Convertor Markdown

Convertește Markdown în PDF, Word, HTML sau text simplu cu acest convertor Markdown care rulează direct în browserul tău: lipește textul sau deschide un fișier .md, alege formatul și descarcă rezultatul. Transformă și tabelele Markdown în fișiere Excel sau CSV, creează cărți electronice EPUB și documente LaTeX și rescrie Markdown pentru Jira, Confluence, Slack și BBCode de forum. Previzualizarea de lângă text arată rezultatul în timp ce ajustezi setările. Fișierele tale nu sunt încărcate nicăieri și nu există înregistrare, filigran sau limită de pagini.

Cum convertești un fișier Markdown

1. Lipește Markdown în câmpul din stânga sau apasă Deschide fișiere și alege unul sau mai multe fișiere .md. Poți și să tragi fișierele pe convertor.
2. Alege formatul la Convertește în. La Documente sunt PDF, Word (DOCX), EPUB, LaTeX, HTML și Text (TXT), la Tabele sunt Excel (XLSX) și CSV, iar la Pentru aplicații sunt Jira / Confluence, Slack și BBCode.
3. Verifică previzualizarea din Rezultat și, dacă vrei, schimbă dimensiunea paginii, marginile, fontul sau alte setări din Opțiuni.
4. Modifică Numele fișierului dacă e nevoie și apasă butonul de descărcare. Formatele text pot fi și copiate direct în clipboard, iar pentru Jira, Slack și BBCode butonul principal este cel de copiere.

Convertorul pornește cu un exemplu de raport trimestrial care are un titlu în front matter, liste, un tabel cu numere aliniate la dreapta, o listă de sarcini, un citat, un bloc de cod și o notă de subsol. Convertește-l în fiecare format ca să vezi cum arată elementele.

Convertor Markdown în PDF

PDF-ul este creat în browserul tău cu text real, care poate fi selectat, nu cu o captură de ecran a paginii. Titlurile apar ca marcaje în panoul lateral al cititorului PDF, linkurile rămân active, iar linkurile către titluri sau note de subsol duc în interiorul documentului. Tabelele își păstrează alinierea coloanelor și repetă rândul de antet pe fiecare pagină pe care se întind, listele imbricate sunt numerotate 1., a., i. ca în Word, iar listele de sarcini primesc casete de bifare desenate. Blocurile de cod folosesc un font monospațiat pe fundal gri deschis, așa că indentarea rămâne exact cum a fost scrisă.

La Opțiuni alegi Dimensiunea paginii (A4 sau Letter, preselectată după limba browserului), Margini (înguste 1,27 cm, normale 2,54 cm sau late 3,81 cm, adică 0,5 inchi, 1 inch sau 1,5 inchi), un Font cu serife sau fără serife, Dimensiune font și dacă se tipăresc Numere de pagină. Cuprins adaugă după titlu o listă a titlurilor cu numerele de pagină.

Fonturile sunt încorporate în PDF, așa că documentul arată la fel pe orice calculator și imprimantă. Ele acoperă alfabetele latin, chirilic și grec, vietnameza, săgețile, semnele matematice și simboluri precum → ≤ ✓ ★. Chineza, japoneza, coreeana, araba, ebraica, thailandeza, scrierile indiene și emoji nu sunt incluse. Când documentul le folosește, convertorul îți arată caracterele respective, iar butonul de descărcare devine Salvează ca PDF: acesta deschide fereastra de imprimare a browserului, care folosește fonturile sistemului tău și scrie araba și ebraica de la dreapta la stânga. Alege ca imprimantă opțiunea de salvare ca PDF, iar dimensiunea paginii, marginile și fontul din Opțiuni se păstrează.

Convertește Markdown în Word (DOCX)

Fișierul Word are o structură reală de document, nu este doar text care arată ca un document. Titlurile folosesc stilurile integrate Titlu 1 până la Titlu 6, așa că panoul de navigare din Word le listează, iar butonul Cuprins din fila Referințe creează o pagină de cuprins dintr-un clic. Listele sunt liste Word adevărate, care își păstrează numerotarea când adaugi elemente, fiecare listă numerotată începe din nou de la 1 (sau de la numărul pe care l-ai scris), iar sarcinile primesc ☐ și ☒. Tabelele își repetă rândul de antet pe fiecare pagină, notele de subsol devin note de subsol Word reale în partea de jos a paginii, iar linkurile către titluri duc la acestea.

