# Obrázky do PDF

> Prevod JPG, PNG a fotiek do PDF a zlúčenie do jedného súboru v prehliadači. JPEG zostane v plnej kvalite, EXIF a GPS sa odstránia, nič sa nenahráva. Zdarma.

URL: https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/  
Updated: 2026-10-10

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

Obrázky do PDF previedete a zlúčite do jedného súboru priamo v prehliadači: pretiahnite súbory, zoraďte ich, zvoľte veľkosť strany a stiahnite PDF. Fotky JPEG idú do PDF bez zmeny, bajt po bajte, takže sa nič znova nekomprimuje a súbor nie je väčší než samotné fotky. PNG, WebP, GIF, BMP, SVG a AVIF sa ukladajú bezstratovo alebo kvôli malému súboru ako JPEG vo zvolenej kvalite. Z každého obrázka sa pred vložením odstránia EXIF, GPS a ďalšie metadáta. Žiadne nahrávanie, žiadna registrácia, počet obrázkov obmedzuje len pamäť zariadenia.

## Ako previesť obrázky do PDF a zlúčiť JPG do jedného súboru

1. Pretiahnite obrázky do poľa alebo kliknite na **Prehliadať súbory**. Ďalšie pridáte tlačidlom **Pridať obrázky**, tlačidlom **Vymazať všetko** začnete odznova.
2. Zoraďte obrázky tak, ako majú ísť za sebou. Ťahajte náhľad alebo použite **Posunúť vyššie** a **Posunúť nižšie**. **Otočiť o 90°** narovná fotku ležiacu na boku, **Odstrániť** ju zo zoznamu vyradí.
3. V časti **Nastavenia strany** zvoľte **Veľkosť strany** (**Podľa obrázka**, **A4**, **Letter** alebo **A5**), **Orientácia**, **Okraje** a **Obrázkov na stranu** (1, 2 alebo 4). Nadpis nad zoznamom ukazuje, koľko strán bude PDF mať.
4. **Kvalita obrázkov** rozhoduje, čo sa stane s pixelmi: **Pôvodná (JPEG bez zmeny, PNG bezstratovo)** zachová každú fotku presne tak, ako vyšla z fotoaparátu; **Vysoká (JPEG 90)**, **Stredná (JPEG 75)** a **Nízka (JPEG 60)** všetko prekódujú do JPEG. Voľbou **Najdlhšia strana** navyše prekódované obrázky zmenšíte na 2500, 1600 alebo 1000 px.
5. Do poľa **Názov súboru** napíšte názov PDF, stlačte **Vytvoriť PDF** a keď sa zobrazí veľkosť, kliknite na **Stiahnuť PDF**.

Dvadsať fotiek z telefónu po 3 MB dá v režime **Pôvodná** PDF s veľkosťou približne 60 MB, s voľbou **Nízka (JPEG 60)** a **1000 px (e-mail)** približne 2 MB. Veľkosť vidíte pred stiahnutím, takže môžete najprv skúsiť iné nastavenie.

## Obrázky do PDF bez straty kvality: JPG bez zmeny

Väčšina online prevodníkov každý obrázok dekóduje a znova zakóduje, takže kvalita utrpí dvakrát: raz pri fotení a druhýkrát na ich serveri. Tento nástroj zapíše pôvodný dátový prúd JPEG rovno do PDF ako objekt DCTDecode, teda tak, ako [PDF](https://sk.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) ukladá JPEG už od vzniku formátu v roku 1993. Pixely v PDF sú totožné s pixelmi fotky a veľkosť súboru je veľkosť fotky plus pár sto bajtov štruktúry PDF na stranu. Je to aj rýchle: sto fotiek sa zlúči za pár sekúnd, pretože nie je čo počítať.

Pred vložením sa z JPEG odstránia metadáta: blok EXIF s modelom fotoaparátu, dátumom a polohou GPS, popisy XMP a IPTC a všetko, čo telefón pripojil za koniec obrázka. Farebný profil (ICC) zostáva, takže sa farby neposunú. Fotky nasnímané telefónom otočeným na bok obsahujú značku orientácie EXIF; prevodník ju prečíta a obrázok na strane otočí, takže PDF ukáže fotku správne aj bez prekódovania. Progresívny JPEG sa tiež vkladá bez zmeny. Len zriedkavé súbory (12-bitový JPEG, CMYK JPEG z tlačovej prípravy alebo fotka so zrkadlenou orientáciou EXIF) sa namiesto toho vykreslia cez canvas prehliadača.

