# Slike u PDF

> Pretvorite JPG, PNG i fotografije u PDF i spojite ih u jednu datoteku u pregledaču. JPEG ostaje u punom kvalitetu, EXIF i GPS se brišu, ništa se ne otprema.

URL: https://acrafto.com/sr/slike-u-pdf/  
Updated: 2026-10-10

Tools are interactive browser apps; there is no public API, no endpoints to call and no server-side processing. To use a tool, open its HTML page in a browser.

Slike u PDF pretvarate i spajate u jednu datoteku direktno u pregledaču: prevucite datoteke, poređajte ih, izaberite veličinu stranice i preuzmite PDF. JPEG fotografije ulaze u PDF nepromenjene do poslednjeg bajta, pa se ništa ponovo ne kompresuje i datoteka nije veća od samih fotografija. PNG, WebP, GIF, BMP, SVG i AVIF čuvaju se bez gubitaka ili, ako želite malu datoteku, kao JPEG u kvalitetu koji izaberete. EXIF, GPS i ostali metapodaci brišu se iz svake slike pre nego što uđe u PDF. Nema otpremanja ni registracije, a broj slika ograničava samo memorija vašeg uređaja.

## Kako pretvoriti JPG u PDF i spojiti slike u jednu datoteku

1. Prevucite slike u polje ili kliknite na **Pretraži datoteke**. Kasnije možete dodati još pomoću **Dodaj slike**, a pomoću **Obriši sve** počinjete ispočetka.
2. Poređajte slike redosledom kojim treba da se pojave. Prevucite sličicu ili koristite **Pomeri gore** i **Pomeri dole**. **Okreni za 90°** ispravlja fotografiju koja stoji postrance, a **Ukloni** je izbacuje sa spiska.
3. U odeljku **Podešavanja stranice** izaberite opcije **Veličina stranice** (**Prema slici**, **A4**, **Letter** ili **A5**), **Orijentacija**, **Margine** i **Slika po stranici** (1, 2 ili 4). Naslov iznad spiska pokazuje koliko će stranica imati PDF.
4. **Kvalitet slike** određuje šta se dešava sa pikselima: **Original (JPEG nepromenjen, PNG bez gubitaka)** zadržava svaku fotografiju tačno onakvu kakva je stigla iz fotoaparata, a **Visok (JPEG 90)**, **Srednji (JPEG 75)** i **Mali (JPEG 60)** sve ponovo kodiraju kao JPEG. Pomoću opcije **Najduža strana** ponovo kodirane slike možete i smanjiti na 2500, 1600 ili 1000 px.
5. U polje **Naziv datoteke** upišite ime, pritisnite **Napravi PDF** i, kad se pojavi veličina, **Preuzmi PDF**.

Dvadeset fotografija sa telefona od po 3 MB daje PDF od oko 60 MB u režimu **Original** i oko 2 MB sa opcijama **Mali (JPEG 60)** i **1000 px (e-pošta)**. Veličina se prikazuje pre preuzimanja, pa možete prvo probati drugo podešavanje.

## Slike u PDF bez gubitka kvaliteta

Većina online pretvarača dekodira svaku sliku i kodira je ponovo, pa se kvalitet gubi dvaput: jednom pri snimanju fotografije i još jednom na njihovom serveru. Ovaj alat upisuje izvorni JPEG tok direktno u PDF kao DCTDecode objekat, onako kako [PDF](https://sr.wikipedia.org/wiki/PDF) čuva JPEG slike još otkako je format definisan 1993. godine. Pikseli u PDF-u identični su pikselima na fotografiji, a veličina datoteke je veličina fotografije plus nekoliko stotina bajtova PDF strukture po stranici. Zato je i brzo: sto fotografija spoji se za nekoliko sekundi jer nema šta da se računa.

Pre nego što se JPEG ugradi, uklanjaju se njegovi metapodaci: EXIF blok sa modelom aparata, datumom i GPS pozicijom, XMP i IPTC opisi i sve što je telefon dodao posle kraja slike. ICC profil boja ostaje, pa se boje ne menjaju. Fotografije snimljene telefonom okrenutim postrance imaju EXIF oznaku orijentacije; pretvarač je čita i okreće sliku na stranici, pa PDF prikazuje fotografiju pravilno okrenutu, bez ponovnog kodiranja. Progresivni JPEG se takođe ugrađuje nepromenjen. Samo retke datoteke (12-bitni JPEG, CMYK JPEG iz pripreme za štampu ili JPEG sa preslikanom EXIF orijentacijom) iscrtavaju se preko canvasa pregledača.

PNG i drugi formati nemaju JPEG tok koji bi se mogao iskoristiti. U režimu **Original** čuvaju se kao nekomprimovani pikseli spakovani algoritmom Flate (istom kompresijom koju koristi i PNG), sa posebnom maskom providnosti, pa snimak ekrana ili skenirani dokument ostaje oštar. Ako želite manju datoteku, izaberite JPEG kvalitet, pa će alat ponovo kodirati sve slike, uključujući i PNG; providna mesta postaju bela.

