Convertidor de Markdown

Convierte Markdown a PDF, Word, HTML o texto plano con este convertidor de Markdown que funciona directamente en tu navegador: pega el texto o abre un archivo .md, elige el formato y descarga el resultado. También convierte tablas de Markdown en archivos de Excel o CSV, crea libros electrónicos EPUB y documentos LaTeX, y adapta el Markdown para Jira, Confluence, Slack y el BBCode de los foros. La vista previa junto al texto muestra el resultado mientras ajustas las opciones. Tus archivos no se suben a ningún sitio, no hace falta registrarse y no hay marca de agua ni límite de páginas.

Cómo convertir un archivo Markdown

1. Pega Markdown en el campo de la izquierda, o haz clic en Abrir archivos y elige uno o varios archivos .md. También puedes soltar archivos sobre el convertidor.
2. Elige el formato en Convertir a. En Documentos están PDF, Word (DOCX), EPUB, LaTeX, HTML y Texto (TXT); en Tablas, Excel (XLSX) y CSV; y en Para aplicaciones, Jira / Confluence, Slack y BBCode.
3. Comprueba la vista previa de Resultado y, si quieres, cambia el tamaño de página, los márgenes, la fuente u otros ajustes en Opciones.
4. Cambia el Nombre del archivo si hace falta y haz clic en el botón de descarga. Los formatos de texto también se pueden copiar directamente al portapapeles, y para Jira, Slack y BBCode copiar es el botón principal.

El convertidor empieza con un informe trimestral de ejemplo que tiene un título en su front matter, listas, una tabla con números alineados a la derecha, una lista de tareas, una cita, un bloque de código y una nota al pie. Conviértelo a cada formato para ver cómo quedan los elementos.

Convertidor de Markdown a PDF

El PDF se crea en tu navegador con texto real y seleccionable, no con una captura de la página. Los títulos aparecen como marcadores en el panel lateral de tu lector de PDF, los enlaces se pueden pulsar y los enlaces a títulos o a notas al pie saltan dentro del documento. Las tablas conservan la alineación de sus columnas y repiten la fila de encabezado en cada página que ocupan, las listas anidadas se numeran 1., a., i. como en Word y las listas de tareas llevan casillas dibujadas. Los bloques de código usan una fuente monoespaciada sobre un fondo gris claro, así que la sangría queda exactamente como se escribió.

En Opciones eliges el Tamaño de página (A4 o Carta, preseleccionado según el idioma de tu navegador), los Márgenes (estrechos de 1,27 cm, normales de 2,54 cm o anchos de 3,81 cm, es decir, 0,5; 1 o 1,5 pulgadas), una Fuente con serifa o sin serifa, el Tamaño de fuente y si se imprimen los Números de página. Tabla de contenido añade una lista de títulos con números de página después del título.

Las fuentes van incluidas en el PDF, así que se ve igual en cualquier ordenador e impresora. Cubren el alfabeto latino (incluido el vietnamita), el cirílico y el griego, además de flechas, signos matemáticos y símbolos como → ≤ ✓ ★. No incluyen chino, japonés, coreano, árabe, hebreo, tailandés, escrituras índicas ni emojis. Cuando el documento los usa, el convertidor indica qué caracteres son y el botón de descarga cambia a Guardar como PDF: abre el cuadro de diálogo de impresión del navegador, que usa las fuentes de tu sistema y escribe el árabe y el hebreo de derecha a izquierda. Elige Guardar como PDF en lugar de una impresora y se mantienen el tamaño de página, los márgenes y la fuente de Opciones.

Convertir Markdown a Word (DOCX)

El archivo de Word tiene una estructura de documento real, no es solo texto que lo parece. Los títulos usan los estilos integrados Título 1 a Título 6, así que el panel de navegación de Word los muestra y Referencias, Tabla de contenido crea un índice con un clic. Las listas son listas de Word de verdad que mantienen la numeración cuando añades elementos, cada lista numerada vuelve a empezar en 1 (o en el número que escribiste) y las tareas llevan ☐ y ☒. Las tablas repiten su fila de encabezado en cada página, las notas al pie se convierten en notas al pie reales de Word al final de la página y los enlaces a títulos saltan hasta ellos.