Alege dimensiunea paginii, marginile, dimensiunea fontului și unul dintre fonturile standard Calibri, Cambria, Arial sau Times New Roman. Word afișează fișierul cu fontul instalat pe calculatorul care îl deschide, așa că previzualizarea de aici arată rezultatul cu aproximație, nu este o copie identică pixel cu pixel. Fișierul .docx se deschide în Microsoft Word, LibreOffice și alte programe care citesc formatul Office Open XML (în engleză). Ca să aduci Markdown în Google Docs, încarcă fișierul .docx în Google Drive și deschide-l cu Google Docs sau lipește textul cu Copiază ca text formatat din editorul Markdown.

Markdown în HTML

Pagină completă cu stiluri îți dă un fișier .html de sine stătător, cu propria foaie de stil, simplă și curată. Funcționează offline, urmează modul luminos sau întunecat al sistemului cititorului și se tipărește bine. Doar corpul paginii, pentru un CMS îți dă doar elementele HTML (<h2>, <p>, <ul>, <table> și așa mai departe), fără stiluri, gata de lipit în WordPress, Ghost, un instrument de newsletter sau propriul șablon. Comută previzualizarea între Vizual și Cod ca să vezi ambele variante.

HTML-ul urmează CommonMark și GitHub Flavored Markdown (ambele în engleză). Titlurile primesc atribute id ca pe GitHub, așa că linkurile #plan-de-lansare continuă să funcționeze, iar notele de subsol vin cu linkuri înapoi spre locul unde au fost citate. Scripturile, handlerele de evenimente și linkurile javascript: sunt eliminate din orice HTML brut din sursă, așa că un fișier Markdown primit de la altcineva nu poate strecura cod în pagina ta.

Markdown în text simplu

Text (TXT) elimină sintaxa Markdown și păstrează structura lizibilă: marcatorii devin „- ”, elementele numerotate își păstrează numerele, sarcinile apar ca [ ] și [x], citatele încep cu „> ”, tabelele sunt aliniate pe coloane, iar notele de subsol sunt listate la sfârșit ca [1], [2]. Păstrează adresele linkurilor scrie URL-ul între paranteze după fiecare link, ca să nu se piardă nimic când textul ajunge într-un e-mail, într-un câmp de formular sau într-un sistem care nu înțelege Markdown. Lungimea rândului poate împărți rândurile lungi la 72 sau 80 de caractere pentru e-mailurile în text simplu.

Este util și pentru răspunsurile instrumentelor de chat AI, care vin în Markdown: convertirea lor în text elimină asteriscurile și diezii înainte să le lipești în altă parte.

Tabel Markdown în Excel și CSV

Excel (XLSX) și CSV scot din document doar tabelele, ceea ce este util pentru tabelele din fișiere README, din documentație sau din răspunsurile instrumentelor de chat AI. În Excel fiecare tabel devine o foaie separată, numită după titlul de deasupra lui. Numerele sunt stocate ca numere reale, inclusiv cele cu separator de mii, precum 1.240, și procentele, precum 12 %, așa că le poți aduna și sorta imediat, în timp ce valori ca 007 sau un cod poștal își păstrează ca text zerourile de la început. Rândul de antet este aldin și înghețat, iar fiecare foaie primește un filtru.

CSV scrie câte un fișier pentru fiecare tabel, iar mai multe tabele sunt puse într-o arhivă ZIP. La Opțiuni alegi Separator: Excel setat pe o limbă cu virgulă zecimală, cum ar fi româna, germana sau franceza, așteaptă punct și virgulă, altfel tot rândul ajunge într-o singură coloană. Compatibil cu Excel (UTF-8 cu BOM) face ca Excel să citească corect diacriticele și alte caractere. Copiază tabelele pune tabelele în clipboard, ca să le poți lipi în Excel sau Google Sheets fără să salvezi un fișier.

Markdown în Jira, Confluence, Slack și BBCode

Aceste trei formate sunt text pentru aplicații care nu citesc Markdown standard, așa că butonul principal copiază rezultatul:

• Jira / Confluence scrie marcaj wiki: titluri h2., *bold*, _italic_, blocuri {code}, tabele ||header||, linkuri [text|url] și liste cu # sau *. Este gândit pentru Jira și Confluence Data Center sau Server și pentru câmpurile mai vechi care încă folosesc marcaj wiki. Editorul actual din Jira Cloud citește direct Markdown, așa că acolo poți lipi textul original.
• Slack scrie marcajul propriu al Slack: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, cod, citate și linkuri [text](url), cu listele scrise cu simboluri de marcator și tabelele ca blocuri de cod aliniate, pentru că Slack nu are tabele. Activează Format messages with markup în Preferences, Advanced din Slack ca să vezi formatarea după ce trimiți mesajul. Pentru boți și webhook-uri (format API) scrie linkurile ca <url|text> și transformă &, < și > în secvențe escape, așa cum așteaptă API-ul Slack.
• BBCode folosește etichetele pe care le înțeleg phpBB, vBulletin, XenForo, SMF și MyBB: [b], [i], [u], [s], [url], [img], [quote], [list] și [code]. Titlurile devin rânduri scrise aldin, pentru că dimensiunile titlurilor diferă de la un forum la altul, iar tabelele devin blocuri [code] aliniate.