PNG a ostatné formáty nemajú prúd JPEG, ktorý by sa dal prevziať. V režime **Pôvodná** sa ukladajú ako nekomprimované pixely zabalené metódou Flate (rovnaká kompresia ako v PNG) so samostatnou maskou priehľadnosti, takže snímka obrazovky alebo naskenovaný dokument zostane ostrý. Keď chcete menší súbor, zvoľte kvalitu JPEG a nástroj prekóduje všetky obrázky vrátane PNG; priehľadné miesta budú biele.

## Veľkosť strany, okraje a viac obrázkov na stranu

**Podľa obrázka** urobí každú stranu presne takú veľkú ako jej obrázok pri 96 pixeloch na palec, čo sa hodí na snímky obrazovky, skeny a fotky, ktoré majú stranu vyplniť. **A4** a **A5** sú európske formáty papiera, **Letter** severoamerický; s nastavením **Orientácia** na **Automaticky** sa každá strana otočí podľa obrázka a pri 2 alebo 4 obrázkoch na strane rozhodne väčšina. **Okraje** sú 0, 5 alebo 15 mm; bez okrajov a s viacerými obrázkami na strane je medzi nimi medzera 3 mm. Každý obrázok sa prispôsobí veľkosti svojej bunky a vycentruje, nikdy sa neoreže ani nezdeformuje.

Voľba **Obrázkov na stranu** nastavená na 2 položí dva obrázky pod seba na stranu na výšku alebo vedľa seba na stranu na šírku; 4 urobí mriežku 2 × 2, čo sa hodí na prehľady fotiek, doklady k vyúčtovaniu výdavkov alebo snímky obrazovky k hláseniu chyby. PDF dostane názov súboru ako názov dokumentu a acrafto.com ako producenta, nič iné sa do neho nezapisuje.

## Fotky do PDF v telefóne

Stránka funguje na iPhone aj Androide v prehliadači: vyberte fotky z galérie, zoraďte ich a stiahnite PDF. Uloží sa do priečinka Súbory alebo Stiahnuté súbory, odkiaľ ho môžete poslať ďalej. Keďže sa JPEG neprekódujú, rýchlo sa spracuje aj dávka veľkých fotiek. Fotku vo formáte HEIC, ktorý iPhone používa predvolene, prehliadač neprečíta; nastavte fotoaparát na „Najkompatibilnejšie“ alebo fotku najprv exportujte ako JPEG.

Súvisiace nástroje v kategórii [Obrázky](https://acrafto.com/sk/obrazky/) obrázky pripravia, ak je to potrebné: [prevod obrázkov na JPG](https://acrafto.com/sk/prevod-obrazkov-na-jpg/) zmenší zmiešanú dávku pred zlúčením, [zmenšenie obrázkov](https://acrafto.com/sk/zmensenie-obrazkov-online/) nastaví pevnú šírku a [prehliadač EXIF](https://acrafto.com/sk/odstranit-exif-metadata-z-fotiek/) ukáže, aké údaje fotka obsahuje. Textový dokument s obrázkami lepšie vytvorí [prevod Markdownu do PDF](https://acrafto.com/sk/markdown-na-pdf-word-html/).

## Často kladené otázky

### Ako zlúčiť viac JPG do jedného PDF?

Vložte všetky súbory do poľa naraz alebo ich pridávajte po dávkach tlačidlom **Pridať obrázky**. Zoraďte ich ťahaním alebo šípkami a stlačte **Vytvoriť PDF**. Každý obrázok bude na samostatnej strane; ak chcete na stranu viac obrázkov, nastavte **Obrázkov na stranu** na 2 alebo 4.

### Je prevod obrázkov do PDF zdarma a bez registrácie?

Áno. Žiadny účet, žiadny vodoznak, žiadny limit súborov ani strán. Všetko beží vo vašom prehliadači, obrázky zariadenie neopustia a jediným limitom je pamäť počítača alebo telefónu.