Elige el tamaño de página, los márgenes, el tamaño de fuente y una de las fuentes estándar Calibri, Cambria, Arial o Times New Roman. Word muestra el archivo con la fuente instalada en el ordenador que lo abre, así que la vista previa de aquí es una guía aproximada y no una copia exacta al píxel. El .docx se abre en Microsoft Word, LibreOffice y otros programas que leen el formato Office Open XML. Para llevar Markdown a Google Docs, sube el .docx a Google Drive y ábrelo con Google Docs, o pégalo con Copiar como texto enriquecido desde el editor de Markdown.

Markdown a HTML

Página completa con estilos te da un archivo .html independiente con su propia hoja de estilos limpia. Funciona sin conexión, sigue el modo claro u oscuro del sistema del lector y se imprime bien. Solo el cuerpo, para un CMS te da solo los elementos HTML (<h2>, <p>, <ul>, <table>, etc.) sin ningún estilo, listos para pegar en WordPress, Ghost, una herramienta de newsletters o tu propia plantilla. Cambia la vista previa entre Renderizado y Código para ver las dos versiones.

El HTML sigue CommonMark y GitHub Flavored Markdown (ambos en inglés). Los títulos reciben atributos id como en GitHub, así que los enlaces como #plan-de-lanzamiento siguen funcionando, y las notas al pie incluyen enlaces de vuelta al lugar donde se citaron. Los scripts, los controladores de eventos y los enlaces javascript: se eliminan de cualquier HTML incluido en el texto fuente, así que un archivo Markdown de otra persona no puede colar código en tu página.

Markdown a texto plano

Texto (TXT) elimina la sintaxis de Markdown y mantiene legible la estructura: las viñetas pasan a ser ”- ”, los elementos numerados conservan sus números, las tareas aparecen como [ ] y [x], las citas empiezan por ”> ”, las tablas se alinean en columnas y las notas al pie se enumeran como [1], [2] al final. Conservar las direcciones de los enlaces escribe la URL entre paréntesis después de cada enlace, así que no se pierde nada cuando el texto va a un correo, a un campo de formulario o a un sistema que no entiende Markdown. Longitud de línea puede ajustar las líneas largas a 72 u 80 caracteres para los correos en texto sin formato.

También resulta útil para las respuestas de las herramientas de chat con IA, que llegan en Markdown: al convertirlas a texto desaparecen los asteriscos y las almohadillas antes de pegarlas en otro sitio.

Tabla Markdown a Excel y CSV

Excel (XLSX) y CSV extraen solo las tablas del documento, algo práctico para las tablas de archivos README, de documentación o de respuestas de herramientas de chat con IA. En Excel, cada tabla se convierte en una hoja con el nombre del título que tiene encima. Los números se guardan como números de verdad, también los que llevan separador de miles, como 1.240, y los porcentajes, como 12 %, así que puedes sumarlos y ordenarlos enseguida, mientras que valores como 007 o un código postal conservan sus ceros a la izquierda como texto. La fila de encabezado va en negrita e inmovilizada, y cada hoja lleva un filtro.

El CSV escribe un archivo por tabla, y si hay varias tablas se empaquetan en un ZIP. En Opciones eliges el Separador: un Excel configurado en un idioma con coma decimal, como el español, el alemán o el francés, espera un punto y coma; si no, toda la fila acaba en una sola columna. Compatible con Excel (UTF-8 con BOM) hace que Excel lea bien las tildes y otros caracteres. Copiar tablas pone las tablas en el portapapeles para que las pegues en Excel o Google Sheets sin guardar ningún archivo.

Markdown a Jira, Confluence, Slack y BBCode

Estos tres formatos son texto para aplicaciones que no leen Markdown estándar, así que el botón principal copia el resultado:

