Texte vergleichen

Mit diesem Diff Checker können Sie Texte online vergleichen: Fügen Sie zwei Fassungen nebeneinander ein, und jeder Unterschied wird schon während der Eingabe markiert. Hinzugefügte Zeilen sind grün und tragen ein Pluszeichen, entfernte Zeilen sind rot, schraffiert und mit einem Minuszeichen versehen, und in jeder geänderten Zeile sehen Sie genau die Wörter, die sich unterscheiden. So prüfen Sie, was jemand an einem Vertrag, einem Artikel, einer Übersetzung, einer Liste oder einem Stück Code geändert hat, oder ob zwei Texte, die gleich sein sollten, wirklich identisch sind.

So vergleichen Sie zwei Texte online

1. Fügen Sie das Original in das linke Feld (A) und die geänderte Fassung in das rechte Feld (B) ein. Sie können auch eine Datei auf eine der beiden Seiten ziehen oder zwei Dateien auf einmal, um beide Felder zu füllen.
2. Der Vergleich erscheint unter den Optionen und aktualisiert sich, während Sie bearbeiten. Vergleichen oder Ctrl+Enter (Strg+Enter) startet ihn noch einmal von Hand.
3. Zwischen den Änderungen springen Sie mit den Pfeilschaltflächen oder mit den Tasten N und P. Der Zähler zeigt, wo Sie gerade sind, zum Beispiel „Änderung 2 von 4“, und der schmale Streifen am rechten Rand zeigt, an welchen Stellen im Dokument die Änderungen liegen.
4. Seiten tauschen (Taste S) dreht den Vergleich um. Beide löschen leert die Felder, und ein paar Sekunden lang können Sie das noch rückgängig machen.

Sie wissen nicht, was Sie erwartet? Beispiel ausprobieren füllt beide Seiten mit zwei Fassungen eines kurzen Dienstleistungsvertrags.

Zwei Texte nebeneinander vergleichen und Unterschiede markieren

Nebeneinander zeigt die beiden Fassungen in zwei Spalten, mit passenden Zeilen auf gleicher Höhe und Zeilennummern auf beiden Seiten. Untereinander zeigt eine einzige Spalte, in der die entfernten Zeilen über den hinzugefügten stehen, so wie git diff Änderungen ausgibt. Auf dem Smartphone nutzt das Tool immer die Ansicht untereinander, weil zwei schmale Spalten schwer zu lesen sind.

Wie fein der Vergleich ist, hängt von Vergleichen nach ab:

• Zeilen eignet sich für Code, Listen und die meisten Dokumente. Zeilen, die bearbeitet statt ersetzt wurden, werden einander zugeordnet, und die geänderten Wörter darin werden hervorgehoben. Im Beispiel markiert „innerhalb von 14 Tagen“ gegenüber „innerhalb von 10 Werktagen“ nur „14 Tagen“ und „10 Werktagen“.
• Wörter zeigt den Text als Fließtext, mit durchgestrichenen gelöschten Wörtern und unterstrichenen neuen Wörtern. Das passt am besten zu Artikeln und Übersetzungen, bei denen ein ganzer Absatz in einer Zeile steht.
• Zeichen markiert jeden Buchstaben und jede Ziffer, die sich unterscheiden. Nutzen Sie das für Codes und Nummern: Beim Vergleich der Rechnungsnummern 20260418 und 20260481 zeigt das Tool direkt auf die 1, die hinter die 8 gerutscht ist.

Wörter und Zeichen werden nach denselben Regeln getrennt, die Ihr Browser für Text verwendet. Deshalb funktioniert der Vergleich auch bei Sprachen, die ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern geschrieben werden, etwa Japanisch oder Thai.

Farbe ist nie das einzige Signal. Jede geänderte Zeile trägt zusätzlich ein Plus- oder Minuszeichen, entfernte Zeilen sind schraffiert, entfernte Wörter durchgestrichen und hinzugefügte Wörter unterstrichen. So bleiben die Unterschiede auch bei einer Rot-Grün-Sehschwäche und auf einem Schwarz-Weiß-Ausdruck sichtbar.