Markdown în EPUB pentru cititoare de cărți electronice și Kindle

EPUB creează o carte electronică cu pagină de titlu, cuprins și câte un capitol pentru fiecare titlu de nivelul cel mai înalt. Când documentul are un singur titlu de nivelul 1, folosit ca titlu al cărții, capitolele încep în schimb la titlurile de nivelul 2; poți alege cu Capitol nou la din Opțiuni. Notele de subsol sunt adunate ca note de final cu linkuri înapoi spre text, imaginile cu adresă web sunt încorporate, iar titlul și autorul din front matter apar în detaliile cărții.

Fișierele trec validarea EPUBCheck (în engleză), validatorul oficial EPUB, așa că se deschid în Apple Books, Kobo, Google Play Books și Calibre. Serviciul Send to Kindle de la Amazon acceptă și el EPUB și îl convertește pentru Kindle-ul tău, iar Kindle Direct Publishing primește manuscrise EPUB, cu coperta încărcată separat.

Markdown în LaTeX

LaTeX produce un document article complet, care încarcă doar pachetele de care are nevoie, sau, cu Doar conținutul, de lipit într-un document, doar conținutul pentru o lucrare pe care o ai deja, de exemplu în Overleaf. Titlurile devin \section și \subsection, listele devin itemize și enumerate, tabelele devin tabular cu alinierea coloanelor păstrată, codul intră în verbatim, notele de subsol devin comenzi \footnote reale, iar linkurile folosesc \href. Caracterele pe care LaTeX le tratează drept comenzi, precum %, $, &, # și _, sunt scrise ca secvențe escape. LaTeX nu poate încărca imagini de pe web, așa că fiecare imagine devine un rând \includegraphics cu numele fișierului și adresa originală într-un comentariu; descarcă imaginea lângă fișierul .tex. Compilează cu pdfLaTeX sau, pentru alte scrieri decât cea latină, cu XeLaTeX ori LuaLaTeX.

Convertește mai multe fișiere .md deodată

Deschide sau trage mai multe fișiere și sub câmpul de text apare o listă. Editează încarcă un fișier în câmp ca să-l verifici sau să-l corectezi, Elimină îl scoate din lot, iar Descarcă tot ca ZIP convertește fiecare fișier în formatul ales, cu aceleași setări. Fiecare fișier își păstrează numele, așa că notes.md devine notes.pdf. Fișierele care nu sunt text, precum imaginile, sunt omise, iar o notă te anunță.

Front matter, imagini și nume de fișiere

Multe fișiere Markdown încep cu un bloc YAML front matter (în engleză) între două rânduri ---, așa cum îl folosesc Jekyll, Hugo, Obsidian și alte instrumente. Convertorul nu îl tipărește. Câmpul title devine titlul documentului în proprietățile PDF și Word și în <title> din HTML, precum și numele de fișier propus; author devine autorul. Fără front matter, fișierul primește numele primului titlu de nivelul cel mai înalt.

Imaginile cu adresă web completă sunt descărcate de browserul tău și încorporate în fișierele PDF și Word, atâta timp cât serverul care le găzduiește permite acest lucru (CORS, în engleză). Imaginile GIF, WebP și SVG sunt convertite pe parcurs în PNG.

Întrebări frecvente

Fișierele mele Markdown sunt încărcate pe un server?

Nu. Citirea fișierelor, crearea documentelor PDF și Word și împachetarea arhivei ZIP au loc în browserul tău, așa că notițele private și documentația internă nu părăsesc niciodată calculatorul. Convertorul reține doar setările, precum formatul și dimensiunea paginii, nu și textul.

De ce lipsesc imaginile din PDF?

Imaginile scrise ca o cale de pe calculatorul tău, precum images/chart.png, nu pot fi citite de o pagină web; ele sunt înlocuite cu descrierea lor. Folosește o adresă https completă sau pune mai întâi imaginea online. Unele site-uri blochează încărcarea imaginilor lor de pe alte site-uri, caz în care se folosește tot descrierea, iar convertorul îți spune câte imagini nu a putut încărca.