• Jira / Confluence escribe marcado wiki: títulos h2., *bold*, _italic_, bloques {code}, tablas ||header||, enlaces [text|url] y listas con # o *. Está pensado para Jira y Confluence Data Center o Server y para campos antiguos que todavía usan marcado wiki. El editor actual de Jira Cloud lee Markdown por sí mismo, así que allí puedes pegar el texto original.
• Slack escribe el marcado propio de Slack: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, código, citas y enlaces [text](url), con las listas como caracteres de viñeta y las tablas como bloques de código alineados, porque Slack no tiene tablas. En Slack, activa Dar formato a mensajes con marcado en Preferencias, Avanzados para ver el formato después de enviar. Para bots y webhooks (formato de API) escribe los enlaces como <url|text> y escapa &, < y >, como espera la API de Slack.
• BBCode usa las etiquetas que entienden phpBB, vBulletin, XenForo, SMF y MyBB: [b], [i], [u], [s], [url], [img], [quote], [list] y [code]. Los títulos se convierten en líneas en negrita, porque el tamaño de los títulos cambia de un foro a otro, y las tablas pasan a ser bloques [code] alineados.

Markdown a EPUB para lectores electrónicos y Kindle

EPUB crea un libro electrónico con una página de título, una tabla de contenido y un capítulo por cada título de primer nivel. Cuando el documento tiene un único título 1 que hace de título del libro, los capítulos empiezan en el título 2; Nuevo capítulo en, en Opciones, te deja elegir. Las notas al pie se reúnen como notas finales con enlaces de vuelta al texto, las imágenes con dirección web se incrustan, y el título y el autor del front matter aparecen en los datos del libro.

Los archivos superan EPUBCheck (en inglés), el validador oficial de EPUB, así que se abren en Apple Books, Kobo, Google Play Libros y Calibre. Send to Kindle de Amazon también acepta EPUB y lo convierte para tu Kindle, y Kindle Direct Publishing admite manuscritos en EPUB, con la portada subida aparte.

Markdown a LaTeX

LaTeX genera un documento article completo que carga solo los paquetes que necesita o, con Solo el cuerpo, para pegarlo en un documento, solo el contenido para un trabajo que ya tienes, por ejemplo en Overleaf. Los títulos pasan a ser \section y \subsection, las listas itemize y enumerate, las tablas tabular con la alineación de las columnas, el código va en verbatim, las notas al pie se convierten en comandos \footnote reales y los enlaces usan \href. Los caracteres que LaTeX trata como comandos, como %, $, &, # y _, se escapan. LaTeX no puede cargar imágenes de la web, así que cada imagen se convierte en una línea \includegraphics con su nombre de archivo y la dirección original en un comentario; descarga la imagen junto al archivo .tex. Compila con pdfLaTeX, o con XeLaTeX o LuaLaTeX para escrituras que no sean latinas.

Convertir varios archivos .md a la vez

Abre o suelta varios archivos y aparece una lista debajo del campo de texto. Editar carga un archivo en el campo para que lo revises o lo corrijas, Quitar lo saca del lote y Descargar todo en un ZIP convierte todos los archivos al formato elegido con los mismos ajustes. Cada archivo conserva su nombre, así que notes.md pasa a ser notes.pdf. Los archivos que no son de texto, como las imágenes, se omiten con un aviso.

Front matter, imágenes y nombres de archivo

Muchos archivos Markdown empiezan con un bloque front matter en YAML (en inglés) entre dos líneas ---, como el que usan Jekyll, Hugo, Obsidian y otras herramientas. El convertidor no lo imprime. Su title pasa a ser el título del documento en las propiedades del PDF y de Word y en el <title> del HTML, y también el nombre de archivo sugerido; author pasa a ser el autor. Sin front matter, el primer título de primer nivel da nombre al archivo.

Las imágenes con una dirección web completa las descarga tu navegador y se incrustan en el PDF y en el archivo de Word, siempre que el servidor que las aloja lo permita (CORS). Las imágenes GIF, WebP y SVG se convierten a PNG por el camino.

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis archivos Markdown a un servidor?

No. La lectura de los archivos, la creación de los documentos PDF y Word y el empaquetado del ZIP se hacen en tu navegador, así que las notas privadas y la documentación interna nunca salen de tu ordenador. El convertidor solo recuerda tus ajustes, como el formato y el tamaño de página, no el texto.

¿Por qué faltan las imágenes en mi PDF?

Una página web no puede leer las imágenes escritas como una ruta de tu ordenador, como images/chart.png, así que se sustituyen por su descripción. Usa una dirección https completa o sube antes la imagen a internet. Algunos sitios web también impiden que otros sitios carguen sus imágenes; en ese caso también se usa la descripción, y el convertidor te indica cuántas imágenes no ha podido cargar.