## Veličina stranice, margine i više slika na stranici

Opcija **Prema slici** daje svakoj stranici tačno veličinu njene slike pri 96 piksela po inču, što je pravi izbor za snimke ekrana, skenove i fotografije koje treba da popune stranicu. **A4** i **A5** su evropski formati papira, a **Letter** severnoamerički; kad je **Orijentacija** podešena na **Automatski**, svaka stranica se okreće prema svojoj slici, a kad su na stranici 2 ili 4 slike, odlučuje većina. **Margine** iznose 0, 5 ili 15 mm; kad margina nema, a na stranici je više slika, razdvaja ih razmak od 3 mm. Svaka slika se skalira da stane u svoje polje i centrira, nikad se ne iseca niti razvlači.

Kad je opcija **Slika po stranici** podešena na 2, dve slike se slažu jedna iznad druge na uspravnoj stranici ili jedna pored druge na položenoj; vrednost 4 daje mrežu 2 × 2, zgodnu za pregled više fotografija na jednom listu, račune priložene uz obračun troškova ili snimke ekrana uz prijavu greške. PDF dobija naziv datoteke kao naslov dokumenta i acrafto.com kao proizvođača, a ništa drugo se u njega ne upisuje.

## Fotografije u PDF na telefonu

Isti pretvarač slika u PDF radi i u pregledaču na iPhone i Android uređajima: izaberite fotografije iz galerije, poređajte ih i preuzmite PDF, koji se čuva među preuzetim datotekama i odatle se može deliti. Pošto se JPEG ne kodira ponovo, i serija velikih fotografija brzo se obrađuje. Ako je fotografija u HEIC formatu, koji iPhone podrazumevano koristi, pregledač je ne može pročitati; u podešavanjima kamere izaberite „Najkompatibilnije“ ili fotografiju prvo izvezite kao JPEG.

Srodni alati u kategoriji [Slike](https://acrafto.com/sr/slike/) pripremaju slike kad zatreba: [pretvaranje slika u JPG](https://acrafto.com/sr/pretvaranje-slika-u-jpg/) smanjuje mešovitu seriju pre spajanja, [smanjenje slika](https://acrafto.com/sr/smanjenje-slika-online/) svodi ih na zadatu širinu, a [pregledač EXIF podataka](https://acrafto.com/sr/uklonite-exif-podatke-online/) pokazuje koje podatke fotografija sadrži. Tekstualni dokument sa slikama bolje je napraviti pomoću [pretvarača Markdowna u PDF](https://acrafto.com/sr/markdown-u-pdf-word-html/).

## Česta pitanja

### Kako spojiti više JPG datoteka u jedan PDF?

Ubacite sve datoteke u polje odjednom ili ih dodajte u serijama pomoću **Dodaj slike**. Poređajte ih prevlačenjem ili dugmadima sa strelicama i pritisnite **Napravi PDF**. Svaka slika postaje zasebna stranica, a ako opciju **Slika po stranici** podesite na 2 ili 4, na jednu stranicu staje više slika.

### Da li je pretvaranje slika u PDF besplatno i bez registracije?

Da. Nema naloga, vodenog žiga ni ograničenja broja datoteka ili stranica. Sve radi u vašem pregledaču, pa slike nikad ne napuštaju uređaj, a jedino ograničenje je memorija računara ili telefona.

### Da li pretvaranje JPG u PDF smanjuje kvalitet?

Ne u režimu **Original (JPEG nepromenjen, PNG bez gubitaka)**: JPEG podaci se kopiraju u PDF nepromenjeni, pa su pikseli isti kao na fotografiji. Kvalitet se menja tek kad izaberete **Visok (JPEG 90)**, **Srednji (JPEG 75)** ili **Mali (JPEG 60)** da biste dobili manju datoteku.

### Kako smanjiti veličinu PDF-a?

Izaberite **Mali (JPEG 60)** ili **Srednji (JPEG 75)**, a opciju **Najduža strana** podesite na 1600 ili 1000 px. Fotografija sa telefona ima 12 megapiksela, mnogo više nego što treba ekranu ili A4 stranici; pri 1600 px i dalje se oštro štampa u formatu A5, a zauzima oko desetine prostora.

### Kako pretvoriti PNG u PDF?

Na isti način: PNG datoteke se prihvataju zajedno sa JPG, WebP, GIF, BMP, SVG i AVIF i mogu se mešati u jednom PDF-u. U režimu **Original** PNG se čuva bez gubitaka i zadržava providnost; ako izaberete JPEG kvalitet, ponovo se kodira, a providna mesta postaju bela.

