheltuieli sau capturi de ecran pentru un raport de eroare. PDF-ul primește numele fișierului drept titlu al documentului și acrafto.com drept producător, nimic altceva nu se scrie în el.

## Poze în PDF pe telefon

Același convertor de imagini în PDF funcționează în browser pe iPhone și pe Android: alegeți pozele din galerie, ordonați-le și descărcați PDF-ul, care se salvează în folderul Fișiere sau Descărcări și de acolo poate fi trimis mai departe. Pentru că JPEG-urile nu se recodifică, chiar și un lot de poze mari se procesează repede. Dacă o poză e în HEIC, formatul folosit implicit de iPhone, browserul nu o poate citi; setați aparatul foto pe „Cel mai compatibil” sau exportați mai întâi poza ca JPEG.

Instrumentele înrudite din categoria [Imagini](https://acrafto.com/ro/imagini/) pregătesc pozele când e nevoie: [conversia imaginilor în JPG](https://acrafto.com/ro/conversie-imagini-in-jpg/) micșorează un lot mixt înainte de unire, [redimensionarea imaginilor](https://acrafto.com/ro/redimensionare-imagini-online/) le aduce la o lățime fixă, iar [vizualizatorul EXIF](https://acrafto.com/ro/elimina-date-exif-foto-online/) arată ce conține o poză. Un document text cu imagini se face mai bine cu [convertorul Markdown în PDF](https://acrafto.com/ro/convertor-markdown-pdf-word-html/).

## Întrebări frecvente

### Cum unesc mai multe fișiere JPG într-un singur PDF?

Trageți toate fișierele în chenar deodată sau adăugați-le în mai multe etape cu **Adăugați imagini**. Ordonați-le prin tragere sau cu butoanele cu săgeți și apăsați **Creați PDF**. Fiecare imagine devine o pagină; ca să puneți mai multe pe o pagină, setați **Imagini pe pagină** pe 2 sau 4.

### Este conversia JPG în PDF gratuită și fără cont?

Da. Fără cont, fără filigran și fără limită de fișiere sau pagini. Totul rulează în browserul dumneavoastră, deci imaginile nu părăsesc dispozitivul, iar singura limită este memoria calculatorului sau a telefonului.

### Scade calitatea la conversia JPG în PDF?

Nu în modul **Originală (JPEG neschimbat, PNG fără pierderi)**: datele JPEG sunt copiate în PDF neschimbate, deci pixelii sunt aceiași ca în poză. Calitatea se schimbă doar dacă alegeți **Ridicată (JPEG 90)**, **Medie (JPEG 75)** sau **Redusă (JPEG 60)** pentru a micșora fișierul.

### Cum micșorez dimensiunea PDF-ului?

Alegeți **Redusă (JPEG 60)** sau **Medie (JPEG 75)** și setați **Latura cea mai lungă** pe 1600 sau 1000 px. O poză de telefon are 12 megapixeli, mult mai mult decât are nevoie un ecran sau o pagină A4; la 1600 px se tipărește în continuare clar pe A5 și ocupă de circa zece ori mai puțin spațiu.

### Cum transform PNG în PDF?

La fel: fișierele PNG sunt acceptate împreună cu JPG, WebP, GIF, BMP, SVG și AVIF și le puteți amesteca într-un singur PDF. În modul **Originală** un PNG se păstrează fără pierderi, cu tot cu transparența; cu o calitate JPEG este recodificat, iar zonele transparente devin albe.

### Se încarcă pozele pe un server?

Nu. PDF-ul este construit de JavaScript în browserul dumneavoastră, iar imaginile sunt citite doar de pe discul local. După încărcarea paginii vă puteți deconecta de la internet, iar instrumentul funcționează în continuare. EXIF, GPS și alte metadate sunt eliminate înainte ca o imagine să fie scrisă în PDF.

## Other languages

- Čeština (cs): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/index.md))
- Slovenčina (sk): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/index.md))
- English (en): [JPG to PDF Converter](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Deutsch (de): [Bilder in PDF umwandeln](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/index.md))
- Français (fr): [Convertir JPG et images en PDF](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/index.md))
- Español (es): [JPG a PDF](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/index.md))
- Italiano (it): [Da JPG a PDF](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/index.md))
- Português (pt): [Imagem para PDF](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/index.md))
- Nederlands (nl): [JPG naar PDF converteren](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/index.md))
- Polski (pl): [JPG do PDF](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/index.md))
- Magyar (hu): [JPG PDF konvertálás](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/index.md))
- Ελληνικά (el): [Μετατροπή JPG σε PDF](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/index.md))
- Български (bg): [Снимки в PDF](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/index.md))
- Hrvatski (hr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/index.md))
- Slovenščina (sl): [Slike v PDF](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/index.md))
- Eesti (et): [Pildid PDF-iks](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/index.md))
- Latviešu (lv): [JPG uz PDF konvertors](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/index.md))
- Lietuvių (lt): [JPG į PDF](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/index.md))
- Svenska (sv): [JPG till PDF](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/index.md))
- Dansk (da): [JPG til PDF-konverter](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/index.md))
- Suomi (fi): [Kuvat PDF-muotoon](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/index.md))
- Norsk (no): [Bilder til PDF](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/index.md))
- Українська (uk): [Конвертер JPG в PDF](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/index.md))
- Русский (ru): [JPG в PDF онлайн](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/index.md))
- Српски (sr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/index.md))
- Македонски (mk): [Слики во PDF](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/index.md))
- Bosanski (bs): [Slike u PDF](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/index.md))
- Shqip (sq): [Konverto JPG në PDF](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/index.md))
- Türkçe (tr): [JPG PDF çevirme](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/index.md))
- 日本語 (ja): [JPGをPDFに変換](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/index.md))
- 한국어 (ko): [JPG PDF 변환](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/index.md))
- العربية (ar): [تحويل الصور إلى PDF](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/index.md))
- हिन्दी (hi): [JPG को PDF में बदलें](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Gambar ke PDF](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Chuyển ảnh sang PDF](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/index.md))
- ไทย (th): [แปลงรูปเป็น PDF](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/index.md))
- עברית (he): [המרת תמונות ל-PDF](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/index.md))