Pot converti în PDF un text Markdown în chineză, japoneză sau arabă?

Da, prin browserul tău. Fonturile integrate în PDF nu conțin aceste scrieri, așa că pentru un astfel de document butonul de descărcare devine Salvează ca PDF și deschide fereastra de imprimare, unde alegi ca imprimantă opțiunea de salvare ca PDF. Browserul folosește fonturile sistemului tău, textul rămâne selectabil, iar araba sau ebraica se scriu de la dreapta la stânga. Și Word (DOCX), și HTML păstrează toate caracterele.

Sunt acceptate formulele matematice LaTeX sau diagramele Mermaid?

Nu. Formulele scrise între semne de dolar rămân text simplu, iar un bloc Mermaid este convertit ca orice alt bloc de cod. Tabelele, listele de sarcini, notele de subsol, codul și tot restul din GitHub Flavored Markdown sunt acceptate în toate formatele.

Pot converti Word sau Google Docs în Markdown?

Da, cu editorul Markdown: lipește text copiat din Word, Google Docs sau de pe o pagină web, iar formatarea lui se transformă în Markdown, inclusiv titlurile, listele, linkurile și tabelele. Conversia unui PDF înapoi în Markdown nu este disponibilă, pentru că un PDF stochează text așezat pe o pagină, nu titluri, liste și tabele.

Cum convertesc un tabel Markdown în Excel?

Lipește textul Markdown cu tabelul, alege Excel (XLSX) și descarcă fișierul. Fiecare tabel devine o foaie, cu numerele stocate ca numere. Dacă ai nevoie doar de valori într-o foaie de calcul pe care o ai deja deschisă, apasă Copiază tabelele și lipește în Excel sau Google Sheets.

De ce pune Excel un rând CSV întreg într-o singură coloană?

Excel împarte un fișier CSV după separatorul de listă al sistemului tău. În limbile care scriu zecimalele cu virgulă, precum româna, germana sau franceza, acest separator este punctul și virgula. Alege Punct și virgulă la Separator și descarcă din nou. Dacă diacriticele arată greșit, lasă activată opțiunea Compatibil cu Excel (UTF-8 cu BOM).

Pot trimite fișierul EPUB pe Kindle?

Da. Send to Kindle de la Amazon, prin e-mail, în aplicația Kindle sau pe site-ul Send to Kindle, acceptă fișiere EPUB și le convertește pentru biblioteca Kindle. Și Kindle Direct Publishing acceptă EPUB, dacă vrei să publici cartea.

Jira Cloud mai folosește marcaj wiki?

Nu în editorul actual, care citește Markdown și îl transformă în formatare pe măsură ce lipești sau scrii. Formatul Jira / Confluence este pentru Jira și Confluence Data Center sau Server și pentru câmpurile mai vechi care încă afișează marcaj wiki. În Jira Cloud poți lipi în schimb textul Markdown original.

Pot deschide fișierul LaTeX în Overleaf?

Da. Creează un proiect nou gol, încarcă fișierul .tex sau lipește conținutul lui și încarcă toate imaginile pe care le menționează. Cu Doar conținutul, de lipit într-un document obții doar conținutul, pentru un proiect care are deja propriul preambul.

Cum convertesc Markdown în PDF sau Word din linia de comandă?

Instrumentul obișnuit este Pandoc (în engleză): pandoc notes.md -o notes.docx creează imediat un fișier Word, în timp ce pentru PDF ai nevoie și de un motor LaTeX instalat. Această pagină nu cere nicio instalare și îți arată mai întâi o previzualizare, ceea ce e mai simplu pentru un singur document sau un lot mic de fișiere.

Există o limită pentru dimensiunea fișierului sau numărul de pagini?

Fiecare fișier poate avea până la 20 MB de text, mult mai mult decât orice document obișnuit, și nu există limită de pagini sau filigran. Documentele foarte lungi cu multe imagini au nevoie de câteva secunde ca să fie create, pentru că toată munca o face propriul tău calculator.

Ca să scrii sau să editezi mai întâi textul Markdown, folosește editorul Markdown cu previzualizare live; butonul Mai multe opțiuni de export din editor deschide acest convertor cu textul deja completat. Mai multe instrumente pentru text găsești în categoria Text, de exemplu contorul de cuvinte și caractere și instrumentul de comparare a două texte.