### Da li se fotografije otpremaju na server?

Ne. PDF pravi JavaScript u vašem pregledaču, a slike se čitaju samo sa vašeg diska. Kad se stranica učita, možete se isključiti sa interneta i ona nastavlja da radi. EXIF, GPS i ostali metapodaci uklanjaju se pre nego što se slika upiše u PDF.

## Other languages

- Čeština (cs): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/cs/obrazky-do-pdf/index.md))
- Slovenčina (sk): [Obrázky do PDF](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sk/obrazky-do-pdf/index.md))
- English (en): [JPG to PDF Converter](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/en/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Deutsch (de): [Bilder in PDF umwandeln](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/) ([Markdown](https://acrafto.com/de/bilder-in-pdf-umwandeln/index.md))
- Français (fr): [Convertir JPG et images en PDF](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/fr/convertir-images-en-pdf/index.md))
- Español (es): [JPG a PDF](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/es/convertir-jpg-a-pdf/index.md))
- Italiano (it): [Da JPG a PDF](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/it/jpg-in-pdf/index.md))
- Português (pt): [Imagem para PDF](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/pt/imagem-para-pdf/index.md))
- Nederlands (nl): [JPG naar PDF converteren](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/nl/jpg-naar-pdf-converter/index.md))
- Polski (pl): [JPG do PDF](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/) ([Markdown](https://acrafto.com/pl/jpg-do-pdf-online/index.md))
- Română (ro): [Convertor JPG în PDF](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ro/convertor-jpg-in-pdf/index.md))
- Magyar (hu): [JPG PDF konvertálás](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/) ([Markdown](https://acrafto.com/hu/jpg-pdf-konvertalas/index.md))
- Ελληνικά (el): [Μετατροπή JPG σε PDF](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/el/metatropi-jpg-se-pdf/index.md))
- Български (bg): [Снимки в PDF](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bg/snimki-v-pdf/index.md))
- Hrvatski (hr): [Slike u PDF](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/hr/slike-u-pdf/index.md))
- Slovenščina (sl): [Slike v PDF](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sl/slike-v-pdf/index.md))
- Eesti (et): [Pildid PDF-iks](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/) ([Markdown](https://acrafto.com/et/pildid-pdf-iks/index.md))
- Latviešu (lv): [JPG uz PDF konvertors](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/) ([Markdown](https://acrafto.com/lv/jpg-uz-pdf-konvertors/index.md))
- Lietuvių (lt): [JPG į PDF](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/) ([Markdown](https://acrafto.com/lt/jpg-i-pdf-nemokamai/index.md))
- Svenska (sv): [JPG till PDF](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sv/jpg-till-pdf/index.md))
- Dansk (da): [JPG til PDF-konverter](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/da/jpg-til-pdf-konverter/index.md))
- Suomi (fi): [Kuvat PDF-muotoon](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/) ([Markdown](https://acrafto.com/fi/kuvat-pdf-muotoon/index.md))
- Norsk (no): [Bilder til PDF](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/no/bilder-til-pdf/index.md))
- Українська (uk): [Конвертер JPG в PDF](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/) ([Markdown](https://acrafto.com/uk/jpg-v-pdf-konverter/index.md))
- Русский (ru): [JPG в PDF онлайн](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/) ([Markdown](https://acrafto.com/ru/jpg-v-pdf-obedinit-foto-onlayn/index.md))
- Македонски (mk): [Слики во PDF](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/mk/sliki-vo-pdf/index.md))
- Bosanski (bs): [Slike u PDF](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/bs/slike-u-pdf/index.md))
- Shqip (sq): [Konverto JPG në PDF](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/sq/konverto-jpg-ne-pdf/index.md))
- Türkçe (tr): [JPG PDF çevirme](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/) ([Markdown](https://acrafto.com/tr/jpg-pdf-cevirme/index.md))
- 日本語 (ja): [JPGをPDFに変換](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/) ([Markdown](https://acrafto.com/ja/jpg-pdf-henkan-gazou-ketsugo/index.md))
- 한국어 (ko): [JPG PDF 변환](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/) ([Markdown](https://acrafto.com/ko/imiji-pdf-byeonhwan/index.md))
- العربية (ar): [تحويل الصور إلى PDF](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/ar/tahwil-suwar-ila-pdf/index.md))
- हिन्दी (hi): [JPG को PDF में बदलें](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/) ([Markdown](https://acrafto.com/hi/jpg-to-pdf-converter/index.md))
- Bahasa Indonesia (id): [Gambar ke PDF](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/id/gambar-ke-pdf/index.md))
- Tiếng Việt (vi): [Chuyển ảnh sang PDF](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/vi/chuyen-anh-sang-pdf/index.md))
- ไทย (th): [แปลงรูปเป็น PDF](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/th/plaeng-ruup-phaap-pen-pdf/index.md))
- עברית (he): [המרת תמונות ל-PDF](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/) ([Markdown](https://acrafto.com/he/hamarat-tmunot-le-pdf/index.md))