Texte online vergleichen und Leerzeichen ignorieren

Texte, die gleich aussehen, unterscheiden sich oft in Zeichen, die man nicht sieht. Die Optionen unter Ignorieren nehmen diese Unterschiede aus dem Vergleich heraus, ähnlich wie die entsprechenden Schalter von git diff (auf Englisch):

• Groß- und Kleinschreibung behandelt „Summe“ und „SUMME“ als dasselbe Wort.
• Leerzeichen am Zeilenanfang und -ende blendet Leerzeichen am Zeilenende und geänderte Einrückungen aus.
• Alle Unterschiede bei Leerzeichen ignoriert auch Leerzeichen innerhalb der Zeilen, sodass „Preis:“ mit einem Tab dahinter zu „Preis:“ mit zwei Leerzeichen dahinter passt.
• Leerzeilen überspringt leere Zeilen. Sie bleiben sichtbar, nur ausgegraut.
• Zeilenenden ist standardmäßig eingeschaltet. Windows beendet jede Zeile mit zwei Zeichen, CR und LF, macOS und Linux dagegen nur mit LF (mehr zum Zeilenumbruch). Ohne diese Option würde sich eine unter Windows gespeicherte Datei von derselben Datei, gespeichert auf einem Mac, in jeder einzelnen Zeile unterscheiden. Das Tool sagt Ihnen trotzdem, wenn die Zeilenenden verschieden sind, und bei ausgeschalteter Option markiert es jedes zusätzliche CR.

Bleibt kein Unterschied übrig, erhalten Sie ein klares „Die Texte sind identisch“, mit einem Hinweis, ob sie Zeichen für Zeichen übereinstimmen oder erst, nachdem das weggelassen wurde, was Sie ignorieren lassen. Leerzeichen und Tabs anzeigen zeichnet für jedes Leerzeichen einen Punkt und für jeden Tab einen Pfeil. So finden Sie am schnellsten heraus, worin ein unsichtbarer Unterschied eigentlich besteht.

Unterschiede zwischen zwei Dokumenten finden

Das Tool vergleicht reinen Text. Um Word-Dokumente oder PDFs zu vergleichen, kopieren Sie den Text aus jeder Datei und fügen ihn hier ein. Schriftarten, Formatierung und nachverfolgte Änderungen fallen dabei weg, Sie sehen also nur, was umgeschrieben wurde. Textdateien wie .txt, .md, .csv, .json, .xml oder Quellcode öffnen Sie direkt mit der Dateischaltfläche neben jedem Feld, und der Dateiname bleibt über der Spalte sichtbar. Dateien in UTF-16 werden erkannt, Bilder und andere Binärdateien werden abgelehnt.

Die % Übereinstimmung in der Zusammenfassung zeigt, wie ähnlich sich die beiden Fassungen sind. Gemeint ist der Anteil der Zeichen, die beide Texte gemeinsam haben, gezählt auf beiden Seiten. Der Beispielvertrag kommt so auf 77,7 %. Daneben sehen Sie, wie viele Zeilen hinzugefügt, entfernt und geändert wurden.

Diff Checker für Code und Konfigurationsdateien

Schalten Sie für Quellcode Lange Zeilen umbrechen aus. Dann bleibt jede Zeile in einer Reihe, und beide Spalten scrollen gemeinsam. Ist eine Fassung minifiziertes JSON oder eine andere einzelne lange Zeile, formatieren Sie zuerst beide Fassungen auf dieselbe Weise, sonst erscheint die ganze Datei als eine einzige geänderte Zeile. Werte, die in Base64 gespeichert sind, zum Beispiel in einer Konfigurationsdatei, lassen sich leichter vergleichen, wenn Sie sie vorher mit dem Base64-Decoder dekodieren.

Der Vergleich nutzt den Greedy-Algorithmus, den Eugene Myers 1986 veröffentlicht hat, denselben, den Git standardmäßig verwendet. Er sucht die kleinste Menge gelöschter und eingefügter Zeilen, was auf die längste gemeinsame Teilsequenz (auf Englisch) der beiden Texte hinausläuft. Lange Texte werden im Hintergrund verglichen, damit die Seite nicht einfriert, und in sehr langen Dateien werden die unveränderten Abschnitte eingeklappt, sodass Sie direkt bei den Änderungen landen.