### Stráca sa pri prevode JPG do PDF kvalita?

V režime **Pôvodná (JPEG bez zmeny, PNG bezstratovo)** nie: dáta JPEG sa do PDF skopírujú bez zmeny, takže pixely sú rovnaké ako vo fotke. Kvalita sa mení len voľbou **Vysoká (JPEG 90)**, **Stredná (JPEG 75)** alebo **Nízka (JPEG 60)**, keď chcete menší súbor.

### Ako získať menšie PDF?

Zvoľte **Nízka (JPEG 60)** alebo **Stredná (JPEG 75)** a nastavte **Najdlhšia strana** na 1600 alebo 1000 px. Fotka z telefónu má 12 megapixelov, oveľa viac, než obrazovka alebo strana A4 potrebuje; pri 1600 px sa stále ostro vytlačí na A5 a zaberie asi desatinu miesta.

### Ako previesť PNG do PDF?

Rovnako: súbory PNG nástroj prijíma spolu s JPG, WebP, GIF, BMP, SVG a AVIF a v jednom PDF ich môžete miešať. V režime **Pôvodná** sa PNG uloží bezstratovo aj s priehľadnosťou; s kvalitou JPEG sa prekóduje a priehľadné miesta budú biele.

### Nahrávajú sa fotky na server?

Nie. PDF zostavuje JavaScript vo vašom prehliadači a obrázky číta len z vášho disku. Po načítaní stránky sa môžete odpojiť od internetu a nástroj bude fungovať ďalej. EXIF, GPS a ďalšie metadáta sa odstránia skôr, než sa obrázok do PDF zapíše.

## Other languages

- Čeština (cs): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/index.md))
- English (en): [JPG to PDF Converter](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Deutsch (de): [Bilder in PDF umwandeln](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/index.md))
- Français (fr): [Convertir JPG et images en PDF](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/index.md))
- Español (es): [JPG a PDF](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/index.md))
- Italiano (it): [Da JPG a PDF](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/index.md))
- Português (pt): [Imagem para PDF](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/index.md))
- Nederlands (nl): [JPG naar PDF converteren](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/index.md))
- Polski (pl): [JPG do PDF](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/index.md))
- Română (ro): [Convertor JPG în PDF](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/index.md))
- Magyar (hu): [JPG PDF konvertálás](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/index.md))
- Ελληνικά (el): [Μετατροπή JPG σε PDF](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/index.md))
- Български (bg): [Снимки в PDF](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/index.md))
- Hrvatski (hr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/index.md))
- Slovenščina (sl): [Slike v PDF](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/index.md))
- Eesti (et): [Pildid PDF-iks](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/index.md))
- Latviešu (lv): [JPG uz PDF konvertors](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/index.md))
- Lietuvių (lt): [JPG į PDF](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/index.md))
- Svenska (sv): [JPG till PDF](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/index.md))
- Dansk (da): [JPG til PDF-konverter](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/index.md))
- Suomi (fi): [Kuvat PDF-muotoon](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/index.md))
- Norsk (no): [Bilder til PDF](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/index.md))
- Українська (uk): [Конвертер JPG в PDF](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/index.md))
- Русский (ru): [JPG в PDF онлайн](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/index.md))
- Српски (sr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/index.md))
- Македонски (mk): [Слики во PDF](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/index.md))
- Bosanski (bs): [Slike u PDF](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/index.md))
- Shqip (sq): [Konverto JPG në PDF](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/index.md))
- Türkçe (tr): [JPG PDF çevirme](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/index.md))
- 日本語 (ja): [JPGをPDFに変換](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/index.md))
- 한국어 (ko): [JPG PDF 변환](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/index.md))
- العربية (ar): [تحويل الصور إلى PDF](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/index.md))
- हिन्दी (hi): [JPG को PDF में बदलें](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Gambar ke PDF](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Chuyển ảnh sang PDF](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/index.md))
- ไทย (th): [แปลงรูปเป็น PDF](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/index.md))
- עברית (he): [המרת תמונות ל-PDF](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/index.md))