¿Puedo convertir a PDF un Markdown con texto en chino, japonés o árabe?

Sí, a través del navegador. Las fuentes integradas en el PDF no contienen esas escrituras, así que para un documento así el botón de descarga cambia a Guardar como PDF y abre el cuadro de diálogo de impresión, donde eliges Guardar como PDF en lugar de una impresora. El navegador usa las fuentes de tu sistema, el texto sigue siendo seleccionable y el árabe o el hebreo van de derecha a izquierda. Word (DOCX) y HTML también conservan todos los caracteres.

¿Admite fórmulas matemáticas en LaTeX o diagramas Mermaid?

No. Las fórmulas escritas entre signos de dólar se quedan como texto sin formato, y un bloque Mermaid se convierte como cualquier otro bloque de código. Las tablas, las listas de tareas, las notas al pie, el código y todo lo demás de GitHub Flavored Markdown funcionan en todos los formatos.

¿Puedo convertir Word o Google Docs a Markdown?

Sí, con el editor de Markdown: pega texto copiado de Word, Google Docs o una página web y su formato se convierte en Markdown, incluidos los títulos, las listas, los enlaces y las tablas. No se puede convertir un PDF de vuelta a Markdown, porque un PDF guarda texto colocado en una página, no títulos, listas y tablas.

¿Cómo convertir una tabla Markdown a Excel?

Pega el Markdown con la tabla, elige Excel (XLSX) y descarga el archivo. Cada tabla se convierte en una hoja con los números guardados como números. Si solo necesitas los valores en una hoja de cálculo que ya tienes abierta, haz clic en Copiar tablas y pégalos en Excel o Google Sheets.

¿Por qué Excel pone toda una fila del CSV en una sola columna?

Excel divide un archivo CSV según el separador de listas de tu sistema. En los idiomas que escriben los decimales con coma, como el español, el alemán, el francés o el checo, ese separador es el punto y coma. Elige Punto y coma en Separador y vuelve a descargar el archivo. Si las tildes se ven mal, deja activada la opción Compatible con Excel (UTF-8 con BOM).

¿Puedo enviar el EPUB a mi Kindle?

Sí. Send to Kindle de Amazon, por correo electrónico, en la aplicación Kindle o en el sitio web de Send to Kindle, acepta archivos EPUB y los convierte para la biblioteca del Kindle. Kindle Direct Publishing también acepta EPUB si quieres publicar el libro.

¿Jira Cloud sigue usando marcado wiki?

No en su editor actual, que lee Markdown y lo convierte en formato mientras pegas o escribes. El formato Jira / Confluence es para Jira y Confluence Data Center o Server y para campos antiguos que todavía muestran marcado wiki. En Jira Cloud puedes pegar directamente el Markdown original.

¿Puedo abrir el archivo LaTeX en Overleaf?

Sí. Crea un proyecto nuevo en blanco, sube el archivo .tex o pega su contenido y sube las imágenes que mencione. Con Solo el cuerpo, para pegarlo en un documento obtienes solo el contenido, para un proyecto que ya tiene su propio preámbulo.

¿Cómo convertir Markdown a PDF o Word desde la línea de comandos?

La herramienta habitual es Pandoc (en inglés): pandoc notes.md -o notes.docx crea un archivo de Word al momento, mientras que la salida en PDF necesita además un motor de LaTeX instalado. Esta página no requiere instalación y te muestra antes una vista previa, lo que resulta más cómodo para un solo documento o un lote rápido.

¿Hay un límite de tamaño de archivo o de número de páginas?

Cada archivo puede tener hasta 20 MB de texto, mucho más que cualquier documento normal, y no hay límite de páginas ni marca de agua. Los documentos muy largos con muchas imágenes tardan unos segundos en generarse, porque todo el trabajo lo hace tu propio ordenador.

Para escribir o editar antes el Markdown, usa el editor de Markdown con vista previa en tiempo real; su botón Más opciones de exportación abre este convertidor con el texto ya cargado. Encontrarás más herramientas de texto en la categoría Texto, por ejemplo el contador de palabras y caracteres y la herramienta para comparar dos textos.