Ergebnis exportieren oder per Link teilen

Exportieren und teilen liefert das Ergebnis als Unified Diff, im Format von git diff, das git apply und patch lesen. Sie können es kopieren oder als .diff- oder .patch-Datei herunterladen. Mit Hervorhebung kopieren legt eine farbige Tabelle in die Zwischenablage, die Sie in eine E-Mail einfügen können, und Als PNG-Bild herunterladen speichert die Änderungen als Bild für einen Chat oder ein Ticket.

Link zum Teilen kopieren packt beide Texte und Ihre Optionen in den Teil der Adresse nach #. Browser senden diesen Fragmentbezeichner nicht an den Server, die Texte reisen also nur im Link selbst mit. Längere Texte ergeben längere Links, und das Tool warnt Sie, wenn ein Link für manche Chat-Apps zu lang sein könnte.

Häufig gestellte Fragen

Werden die Texte, die ich vergleiche, hochgeladen oder gespeichert?

Nein. Der Vergleich läuft in Ihrem Browser, und die Texte werden nie an einen Server gesendet. Sie können also auch Verträge, interne Dokumente oder Code bedenkenlos vergleichen. Damit Ihre Arbeit ein Neuladen der Seite übersteht, werden die Texte im Speicher Ihres eigenen Browsers abgelegt. Schalten Sie auf einem gemeinsam genutzten Computer Texte in diesem Browser speichern aus. Denken Sie daran, dass jeder, der einen Link zum Teilen bekommt, beide Texte lesen kann.

Wie vergleiche ich zwei Word-Dokumente?

Word hat einen eigenen Vergleich unter Überprüfen, Vergleichen, der auch Änderungen an der Formatierung zeigt. Wenn es Ihnen nur um den Wortlaut geht, kopieren Sie den Text jedes Dokuments und fügen ihn hier in die beiden Felder ein. Für Dateien in Google Drive bietet Google Docs die Funktion Tools, Dokumente vergleichen.

Warum werden Zeilen, die gleich aussehen, als geändert markiert?

Meist unterscheiden sie sich in Zeichen, die man nicht sieht: ein Leerzeichen am Zeilenende, ein Tab statt Leerzeichen, ein geschütztes Leerzeichen, das aus einer Webseite oder aus Word kopiert wurde, oder ein anderes Zeilenende. Schalten Sie Leerzeichen und Tabs anzeigen ein, um Leerzeichen und Tabs zu sehen. Damit das Tool all das übergeht, aktivieren Sie Alle Unterschiede bei Leerzeichen. Diese Option erfasst auch geschützte Leerzeichen.

Kann ich zwei Texte auf Ähnlichkeit oder Plagiat vergleichen?

Sie sehen, wie ähnlich sich zwei bestimmte Texte sind: Die prozentuale Übereinstimmung und die markierten Stellen zeigen, was übernommen und was umgeschrieben wurde. Ein Plagiatsprüfer ist das Tool allerdings nicht. Es vergleicht nur die beiden Texte, die Sie einfügen, und durchsucht weder das Internet noch andere Dokumente.

Kann ich zwei Listen vergleichen und die Unterschiede finden?

Ja, mit Vergleichen nach Zeilen. Schreiben Sie einen Eintrag pro Zeile, und das Tool markiert die Einträge, die auf einer der beiden Seiten fehlen. Der Vergleich folgt der Reihenfolge der Zeilen. Sind die beiden Listen unterschiedlich sortiert, sortieren Sie deshalb zuerst beide auf dieselbe Weise. Wenn Sie Groß- und Kleinschreibung und Leerzeichen am Zeilenanfang und -ende ankreuzen, vermeiden Sie falsche Unterschiede.

Wie lang dürfen die Texte sein?

Sie können Dateien bis 50 MB öffnen. Solange beide Texte zusammen unter etwa 2 Millionen Zeichen bleiben, aktualisiert sich das Ergebnis während der Eingabe. Darüber vergleicht das Tool nur noch nach Zeilen und wartet, bis Sie auf Vergleichen klicken, damit das Tippen flüssig bleibt.

Weitere Werkzeuge für die Arbeit mit Text finden Sie in der Kategorie Text: Der Zeichen-, Wort- und Normseiten-Zähler zählt die Wörter, Zeichen und Normseiten jeder Fassung, und der Case Converter vereinheitlicht die Groß- und Kleinschreibung, bevor Sie vergleichen.